{"{0} cards":"{0} cartas","{0} of {1} cards picked. Scroll the fan to choose any card.":"{0} de {1} cartas escolhidas. Role pelo leque para escolher qualquer carta.","{0} of {1} cards revealed. Reveal each card in order.":"{0} de {1} cartas reveladas. Revele cada carta na ordem.","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}. {1}":"{0}. {1}","{0}. {1}: {2} ({3})":"{0}. {1}: {2} ({3})","{0}. {1}: {2}, {3}":"{0}. {1}: {2}, {3}","A calm approach can support a difficult conversation.":"Uma abordagem tranquila pode ajudar em uma conversa difícil.","A changed perspective can reveal what needs rebuilding.":"Uma perspectiva diferente pode revelar o que precisa ser reconstruído.","A clear framework can support your choices.":"Uma estrutura clara pode apoiar suas escolhas.","A direction to explore without assuming it will happen.":"Uma direção a explorar sem presumir que ela acontecerá.","A moment for reflection":"Um momento para refletir","A pause can offer a different way of seeing.":"Uma pausa pode oferecer uma nova maneira de enxergar.","A possible direction to consider, not a fixed future.":"Uma possível direção a considerar, não um futuro definido.","A possible effect of that approach, not a promised result.":"Um possível efeito dessa abordagem, não um resultado garantido.","A preceding influence you may still be carrying.":"Uma influência anterior que você talvez ainda esteja carregando.","A tension or supporting influence that intersects the theme.":"Uma tensão ou influência de apoio que se cruza com o tema.","A theme to reflect on as a possibility, not a prediction.":"Um tema para refletir como possibilidade, não como previsão.","A theme to reflect on today, rather than a prediction.":"Um tema para refletir hoje, e não uma previsão.","abundance":"abundância","acceptance":"aceitação","Acceptance":"Aceitação","accountability":"responsabilidade","Ace of Cups":"Ás de Copas","Ace of Pentacles":"Ás de Ouros","Ace of Swords":"Ás de Espadas","Ace of Wands":"Ás de Paus","Acknowledge a difficult feeling with gentleness.":"Reconheça um sentimento difícil com gentileza.","Acknowledge a milestone with your collaborators.":"Reconheça um marco junto com seus colaboradores.","Acknowledge a shortcut that needs correcting.":"Reconheça um atalho que precisa ser corrigido.","Acknowledge disappointment while noticing what remains.":"Reconheça a decepção enquanto observa o que permanece.","Acknowledge effort that feels personally rewarding.":"Reconheça o esforço que traz satisfação pessoal.","Acknowledge effort without relying only on praise.":"Reconheça o esforço sem depender apenas de elogios.","Acknowledge lingering feelings without reopening blame.":"Reconheça sentimentos persistentes sem reabrir a culpa.","Acknowledge what an experience has taught you.":"Reconheça o que uma experiência ensinou a você.","Acknowledge your part in a disagreement.":"Reconheça sua parte em um desacordo.","Act on a well-defined priority.":"Aja de acordo com uma prioridade bem definida.","Action":"Ação","Adapt a customary method to your situation.":"Adapte um método habitual à sua situação.","Adapt your approach as circumstances shift.":"Adapte sua abordagem conforme as circunstâncias mudam.","adaptability":"adaptabilidade","Address a loose end before changing methods.":"Resolva uma pendência antes de mudar de método.","Adjust a method that is not supporting progress.":"Ajuste um método que não está favorecendo o progresso.","Adjust a repetitive method that is draining focus.":"Ajuste um método repetitivo que está consumindo sua concentração.","Adjust a structure that has become restrictive.":"Ajuste uma estrutura que se tornou restritiva.","Adjust a workload or pace that feels uneven.":"Ajuste uma carga de trabalho ou um ritmo que parecem desequilibrados.","Adjust your pace around competing demands.":"Ajuste seu ritmo diante de demandas concorrentes.","adjustment":"ajuste","Adjustment":"Ajuste","adventure":"aventura","agency":"autonomia","alertness":"atenção","alignment":"alinhamento","Allow a connection to change naturally.":"Permita que uma conexão mude naturalmente.","Allow a difficult feeling without defining the whole connection by it.":"Permita um sentimento difícil sem defini-lo como toda a conexão.","Allow a pause before your next action.":"Faça uma pausa antes da próxima ação.","Allow feelings to become clear without pressure.":"Permita que os sentimentos se esclareçam sem pressão.","Allow interest to grow at its own pace.":"Permita que o interesse cresça no próprio ritmo.","Allow reversed cards":"Permitir cartas invertidas","Allow room to process an unexpected change.":"Dê espaço para processar uma mudança inesperada.","Allow space to reconsider an expectation.":"Dê espaço para reconsiderar uma expectativa.","Allow time for a connection to adjust.":"Dê tempo para uma conexão se ajustar.","Allow uncertainty without treating impressions as facts.":"Aceite a incerteza sem tratar impressões como fatos.","Allow vulnerability without demanding reassurance.":"Permita vulnerabilidade sem exigir reafirmação.","Allow yourself to notice a fresh emotional response.":"Permita-se perceber uma nova resposta emocional.","An approach you might reflect on, rather than an instruction.":"Uma abordagem sobre a qual você pode refletir, não uma instrução.","Answer":"Resposta","Any other card, reversed":"Qualquer outra carta, invertida","Any other card, upright":"Qualquer outra carta, na posição normal","Apply a consistent standard to a decision.":"Aplique um critério consistente a uma decisão.","Appreciate a place or practice that feels welcoming.":"Valorize um lugar ou prática que seja acolhedor.","Appreciate a sense of connection and belonging.":"Valorize a sensação de conexão e pertencimento.","Appreciate the support of your community.":"Valorize o apoio da sua comunidade.","Appreciate the understanding you have developed.":"Valorize a compreensão que você desenvolveu.","Appreciate what patient effort has taught you.":"Valorize o que o esforço paciente ensinou a você.","Approach a new interest with a learner's mind.":"Aproxime-se de um novo interesse com a mente de quem está aprendendo.","Approach a practical interest with patience.":"Aproxime-se de um interesse prático com paciência.","Approach connection with openness.":"Aproxime-se da conexão com