{" · ":" · ",": {0}":": {0}","[Concept to explain]":"[Conceito a explicar]","[Criteria, priorities and budget]":"[Critérios, prioridades e orçamento]","[Details to include]":"[Detalhes a incluir]","[My background and what I already know]":"[Meu contexto e o que já sei]","[Options and available evidence]":"[Opções e evidências disponíveis]","[Paste the document here]":"[Cole o documento aqui]","[Recipient, purpose and relationship]":"[Destinatário, objetivo e relação]","{0} characters":"{0} caracteres","{0} countries and territories shown · checked {1}":"{0} países e territórios exibidos · verificados em {1}","{0} Hz":"{0} Hz","{0} matching words":"{0} palavras correspondentes","{0} px":"{0} px","{0} V":"{0} V","{0} V · {1} Hz":"{0} V · {1} Hz","A comparison table, trade-offs and a conditional recommendation.":"Uma tabela comparativa, as vantagens e desvantagens e uma recomendação condicional.","A fits B sockets. The slim, two-pin C Europlug fits E, F, J and K sockets, and 10 A L sockets; it does not fit a dedicated 16 A L socket. Modern CEE 7/7 E/F hybrid plugs fit E and F sockets, but older E-only or F-only plugs may not. Never remove an earth pin or force a plug.":"A se encaixa em tomadas B. O Europlug C, fino e de dois pinos, se encaixa em tomadas E, F, J e K e em tomadas L de 10 A; ele não se encaixa em uma tomada L exclusiva de 16 A. Plugues híbridos CEE 7/7 E/F modernos se encaixam em tomadas E e F, mas plugues mais antigos, somente E ou somente F, podem não se encaixar. Nunca remova um pino de aterramento nem force um plugue.","A patient teacher.":"Um professor paciente.","A plain-language explanation, one example and a question to check understanding.":"Uma explicação em linguagem simples, um exemplo e uma pergunta para verificar a compreensão.","A short overview followed by five key points.":"Uma visão geral breve seguida de cinco pontos principais.","A subject line and a concise email body.":"Uma linha de assunto e um corpo de e-mail conciso.","Alignment":"Alinhamento","Balanced and practical.":"Equilibrado e prático.","Centre":"Centro","Checkerboard shows transparency":"O xadrez indica transparência","Choose a saved template":"Escolha um modelo salvo","Choose a starter":"Escolha um ponto de partida","Choose a structure, length or file format.":"Escolha uma estrutura, extensão ou formato de arquivo.","Choose a valid date and time before copying the URL.":"Escolha uma data e hora válidas antes de copiar a URL.","Choose a valid template JSON file (version 1, up to 50 uniquely named templates).":"Escolha um arquivo JSON de modelos válido (versão 1, até 50 modelos com nomes exclusivos).","Choose your filters, then generate a list.":"Escolha os filtros e gere uma lista.","Clear and neutral.":"Claro e neutro.","Clock":"Relógio","Compare options":"Comparar opções","Compare the options below against my criteria.":"Compare as opções abaixo com base nos meus critérios.","Constraints":"Restrições","Contains":"Contém","Context":"Contexto","Copy all words":"Copiar todas as palavras","Copy browser-source URL":"Copiar URL da fonte do navegador","Copy prompt":"Copiar prompt","Count up from":"Contar a partir de","Count-up timer":"Cronômetro progressivo","Countdown":"Contagem regressiva","Countdown ends at":"A contagem regressiva termina em","Country lists focus on sockets in common use, including regional types. Rare or historical-only types are omitted. A listed type is not a promise that every socket is available. C can describe Europlug use without dedicated C sockets. Match the actual plug, socket variant, earthing and current rating; universal sockets are not assumed compatible.":"As listas de países se concentram em tomadas de uso comum, incluindo tipos regionais. Tipos raros ou apenas históricos são omitidos. A inclusão de um tipo não garante que todas as tomadas estejam disponíveis. C pode descrever o uso de Europlug sem tomadas C exclusivas. Confira o plugue real, a variante da tomada, o aterramento e a corrente nominal; não se presume que tomadas universais sejam compatíveis.","Country or territory":"País ou território","d":"d","Dedicated {0} V outlets also exist for air conditioners.":"Também existem tomadas exclusivas de {0} V para aparelhos de ar-condicionado.","Depends on the outlet. Check the outlet voltage and the appliance’s input label; a converter may be needed.":"Depende da tomada. Verifique a tensão da tomada e a etiqueta de entrada do aparelho; pode ser necessário um conversor.","Draft an email using the details below.":"Redija um e-mail usando os detalhes abaixo.","Effect colour":"Cor do efeito","English":"Inglês","Enter local time. The URL stores the same instant in UTC; each viewer uses their own device clock and time zone.":"Insira a hora local. A URL armazena o mesmo instante em UTC; cada visitante usa o relógio e o fuso horário do próprio dispositivo.","Every section is optional. Fill in what helps explain your request; empty sections are left out.":"Todas as seções são opcionais. Preencha o que ajudar a explicar sua solicitação; as seções vazias serão