{".zip · up to {0}, opened in this browser":".zip · até {0}, aberto neste navegador","Archive comment:":"Comentário do arquivo zip:","Browse files":"Explorar arquivos","Choose a zip archive":"Escolha um arquivo .zip","Choose an archive first.":"Escolha um arquivo .zip primeiro.","Choose another":"Escolher outro","Contents":"Conteúdo","Copy the file list":"Copiar a lista de arquivos","Download":"Baixar","Files":"Arquivos","Filter":"Filtro","Folders":"Pastas","Preview of {0}":"Prévia de {0}","Reading the archive…":"Lendo o arquivo .zip…","Saved":"Salvo","Showing the first 500 of":"Mostrando os primeiros 500 de","That archive could not be read.":"Não foi possível ler esse arquivo.","That file could not be extracted.":"Não foi possível extrair esse arquivo.","That file could not be opened.":"Não foi possível abrir esse arquivo.","Unpacked":"Descompactado","View":"Ver","Zip archive desk":"Painel do arquivo zip","files. Use the filter to find the rest.":"arquivos. Use o filtro para encontrar o restante.","method {0}":"método {0}","part of a name":"parte do nome","shown":"exibidos","{0} file{1} a compression method other than Deflate, which this viewer does not read.":"{0} arquivo{1} com método de compactação diferente de Deflate, não lido por este visualizador.","{0} file{1} password-protected and cannot be opened here. ":"{0} arquivo{1} com senha; não é possível abrir aqui. ","{0} · {1} file{2} · {3} unpacked":"{0} · {1} arquivo{2} · {3} descompactados"}