abertura.","Ask a question before making an assumption.":"Faça uma pergunta antes de tirar uma conclusão.","Ask for another perspective on a persistent problem.":"Peça outra perspectiva sobre um problema persistente.","Ask for appreciation without keeping score.":"Peça reconhecimento sem ficar contabilizando.","Ask for clarity instead of guessing another person's feelings.":"Peça clareza em vez de tentar adivinhar os sentimentos de outra pessoa.","Ask for clarity or support with an unfamiliar task.":"Peça clareza ou apoio para uma tarefa desconhecida.","Ask for clarity where information is missing.":"Peça clareza quando faltarem informações.","Ask what is keeping you from choosing.":"Pergunte o que está impedindo você de escolher.","Ask what satisfaction means beyond appearances.":"Pergunte o que satisfação significa além das aparências.","Ask what would make a disagreement easier to set down.":"Pergunte o que tornaria mais fácil deixar um desacordo de lado.","Ask whether care feels freely given and mutual.":"Pergunte se o cuidado parece espontâneo e recíproco.","Ask whether roles and standards are clear.":"Pergunte se os papéis e critérios estão claros.","Ask whether waiting still has a useful purpose.":"Pergunte se esperar ainda tem uma finalidade útil.","Ask whether your effort still serves your intention.":"Pergunte se seu esforço ainda atende à sua intenção.","Ask which boundaries need protecting and which can soften.":"Pergunte quais limites precisam ser protegidos e quais podem ser flexibilizados.","Assess a task's progress before changing direction.":"Avalie o progresso de uma tarefa antes de mudar de direção.","assistance":"assistência","assumptions":"suposições","Attachment":"Apego","authority":"autoridade","avoidance":"evitação","awakening":"despertar","awareness":"consciência","balance":"equilíbrio","Balance":"Equilíbrio","Balance a wish for closeness with independence.":"Equilibre o desejo de proximidade com a independência.","Balance effort with relaxed connection.":"Equilibre o esforço com uma conexão descontraída.","Balance enthusiasm with listening.":"Equilibre o entusiasmo com a escuta.","Balance excitement with respect for boundaries.":"Equilibre a empolgação com o respeito aos limites.","Balance giving attention with receiving it.":"Equilibre oferecer atenção com recebê-la.","Balance personal direction with cooperation.":"Equilibre a direção pessoal com a cooperação.","Balance privacy with honest communication.":"Equilibre privacidade com comunicação honesta.","Balance private reflection with staying connected.":"Equilibre a reflexão pessoal com a permanência na conexão.","Balance spontaneity with consideration.":"Equilibre espontaneidade com consideração.","Balance support for others with your responsibilities.":"Equilibre o apoio aos outros com suas responsabilidades.","Beginnings":"Começos","belonging":"pertencimento","bias":"viés","Bias":"Viés","Blend approaches instead of rushing a compromise.":"Combine abordagens em vez de apressar um compromisso.","bluntness":"franqueza excessiva","blurred boundaries":"limites indefinidos","boundaries":"limites","Boundaries":"Limites","Break a demanding goal into manageable steps.":"Divida uma meta exigente em etapas administráveis.","Bring a steady tone to an emotional discussion.":"Mantenha um tom estável em uma conversa emocional.","Bring competing impulses towards one purpose.":"Conduza impulsos conflitantes para um mesmo propósito.","Bring energy to a task with a clear purpose.":"Leve energia a uma tarefa com um propósito claro.","Bring playful curiosity to a conversation.":"Leve uma curiosidade descontraída para a conversa.","Bring your available resources together.":"Reúna os recursos disponíveis.","Build a skill one step at a time.":"Desenvolva uma habilidade passo a passo.","burden":"fardo","candour":"franqueza","Card images: Pamela Colman Smith, 1909 (public domain), scans via Wikimedia Commons.":"Imagens das cartas: Pamela Colman Smith, 1909 (domínio público), digitalizações via Wikimedia Commons.","Card library":"Biblioteca de cartas","Card or orientation":"Carta ou orientação","care":"cuidado","Care for your own needs as well as others.":"Cuide das suas necessidades e das necessidades dos outros.","carelessness":"descuido","Carry useful lessons into a different approach.":"Leve lições úteis para uma abordagem diferente.","caution":"cautela","celebration":"celebração","Celebration":"Celebração","Celtic Cross":"Cruz Celta","Celtic Cross — ten positions":"Cruz Celta — dez posições","change":"mudança","Channel enthusiasm towards a considered action.":"Direcione o entusiasmo para uma ação ponderada.","Check a judgement for assumptions or bias.":"Verifique se um julgamento contém suposições ou viés.","Check an ideal against ordinary experience.":"Compare um ideal com a experiência cotidiana.","Check assumptions when information is incomplete.":"Verifique as suposições quando as informações estiverem incompletas.","Check details and learn as you go.":"Confira os detalhes e aprenda ao longo do caminho.","Check details before rushing a response.":"Confira os detalhes antes de responder às pressas.","Check how a personal reaction affects a task.":"Verifique como uma reação pessoal afeta uma tarefa.","Check the basics before taking the next step.":"Confira o básico antes de dar o próximo passo.","Check the tone of a difficult message.":"Verifique o tom de uma mensagem difícil.","Check what preparation a task still needs.":"Verifique de que preparação a tarefa ainda precisa.","Check whether an assumption is obscuring your view.":"Verifique se uma suposição está obscurecendo sua visão.","Check whether enthusiasm is matched by consistency.":"Verifique se o entusiasmo é acompanhado de consistência.","Check whether your view leaves something out.":"Verifique se sua visão está deixando algo de fora.","choice":"escolha","Choice":"Escolha","Choose a burden you can reasonably set down.":"Escolha um fardo que você possa deixar de lado com razoabilidade.","Choose a clear intention before acting.":"Escolha uma intenção clara antes de agir.","Choose a focus and manage distractions.":"Escolha um foco e gerencie as distrações.","Choose a modest step instead of waiting for certainty.":"Escolha um passo modesto em vez de esperar por certeza.","Choose a pace that leaves room for