omitidas.","Examples":"Exemplos","Explain a concept":"Explicar um conceito","Explain the concept below.":"Explique o conceito abaixo.","Export templates as JSON":"Exportar modelos como JSON","Font size":"Tamanho da fonte","French":"Francês","Frequency":"Frequência","Friendly and precise.":"Amigável e preciso.","Generate":"Gerar","German":"Alemão","How should the answer sound?":"Como a resposta deve soar?","I’m from":"Eu sou de","I’m going to":"Vou para","Import failed. Choose valid version 1 template JSON under 1 MB with unique names, including your existing templates. Browser storage must be available.":"Falha na importação. Escolha um JSON de modelos válido, da versão 1, com menos de 1 MB e nomes exclusivos, incluindo seus modelos existentes. O armazenamento do navegador precisa estar disponível.","Import JSON and add templates":"Importar JSON e adicionar modelos","Indonesian":"Indonésio","Input data":"Dados de entrada","Invalid or missing settings: {0}. Defaults used; a timer without a valid time stays at zero.":"Configurações inválidas ou ausentes: {0}. Valores padrão usados; um cronômetro sem um horário válido permanece em zero.","Invalid URL values use defaults: 64 px, white text, black shadow, centred countdown. Missing or invalid times stay at zero. Text is limited to 1,000 characters and zero text to 100; unknown parameters are ignored.":"Valores inválidos da URL usam os padrões: 64 px, texto branco, sombra preta e contagem regressiva centralizada. Horários ausentes ou inválidos permanecem em zero. O texto é limitado a 1,000 caracteres e o texto em zero, a 100; parâmetros desconhecidos são ignorados.","Japanese (romaji)":"Japonês (romaji)","Keep the device clock accurate. Countdown stops at zero; count-up starts at zero if its start time is still ahead. Text is included in the URL, so anyone with the link can read it.":"Mantenha o relógio do dispositivo preciso. A contagem regressiva para em zero; a contagem progressiva começa em zero se o horário de início ainda estiver no futuro. O texto é incluído na URL, portanto qualquer pessoa com o link pode lê-lo.","Language":"Idioma","Left":"Esquerda","LIVE":"AO VIVO","Live preview":"Prévia ao vivo","Load template":"Carregar modelo","Mains electricity by country":"Eletricidade da rede por país","Many chargers accept 100–240 V and 50/60 Hz. Check the input label. A plug adapter does not change voltage or frequency. A voltage converter must suit the appliance’s power and load type.":"Muitos carregadores aceitam 100–240 V e 50/60 Hz. Verifique a etiqueta de entrada. Um adaptador de plugue não altera a tensão nem a frequência. Um conversor de tensão deve ser adequado à potência e ao tipo de carga do aparelho.","Markdown headings":"Títulos Markdown","Maximum length":"Extensão máxima","Minimum length":"Extensão mínima","Mode":"Modo","Needed for a single-voltage appliance that does not accept the destination voltage.":"Necessário para um aparelho de tensão única que não aceita a tensão do destino.","No countries match this search.":"Nenhum país corresponde a esta pesquisa.","No repeats":"Sem repetições","No words match these filters.":"Nenhuma palavra corresponde a estes filtros.","Nominal voltage":"Tensão nominal","None":"Nenhum","Number of words":"Número de palavras","Outline":"Contorno","Output format":"Formato de saída","Paste the material to work with.":"Cole o material a ser trabalhado.","Paste the URL into an OBS or Streamlabs browser source. OBS adds body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } as custom CSS by default. Overlay mode also makes this page’s html and body transparent and hides the rest of the site.":"Cole a URL em uma fonte de navegador do OBS ou Streamlabs. O OBS adiciona body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } como CSS personalizado por padrão. O modo de sobreposição também torna o html e o body desta página transparentes e oculta o restante do site.","Pause preview":"Pausar prévia","Plug / socket types":"Tipos de plugue / tomada","Plug adapter":"Adaptador de plugue","Plug types by country":"Tipos de plugue por país","Portable-appliance reference; industrial and dedicated high-power circuits are outside this table. Countries without a Wikipedia row are omitted. Wikipedia is the primary reference, cross-checked against WorldStandards. The former IEC World Plugs guide has been retired.":"Referência para aparelhos portáteis; circuitos industriais e exclusivos de alta potência estão fora desta tabela. Países sem uma linha na Wikipedia são omitidos. A Wikipedia é a referência principal, conferida com o WorldStandards. O antigo guia IEC World Plugs foi descontinuado.","Portuguese":"Português","Preparing the overlay…":"Preparando a sobreposição…","Preserve the main findings and caveats. Do not add facts that are absent from the document.":"Preserve as principais conclusões e ressalvas. Não adicione fatos ausentes do documento.","Prompt builder":"Criador de prompt","Prompt format":"Formato do prompt","Random generation is unavailable in this browser.":"A geração aleatória não está disponível