recovery.":"Escolha um ritmo que deixe espaço para a recuperação.","Choose a small next step after reflection.":"Escolha um pequeno próximo passo depois de refletir.","Choose a spread, shuffle the deck, and reveal the cards at your own pace.":"Escolha uma abertura, embaralhe o baralho e revele as cartas no seu ritmo.","Choose a sustainable pace for a new effort.":"Escolha um ritmo sustentável para um novo esforço.","Choose a valid number of cards from the remaining deck.":"Escolha um número válido de cartas do baralho restante.","Choose one possibility to examine carefully.":"Escolha uma possibilidade para examinar com atenção.","Choose where to focus your limited effort.":"Escolha onde concentrar seu esforço limitado.","clarification":"esclarecimento","Clarification":"Esclarecimento","Clarify a message that may have been misread.":"Esclareça uma mensagem que pode ter sido mal interpretada.","Clarify a shared aim with a collaborator.":"Esclareça um objetivo compartilhado com um colaborador.","Clarify a statement before drawing conclusions.":"Esclareça uma afirmação antes de tirar conclusões.","Clarify an uneven division of responsibilities.":"Esclareça uma divisão desigual de responsabilidades.","Clarify expectations around a team milestone.":"Esclareça as expectativas em torno de um marco da equipe.","Clarify priorities before agreeing to a task.":"Esclareça as prioridades antes de aceitar uma tarefa.","Clarify roles and exchange useful feedback.":"Esclareça os papéis e troque feedback útil.","Clarify something you have left unsaid.":"Esclareça algo que você deixou de dizer.","Clarify what can be delegated or postponed.":"Esclareça o que pode ser delegado ou adiado.","Clarify what you want from a connection.":"Esclareça o que você quer de uma conexão.","Clarify whether a gesture carries an expectation.":"Esclareça se um gesto traz consigo uma expectativa.","clarity":"clareza","Clarity":"Clareza","closure":"encerramento","Collaboration":"Colaboração","Combine different needs at a comfortable pace.":"Combine necessidades diferentes em um ritmo confortável.","comfort":"conforto","Communicate clearly without overlooking feelings.":"Comunique-se com clareza sem ignorar os sentimentos.","communication":"comunicação","community":"comunidade","Compare an appealing idea with its practical details.":"Compare uma ideia atraente com seus detalhes práticos.","Compare possibilities before choosing a direction.":"Compare as possibilidades antes de escolher uma direção.","comparison":"comparação","Comparison":"Comparação","compassion":"compaixão","Competition":"Competição","Completion":"Conclusão","Composure":"Autocontrole","compromise":"compromisso","confidence":"confiança","Confidence":"Confiança","Conflict":"Conflito","confusion":"confusão","Confusion":"Confusão","connection":"conexão","Conscious focus":"Foco consciente","Consider a gradual move towards a clearer perspective.":"Considere uma mudança gradual em direção a uma perspectiva mais clara.","Consider a small way to loosen an unhelpful habit.":"Considere uma pequena maneira de afrouxar um hábito prejudicial.","Consider a useful lesson from earlier experience.":"Considere uma lição útil de uma experiência anterior.","Consider both sides of a difficult choice.":"Considere os dois lados de uma escolha difícil.","Consider the consequences of your choices.":"Considere as consequências das suas escolhas.","Consider the cost of needing to win.":"Considere o custo de precisar vencer.","Consider the scope of a new approach.":"Considere o alcance de uma nova abordagem.","Consider what a familiar tradition means to you.":"Considere o que uma tradição conhecida significa para você.","Consider what comes after the first step.":"Considere o que vem depois do primeiro passo.","Consider what helps rebuild understanding.":"Considere o que ajuda a reconstruir a compreensão.","Consider what helps you process a disappointment.":"Considere o que ajuda você a processar uma decepção.","Consider what helps you step back from repetitive worries.":"Considere o que ajuda você a se afastar de preocupações repetitivas.","Consider what kind of company feels supportive.":"Considere que tipo de companhia oferece apoio.","Consider what no longer feels meaningful.":"Considere o que já não parece significativo.","Consider what stability means to you.":"Considere o que estabilidade significa para você.","Consider what supports closure without forcing it.":"Considere o que favorece o encerramento sem forçá-lo.","Consider what would give a stage a sense of closure.":"Considere o que daria a uma etapa uma sensação de encerramento.","Consider what would help you feel more settled.":"Considere o que ajudaria você a se sentir mais tranquilo.","Consider what would make a task more meaningful.":"Considere o que tornaria uma tarefa mais significativa.","Consider what you are ready to leave behind.":"Considere o que você está pronto para deixar para trás.","Consider where a pause would be useful.":"Considere onde uma pausa seria útil.","Consider where care needs a more sustainable limit.":"Considere onde o cuidado precisa de um limite mais sustentável.","Consider where certainty is limiting your view.":"Considere onde a certeza está limitando sua visão.","Consider where understanding or companionship is available.":"Considere onde há compreensão ou companhia disponíveis.","Consider where your energy needs replenishing.":"Considere onde sua energia precisa ser reposta.","Consider whether an ideal leaves room for differences.":"Considere se um ideal deixa espaço para diferenças.","Consider whether intentions are becoming actions.":"Considere se as intenções estão se transformando em ações.","Consider whether solitude has become avoidance.":"Considere se a solidão se tornou evitação.","Consider which choice reflects your values.":"Considere qual escolha reflete seus valores.","Contemplation":"Contemplação","Contentment":"Contentamento","Continuity":"Continuidade","control":"controle","Control":"Controle","convention":"convenção","Cooperation":"Cooperação","Copied":"Copiado","Copy reading as text":"Copiar leitura como texto","courage":"coragem","craft":"ofício","creativity":"criatividade","crossed messages":"mensagens desencontradas","Crossing influence":"Influência cruzada","Cultivate shared routines that feel welcoming.":"Cultive rotinas compartilhadas que sejam acolhedoras.","cultivation":"cultivo","curiosity":"curiosidade","Curiosity":"Curiosidade","Cycles":"Ciclos","Daily card":"Carta do dia","Death":"Morte","defensiveness":"defensividade","Define satisfaction in your own terms.":"Defina satisfação nos seus próprios termos.","Define the central question of a task.":"Defina a questão central de uma tarefa.","delay":"atraso","Delay":"Atraso","delegation":"delegação","Departure":"Partida","dependence":"dependência","depletion":"esgotamento","detachment":"desapego","determination":"determinação","Determination":"Determinação","Different views can help you examine your own.":"Perspectivas diferentes podem ajudar você a examinar a sua.","difficulty":"dificuldade","diligence":"diligência","direction":"direção","Direction":"Direção","directness":"objetividade","Disappointment":"Decepção","discernment":"discernimento","Discernment":"Discernimento","discipline":"disciplina","Disclosure":"Revelação","Disconnection":"Desconexão","Discord":"Discórdia","Discouragement":"Desânimo","discretion":"discrição","Discuss a difference in effort or expectations.":"Converse sobre uma diferença de esforço ou expectativas.","Discuss a need that outward comfort does not meet.":"Converse sobre uma necessidade que o conforto externo não atende.","Discuss a plan that needs more time.":"Converse sobre um plano que precisa de mais tempo.","Discuss a recurring pattern with care.":"Converse com cuidado sobre um padrão recorrente.","Discuss a shared direction without taking over.":"Converse sobre uma direção compartilhada sem assumir o controle.","Discuss a tension instead of keeping it silent.":"Converse sobre uma tensão em vez de mantê-la em silêncio.","Discuss an uneven share of emotional effort.":"Converse sobre uma divisão desigual do esforço emocional.","Discuss an unfinished conversation with care.":"Converse com cuidado sobre uma conversa inacabada.","Discuss boundaries around social expectations.":"Converse sobre limites em relação às expectativas sociais.","Discuss boundaries with mutual respect.":"Converse sobre limites com respeito mútuo.","Discuss changing expectations at a manageable pace.":"Converse sobre expectativas em mudança em um ritmo administrável.","Discuss expectations instead of assuming agreement.":"Converse sobre expectativas em vez de presumir concordância.","Discuss how individual aims fit together.":"Converse sobre como os objetivos individuais se combinam.","Discuss how time and attention are shared.":"Converse sobre como o tempo e a atenção são compartilhados.","Discuss personal space and shared expectations.":"Converse sobre espaço pessoal e expectativas compartilhadas.","Discuss the attention a connection needs.":"Converse sobre a atenção de que uma conexão precisa.","Discuss the traditions that shape your expectations.":"Converse sobre as tradições que moldam suas expectativas.","Discuss uncertainty without forcing a decision.":"Converse sobre a incerteza sem forçar uma decisão.","Discuss when you feel ready to reconnect.":"Converse sobre quando você se sentir pronto para se reconectar.","disorder":"desordem","Dissatisfaction":"Insatisfação","Distance":"Distância","Distinguish a useful discussion from needless friction.":"Diferencie uma conversa útil de um atrito desnecessário.","Distinguish an imagined connection from what is shared.":"Diferencie uma conexão imaginada do que é compartilhado.","distraction":"distração","Distraction":"Distração","diversity":"diversidade","doubt":"dúvida","Doubt":"Dúvida","Draw for me":"Tirar cartas para mim","Drift":"Deriva","Earlier experiences or patterns that may inform your reflection.":"Experiências ou padrões anteriores que podem orientar sua reflexão.","Ease pressure to move at the same pace.":"Diminua a pressão para avançar no mesmo ritmo.","effort":"esforço","Eight of Cups":"Oito de Copas","Eight of Pentacles":"Oito de Ouros","Eight of Swords":"Oito de Espadas","Eight of Wands":"Oito de Paus","Empathy":"Empatia","Ending":"Fim","Endings":"Finais","Energy":"Energia","Enjoy a shared moment of ease.":"Aproveite um momento compartilhado de tranquilidade.","Enjoy appreciation without expecting perfection.":"Aproveite o reconhecimento sem esperar perfeição.","Enjoy connection without demanding exclusivity.":"Aproveite a conexão sem exigir exclusividade.","enjoyment":"prazer","enthusiasm":"entusiasmo","Examine a routine that leaves little room for choice.":"Examine uma rotina que deixa pouco espaço para escolhas.","Examine a tradition that no longer fits.":"Examine uma tradição que já não se encaixa.","Examine inherited expectations thoughtfully.":"Examine com atenção as expectativas herdadas.","Examine whether an assumption is limiting your options.":"Examine se uma suposição está limitando suas opções.","excess":"excesso","Excess":"Excesso","Exclusion":"Exclusão","exhaustion":"exaustão","Expansion":"Expansão","expectations":"expectativas","experience":"experiência","Explain the reasoning behind your approach.":"Explique o raciocínio por trás da sua abordagem.","exploration":"exploração","Explore a new approach before committing.":"Explore uma nova abordagem antes de se comprometer.","Explore all 78 cards. Upright and reversed meanings are starting points for your own interpretation.":"Explore todas as 78 cartas. Os significados na posição normal e invertida são pontos de partida para sua própria interpretação.","Explore the values you share.":"Explore os valores que vocês compartilham.","Express a feeling without expecting mind-reading.":"Expresse um sentimento sem esperar que a outra pessoa adivinhe seus pensamentos.","Express a need for encouragement plainly.":"Expresse claramente a necessidade de incentivo.","Express a need for inclusion without assigning blame.":"Expresse a necessidade de inclusão sem atribuir culpa.","Express a need without testing another person.":"Expresse uma necessidade sem colocar outra pessoa à prova.","Express a thought you have been holding back.":"Expresse um pensamento que você tem guardado.","Express affection with sincerity and respect.":"Expresse afeto com sinceridade e respeito.","Express care in a simple way.":"Demonstre cuidado de uma maneira simples.","Express interest with warmth and respect.":"Demonstre interesse com cordialidade e respeito.","Express