neste navegador.","Random word generator":"Gerador de palavras aleatórias","Resume preview":"Retomar prévia","Right":"Direita","Role":"Função","Save or replace this name":"Salvar ou substituir este nome","Saved templates":"Modelos salvos","Saved templates could not be read. Browser storage may be blocked or the saved JSON may be invalid.":"Não foi possível ler os modelos salvos. O armazenamento do navegador pode estar bloqueado ou o JSON salvo pode ser inválido.","Scrolling text":"Texto em rolagem","Search countries, codes or plug types":"Pesquisar países, códigos ou tipos de plugue","Separate known facts from assumptions. Identify missing information.":"Separe os fatos conhecidos das suposições. Identifique as informações ausentes.","Shadow":"Sombra","Show an example of a useful answer.":"Mostre um exemplo de resposta útil.","Spanish":"Espanhol","Start with a template":"Começar com um modelo","Starts with":"Começa com","Stream overlay":"Sobreposição para transmissão","Summarise a document":"Resumir um documento","Summarise the document below.":"Resuma o documento abaixo.","Supply notes":"Observações sobre a alimentação","Task":"Tarefa","Template could not be saved. Check the name and template limits, or whether browser storage is full or blocked.":"Não foi possível salvar o modelo. Verifique o nome e os limites dos modelos ou se o armazenamento do navegador está cheio ou bloqueado.","Template name":"Nome do modelo","Template saved.":"Modelo salvo.","Templates are stored in this browser. Export a backup before clearing browser data. Imports allow up to 50 unique names, 80 characters per name and 10,000 characters per section; duplicate names are rejected.":"Os modelos são armazenados neste navegador. Exporte um backup antes de limpar os dados do navegador. As importações permitem até 50 nomes exclusivos, 80 caracteres por nome e 10,000 caracteres por seção; nomes duplicados são rejeitados.","Templates imported.":"Modelos importados.","Text":"Texto","Text at zero, or leave blank":"Texto em zero ou deixe em branco","Text colour":"Cor do texto","Text effect":"Efeito do texto","The listed frequencies differ. Check the label: motors and clock-based appliances may require a particular frequency.":"As frequências listadas diferem. Verifique a etiqueta: motores e aparelhos baseados em relógio podem exigir uma frequência específica.","There are not enough different words. Reduce the count or allow repeats.":"Não há palavras diferentes suficientes. Reduza a quantidade ou permita repetições.","Tone":"Tom","Use 1–100 words and whole-number lengths from 1 to 100, with minimum no greater than maximum.":"Use 1–100 palavras e extensões em números inteiros de 1 a 100, com o mínimo não maior que o máximo.","Use placeholders for missing details.":"Use marcadores para detalhes ausentes.","Uses the same small word lists as the typing test. Japanese uses romaji; length and text filters apply to that spelling. Filters ignore letter case but keep accents. These lists have no part-of-speech tags.":"Usa as mesmas listas pequenas de palavras do teste de digitação. O japonês usa romaji; os filtros de extensão e texto se aplicam a essa grafia. Os filtros ignoram maiúsculas e minúsculas, mas preservam os acentos. Essas listas não têm etiquetas de classe gramatical.","Usually not within this voltage range, but check that the appliance label accepts the exact destination voltage.":"Geralmente não dentro desta faixa de tensão, mas verifique se a etiqueta do aparelho aceita a tensão exata do destino.","Usually not, if a matching socket is available. Check your actual plug and the socket at your accommodation.":"Geralmente não, se houver uma tomada compatível. Verifique o plugue que você realmente tem e a tomada da sua hospedagem.","Voltage converter":"Conversor de tensão","Warm and professional.":"Acolhedor e profissional.","What do you want done?":"O que você quer que seja feito?","What must be included or avoided?":"O que deve ser incluído ou evitado?","What perspective would help?":"Que perspectiva ajudaria?","Who is this for, and why?":"Para quem é isto e por quê?","Wikipedia lists household supplies of {0} V at {1} Hz; WorldStandards lists {2} V at {3} Hz. These sources disagree. Confirm the actual supply with your accommodation before plugging in.":"A Wikipedia lista redes domésticas de {0} V a {1} Hz; o WorldStandards lista {2} V a {3} Hz. Essas fontes divergem. Confirme a alimentação real com sua hospedagem antes de conectar o aparelho.","WorldStandards country table":"Tabela de países do WorldStandards","Write an email":"Escrever um e-mail","XML-style tags":"Tags no estilo XML","Yes. The listed plug types do not fit the destination sockets.":"Sim. Os tipos de plugue listados não se encaixam nas tomadas do destino.","You may need one. Some plugs fit, but other types or variants need an adapter.":"Talvez você precise de um. Alguns plugues se encaixam, mas outros tipos ou variantes precisam de um adaptador.","Your prompt will appear here.":"Seu prompt aparecerá aqui.","Your templates":"Seus modelos"}