your intentions clearly.":"Expresse suas intenções com clareza.","expression":"expressão","Fairness":"Justiça","familiarity":"familiaridade","Fatigue":"Fadiga","feeling":"sentimento","Find a practical point of agreement.":"Encontre um ponto prático de concordância.","Finish a small experiment before starting another.":"Conclua um pequeno experimento antes de começar outro.","Five of Cups":"Cinco de Copas","Five of Pentacles":"Cinco de Ouros","Five of Swords":"Cinco de Espadas","Five of Wands":"Cinco de Paus","focus":"foco","Focus on one task you can complete.":"Concentre-se em uma tarefa que você possa concluir.","Focus on the quality of one manageable task.":"Concentre-se na qualidade de uma tarefa administrável.","Focus on understanding rather than scoring points.":"Concentre-se em compreender em vez de marcar pontos.","Focus your research on a clear question.":"Concentre sua pesquisa em uma pergunta clara.","foresight":"previsão","Foundation":"Fundação","Four of Cups":"Quatro de Copas","Four of Pentacles":"Quatro de Ouros","Four of Swords":"Quatro de Espadas","Four of Wands":"Quatro de Paus","freedom":"liberdade","friction":"atrito","Friendship":"Amizade","fulfilment":"realização","Future":"Futuro","General":"Geral","General: {0}":"Geral: {0}","Generosity":"Generosidade","Give a clear intention a considered direction.":"Dê uma direção ponderada a uma intenção clara.","Give a connection time and regular attention.":"Dê tempo e atenção regular a uma conexão.","Give a disappointment room to be expressed.":"Dê espaço para expressar uma decepção.","Give a practical idea a small beginning.":"Dê um pequeno começo a uma ideia prática.","Give a promising idea some attention.":"Dê atenção a uma ideia promissora.","Give an imaginative idea a small practical outlet.":"Dê a uma ideia criativa uma pequena aplicação prática.","Give attention to a modest source of encouragement.":"Dê atenção a uma fonte modesta de incentivo.","Give attention to a skill through repetition.":"Dê atenção a uma habilidade por meio da repetição.","Give attention to what you want to cultivate.":"Dê atenção ao que você quer cultivar.","Give competing ideas a fair hearing.":"Dê uma consideração justa a ideias concorrentes.","Give curiosity a clear and modest outlet.":"Dê à curiosidade uma saída clara e modesta.","Give form to an idea that matters to you.":"Dê forma a uma ideia importante para você.","Give mutual understanding time and attention.":"Dê tempo e atenção à compreensão mútua.","Give ordinary moments of satisfaction some attention.":"Dê atenção a momentos cotidianos de satisfação.","Give specific and constructive feedback.":"Dê feedback específico e construtivo.","Give yourself time to accept an ending or change.":"Dê a si mesmo tempo para aceitar um fim ou uma mudança.","Give yourself time to move beyond a difficult stage.":"Dê a si mesmo tempo para superar uma etapa difícil.","Give yourself time to understand a wish to stay or leave.":"Dê a si mesmo tempo para entender o desejo de ficar ou partir.","gratitude":"gratidão","Ground an inspiring idea in a workable plan.":"Baseie uma ideia inspiradora em um plano viável.","grounding":"aterramento","guardedness":"reserva","guidance":"orientação","habits":"hábitos","harmony":"harmonia","Harmony":"Harmonia","haste":"pressa","Haste":"Pressa","Healing":"Cura","heritage":"herança","hesitation":"hesitação","Hesitation":"Hesitação","Hold a feeling without letting it decide everything.":"Acolha um sentimento sem deixá-lo decidir tudo.","holding on":"apego","honesty":"honestidade","Hope":"Esperança","Hopes and concerns":"Esperanças e preocupações","How you relate to the situation.":"Como você se relaciona com a situação.","humility":"humildade","Idealisation":"Idealização","Idealism":"Idealismo","Identify one constraint you can reconsider.":"Identifique uma restrição que você pode reconsiderar.","Identify the last manageable step in a task.":"Identifique a última etapa administrável de uma tarefa.","Identify what information a decision needs.":"Identifique de quais informações uma decisão precisa.","Image source":"Fonte da imagem","imagination":"imaginação","imbalance":"desequilíbrio","Imbalance":"Desequilíbrio","immaturity":"imaturidade","impatience":"impaciência","Impatience":"Impaciência","Include my question in the share card and copied text":"Incluir minha pergunta no cartão compartilhável e no texto copiado","incompletion":"incompletude","inconsistency":"inconsistência","indecision":"indecisão","Indecision":"Indecisão","independence":"independência","Independence":"Independência","initiative":"iniciativa","Inquiry":"Investigação","Insecurity":"Insegurança","insight":"percepção","Inspiration":"Inspiração","integration":"integração","intuition":"intuição","Intuition":"Intuição","invitation":"convite","Invite conversation about a difference.":"Convide para uma conversa sobre uma diferença.","Invite feedback on the direction of a project.":"Convide para receber feedback sobre a direção de um projeto.","Invite honest conversation instead of assumptions.":"Convide para uma conversa honesta em vez de fazer suposições.","Invite questions about a rule or decision.":"Convide perguntas sobre uma regra ou decisão.","inwardness":"interioridade","isolation":"isolamento","Isolation":"Isolamento","Judgement":"Julgamento","Justice":"Justiça","Keep a disagreement focused on the issue.":"Mantenha um desacordo concentrado na questão.","Keep a moving task organised.":"Mantenha organizada uma tarefa em andamento.","Keep a useful lesson without repeating harsh self-criticism.":"Guarde uma lição útil sem repetir uma autocrítica severa.","Keep useful structure without resisting every change.":"Mantenha uma estrutura útil sem resistir a toda mudança.","kindness":"gentileza","King of Cups":"Rei de Copas","King of Pentacles":"Rei de Ouros","King of Swords":"Rei de Espadas","King of Wands":"Rei de Paus","Knight of Cups":"Cavaleiro de Copas","Knight of Pentacles":"Cavaleiro de Ouros","Knight of Swords":"Cavaleiro de Espadas","Knight of Wands":"Cavaleiro de Paus","Lead by clarifying purpose and listening.":"Lidere esclarecendo o propósito e ouvindo.","leadership":"liderança","Learn from an established method or mentor.":"Aprenda com um método consagrado ou com um mentor.","Learn from an unsatisfying effort.":"Aprenda com um esforço insatisfatório.","Learn through working with others.":"Aprenda trabalhando com outras pessoas.","Learn what another person values through attention.":"Descubra o que outra pessoa valoriza por meio da atenção.","learning":"aprendizado","Leave room for a fresh perspective.":"Deixe espaço para uma nova perspectiva.","Let a careful conversation clarify mixed feelings.":"Permita que uma conversa cuidadosa esclareça sentimentos mistos.","Let a concern be heard without demanding certainty.":"Permita que uma preocupação seja ouvida sem exigir certeza.","Let a connection develop beyond old expectations.":"Permita que uma conexão se desenvolva além de expectativas antigas.","Let an idea develop before forcing action.":"Deixe uma ideia se desenvolver antes de forçar uma ação.","Let trust develop through consistent kindness.":"Permita que a confiança se desenvolva por meio de uma gentileza constante.","Let trust rebuild at a comfortable pace.":"Permita que a confiança seja reconstruída em um ritmo confortável.","Let warmth coexist with personal independence.":"Permita que o afeto coexista com a independência pessoal.","lingering":"persistência","Listen before drawing a conclusion about the connection.":"Ouça antes de tirar uma conclusão sobre a conexão.","Listen calmly while expressing your own needs.":"Ouça com calma enquanto expressa suas próprias necessidades.","Listen to each person's perspective fairly.":"Ouça a perspectiva de cada pessoa com justiça.","Listen to feelings as well as arguments.":"Ouça tanto os sentimentos quanto os argumentos.","Listen to feelings while keeping clear boundaries.":"Ouça os sentimentos mantendo limites claros.","Listen to feelings you have set aside.":"Ouça os sentimentos que você deixou de lado.","Listen with curiosity rather than suspicion.":"Ouça com curiosidade em vez de desconfiança.","Look again at an option you had set aside.":"Volte a considerar uma opção que você havia deixado de lado.","Look for a balanced exchange.":"Busque uma troca equilibrada.","Look for a manageable way to restart.":"Busque uma maneira administrável de recomeçar.","Look for a practical resolution to friction.":"Busque uma solução prática para o atrito.","Look for a small practice that restores perspective.":"Busque uma pequena prática que recupere sua perspectiva.","Loose ends":"Pendências","Love":"Amor","Love: {0}":"Amor: {0}","Low spark":"Pouca faísca","Make expectations explicit before making plans.":"Deixe as expectativas explícitas antes de fazer planos.","Make room for a careful conversation about hurt feelings.":"Abra espaço para uma conversa cuidadosa sobre sentimentos feridos.","Make room for a conversation that restores belonging.":"Abra espaço para uma conversa que restaure o pertencimento.","Make room for a different idea of stability.":"Abra espaço para uma ideia diferente de estabilidade.","Make room for a different way of working.":"Abra espaço para uma maneira diferente de trabalhar.","Make room for a gentler view of a disappointment.":"Abra espaço para uma visão mais gentil de uma decepção.","Make room for a personally meaningful idea.":"Abra espaço para uma ideia pessoalmente significativa.","Make room for both self-expression and generosity.":"Abra espaço tanto para a autoexpressão quanto para a generosidade.","Make room for clear and timely communication.":"Abra espaço para uma comunicação clara e oportuna.","Make room for clearer and freer boundaries.":"Abra espaço para limites mais claros e flexíveis.","Make room for different ideas of belonging.":"Abra espaço para diferentes ideias de pertencimento.","Make room for each person's independence.":"Abra espaço para a independência de cada pessoa.","Make room for enjoyment without forcing cheerfulness.":"Abra espaço para o prazer sem forçar a alegria.","Make room for generosity and personal space.":"Abra espaço para a generosidade e o espaço pessoal.","Make room for quieter participation in a group.":"Abra espaço para uma participação mais discreta em um grupo.","Make room for reciprocal understanding.":"Abra espaço para uma compreensão recíproca.","Make room for spontaneity alongside reliability.":"Abra espaço para a espontaneidade junto com a confiabilidade.","Make room for warmth alongside boundaries.":"Abra espaço para o afeto junto com os limites.","Make space for a conversation you have postponed.":"Abra espaço para uma conversa que você adiou.","Make space for a more open conversation.":"Abra espaço para uma conversa mais aberta.","Make space for another person's preferences.":"Abra espaço para as preferências de outra pessoa.","Make space for shared and separate growth.":"Abra espaço para o crescimento conjunto e individual.","Make space to listen to your inner response.":"Abra espaço para ouvir sua resposta interior.","Mark a completed stage before starting another.":"Marque uma etapa concluída antes de começar outra.","Match a broad intention with thoughtful action.":"Combine uma intenção ampla com uma ação ponderada.","Match a thoughtful intention with a simple action.":"Combine uma intenção ponderada com uma ação simples.","Maybe":"Talvez","Meet a difficulty with steady kindness.":"Enfrente uma dificuldade com gentileza constante.","Meet a feeling with gentle curiosity.":"Encare um sentimento com curiosidade gentil.","Meet repetitive thoughts with a gentler perspective.":"Encare pensamentos repetitivos com uma perspectiva mais gentil.","Memory":"Memória","Misalignment":"Desalinhamento","miscommunication":"falha de comunicação","mismatch":"incompatibilidade","missed detail":"detalhe despercebido","misuse of authority":"uso indevido da autoridade","momentum":"impulso","moodiness":"inconstância de humor","Movement":"Movimento","Muted joy":"Alegria contida","Name a concern instead of avoiding it.":"Dê nome a uma preocupação em vez de evitá-la.","Name a need that is being crowded out.":"Dê nome a uma necessidade que está sendo deixada de lado.","Name the choice you have been avoiding.":"Dê nome à escolha que você tem evitado.","Name what feels stuck without assigning blame.":"Dê nome ao que parece bloqueado sem atribuir culpa.","Name your own needs with gentleness.":"Dê nome às suas próprias necessidades com gentileza.","Narrow a set of options to a workable choice.":"Reduza um conjunto de opções a uma escolha viável.","narrow view":"visão limitada","neglect":"negligência","Neglect":"Negligência","new perspective":"nova perspectiva","Nine of Cups":"Nove de Copas","Nine of Pentacles":"Nove de Ouros","Nine of Swords":"Nove de Espadas","Nine of Wands":"Nove de Paus","No":"Não","No cards match that search.":"Nenhuma carta corresponde a essa busca.","noise":"ruído","Nostalgia":"Nostalgia","Notice a feeling you have been avoiding.":"Perceba um sentimento que você tem evitado.","Notice a habit that limits your sense of choice.":"Perceba um hábito que limita sua sensação de escolha.","Notice a simple source of satisfaction.":"Perceba uma fonte simples de satisfação.","Notice a small choice that is available to you.":"Perceba uma pequena escolha disponível para você.","Notice an opportunity to accept appropriate support.":"Perceba uma oportunidade de aceitar o apoio adequado.","Notice any gap between words and actions.":"Perceba qualquer distância entre palavras e ações.","Notice attachment to an unhelpful relationship pattern.":"Perceba o apego a um padrão de relacionamento prejudicial.","Notice the difference between a gesture and consistent care.":"Perceba a diferença entre um gesto e um cuidado constante.","Notice what brings a sense of openness and ease.":"Perceba o que traz uma sensação de abertura e tranquilidade.","Notice what is making a transition difficult.":"Perceba o que está dificultando uma transição.","Notice what you can influence within a changing pattern.":"Perceba o que você pode influenciar em um padrão que está mudando.","Notice what you can loosen without losing your footing.":"Perceba o que você pode flexibilizar sem perder o equilíbrio.","Notice when a conversation becomes defensive.":"Perceba quando uma conversa se torna defensiva.","Notice when effort leaves too little room for enjoyment.":"Perceba quando o esforço deixa pouco espaço para o prazer.","Notice where an exchange has become uneven.":"Perceba onde uma troca se tornou desigual.","Notice where care has exceeded your capacity.":"Perceba onde o cuidado excedeu sua capacidade.","Notice where comparison diminishes your confidence.":"Perceba onde a comparação reduz sua confiança.","Notice where frustration is draining your focus.":"Perceba onde a frustração está drenando sua concentração.","Notice where your choices and values diverge.":"Perceba onde suas escolhas e valores divergem.","Notice where your routine has lost balance.":"Perceba onde sua rotina perdeu o equilíbrio.","Notice whether caution is blocking connection.":"Perceba se a cautela está bloqueando a conexão.","Notice whether the past is limiting your present choices.":"Perceba se o passado está limitando suas escolhas atuais.","Nurture":"Nutrir","obligation":"obrigação","Offer a familiar gesture of kindness.":"Ofereça um gesto conhecido de gentileza.","Offer an honest and considerate message.":"Ofereça uma mensagem honesta e atenciosa.","Offer attention to a neglected connection.":"Dê atenção a uma conexão negligenciada.","Offer dependable attention without becoming inflexible.":"Ofereça atenção confiável sem se tornar inflexível.","Offer understanding without taking on every feeling.":"Ofereça compreensão sem assumir todos os sentimentos.","One card":"Uma carta","One card — daily card / yes or no":"Uma carta — carta do dia / sim ou não","openness":"abertura","Openness":"Abertura","Opportunity":"Oportunidade","Organise a task with consideration for people.":"Organize uma tarefa levando as pessoas em consideração.","Organise responsibilities into a workable plan.":"Organize as responsabilidades em um plano viável.","Outcome":"Resultado","Overextension":"Excesso de comprometimento","overload":"sobrecarga","Overload":"Sobrecarga","overlooked effort":"esforço ignorado","overwhelm":"opressão","overwork":"excesso de trabalho","Page of Cups":"Valete de Copas","Page of Pentacles":"Valete de Ouros","Page of Swords":"Valete de Espadas","Page of Wands":"Valete de Paus","Pair inspiration with a practical next step.":"Combine inspiração com um próximo passo prático.","Pamela Colman Smith · Scans via Wikimedia Commons":"Pamela Colman Smith · Digitalizações via Wikimedia Commons","partnership":"parceria","passage":"passagem","Past":"Passado","patience":"paciência","Patience":"Paciência","Pause":"Pausa","Pause before responding to a charged conversation.":"Faça uma pausa antes de responder a uma conversa carregada de emoção.","Pause before turning an impression into a claim.":"Faça uma pausa antes de transformar uma impressão em afirmação.","Pause to consider what you may have overlooked.":"Faça uma pausa para considerar o que você pode ter deixado passar.","Pause to notice what you are overlooking.":"Faça uma pausa para perceber o que você está deixando passar.","Perfectionism":"Perfeccionismo","persistence":"persistência","perspective":"perspectiva","Perspective":"Perspectiva","Pick card {0}":"Escolher carta {0}","Pick from the deck":"Escolher do baralho","Planning":"Planejamento","Possibilities":"Possibilidades","Possible next step":"Possível próximo passo","Possible outcome":"Possível resultado","potential":"potencial","Practical care":"Cuidado prático","practicality":"praticidade","Practice":"Prática","preparation":"preparação","Prepare for a project's next stage.":"Prepare-se para a próxima etapa de um projeto.","Preparing share card…":"Preparando cartão compartilhável…","Present":"Presente","pressure":"pressão","pride":"orgulho","priorities":"prioridades","Prioritise tasks and ask for appropriate support.":"Priorize tarefas e peça o apoio adequado.","Prioritise tasks when demands overlap.":"Priorize tarefas quando as demandas se sobrepuserem.","Procrastination":"Procrastinação","progress":"progresso","Put a clear thought into words.":"Coloque um pensamento claro em palavras.","Put a useful skill into practice.":"Coloque uma habilidade útil em prática.","Queen of Cups":"Rainha de Copas","Queen of Pentacles":"Rainha de Ouros","Queen of Swords":"Rainha de Espadas","Queen of Wands":"Rainha de Paus","Question (optional)":"Pergunta (opcional)","Question a routine that no longer serves your aims.":"Questione uma rotina que já não atende aos seus objetivos.","Question: {0}":"Pergunta: {0}","Questioning":"Questionamento","quiet":"silêncio","Quiet distractions to understand your response.":"Silencie as distrações para compreender sua resposta.","Random drawing is unavailable. Try a browser with secure random support.":"O sorteio aleatório não está disponível. Tente um navegador com suporte a aleatoriedade segura.","Re-engagement":"Reaproximação","Reach out when you are ready for conversation.":"Procure a outra pessoa quando estiver pronto para conversar.","reactivity":"reatividade","realignment":"realinhamento","Reason":"Razão","reassessment":"reavaliação","rebuilding":"reconstrução","Recent past":"Passado recente","reciprocity":"reciprocidade","Reciprocity":"Reciprocidade","Recognise a team's shared contribution.":"Reconheça a contribuição compartilhada de uma equipe.","Recognise a useful contribution or completed effort.":"Reconheça uma contribuição útil ou um esforço concluído.","Recognise progress even when a task is unfinished.":"Reconheça o progresso mesmo quando uma tarefa está inacabada.","Recognise when an approach has reached its limit.":"Reconheça quando uma abordagem chegou ao seu limite.","Recognise your developing capability.":"Reconheça sua capacidade em desenvolvimento.","Recognition":"Reconhecimento","Reconciliation":"Reconciliação","Reconnect with a task you feel capable of shaping.":"Reconecte-se com uma tarefa que você se sente capaz de moldar.","Reconnect with a useful collaborator or resource.":"Reconecte-se com um colaborador ou recurso útil.","Reconnect with what makes your work meaningful.":"Reconecte-se com o que torna seu trabalho significativo.","reconnection":"reconexão","Reconnection":"Reconexão","Reconsider a familiar standard that has become rigid.":"Reconsidere um critério conhecido que se tornou rígido.","Reconsider a next step that lacks support.":"Reconsidere um próximo passo que não tem apoio.","Reconsider your direction before pushing ahead.":"Reconsidere sua direção antes de avançar.","reconsideration":"reconsideração","recovery":"recuperação","Recovery":"Recuperação","redefinition":"redefinição","Reduce competing tasks to a manageable order.":"Reduza as tarefas concorrentes a uma ordem administrável.","Reduce unnecessary strain in a task.":"Reduza a tensão desnecessária em uma tarefa.","Reflect before sharing an unfinished idea.":"Reflita antes de compartilhar uma ideia inacabada.","Reflect on a memory with a balanced perspective.":"Reflita sobre uma memória com uma perspectiva equilibrada.","Reflect on a pattern you are ready to leave behind.":"Reflita sobre um padrão que você está pronto para deixar para trás.","Reflect on boundaries and personal independence.":"Reflita sobre limites e independência pessoal.","Reflect on criticism without making it your whole story.":"Reflita sobre críticas sem fazer delas toda a sua história.","Reflect on habits that a connection has outgrown.":"Reflita sobre hábitos que uma conexão superou.","Reflect on past choices with a willingness to learn.":"Reflita sobre escolhas passadas com disposição para aprender.","Reflect on the balance of giving and receiving.":"Reflita sobre o equilíbrio entre dar e receber.","Reflect on the patterns that repeat in your life.":"Reflita sobre os padrões que se repetem na sua vida.","Reflect on what you wish to carry forward.":"Reflita sobre o que você deseja levar adiante.","Reflect on whether routine has dulled your attention.":"Reflita se a rotina diminuiu sua atenção.","Reflect on whether your needs are being expressed.":"Reflita se suas necessidades estão sendo expressas.","reflection":"reflexão","Reflection":"Reflexão","release":"liberação","Release":"Liberação","Reliability":"Confiabilidade","renewal":"renovação","repetition":"repetição","Replace harsh judgement with an honest review.":"Substitua um julgamento severo por uma avaliação honesta.","resentment":"ressentimento","Reserve":"Reserva","Resilience":"Resiliência","resistance":"resistência","Resistance":"Resistência","resolution":"resolução","resolve":"determinação","resourcefulness":"inventividade","Respect a need for quiet time.":"Respeite a necessidade de um tempo de silêncio.","Respect your limits while drawing on experience.":"Respeite seus limites enquanto aproveita sua experiência.","Responsibility":"Responsabilidade","rest":"descanso","Rest":"Descanso","Restart a task with a gentler and clearer method.":"Recomece uma tarefa com um método mais gentil e claro.","Restlessness":"Inquietação","Restriction":"Restrição","Resume a task in manageable stages.":"Retome uma tarefa em etapas administráveis.","return":"retorno","Return to a manageable and meaningful task.":"Retorne a uma tarefa administrável e significativa.","Return to the fundamentals of a task.":"Retorne aos fundamentos de uma tarefa.","Reveal card {0}: {1}":"Revelar carta {0}: {1}","Reveal next card":"Revelar próxima carta","Reversed":"Invertida","Reversed cards have an equal chance of either orientation. Turning them off makes every card upright.":"As cartas invertidas têm a mesma probabilidade de aparecer em qualquer orientação. Desativá-las faz com que todas as cartas fiquem na posição normal.","review":"avaliação","Review":"Avaliação","Review a commitment that no longer fits your purpose.":"Reavalie um compromisso que já não corresponde ao seu propósito.","Review a disagreement's effect on cooperation.":"Reavalie o efeito de um desacordo na cooperação.","Review a method you have kept out of habit.":"Reavalie um método que você manteve por hábito.","Review a plan that feels too limited.":"Reavalie um plano que parece limitado demais.","Review a plan when its foundations change.":"Reavalie um plano quando seus fundamentos mudarem.","Review a repeated obstacle before trying again.":"Reavalie um obstáculo recorrente antes de tentar novamente.","Review a routine that has become unhelpful.":"Reavalie uma rotina que se tornou prejudicial.","Review a routine you are protecting out of habit.":"Reavalie uma rotina que você protege por hábito.","Review a shared pattern without keeping score.":"Reavalie um padrão compartilhado sem ficar contabilizando.","Review a task before dismissing its possibilities.":"Reavalie uma tarefa antes de descartar suas possibilidades.","Review an exchange that feels one-sided.":"Reavalie uma troca que parece unilateral.","Review an inherited practice with fresh eyes.":"Reavalie uma prática herdada com novos olhos.","Review an issue in small concrete parts.":"Reavalie uma questão em pequenas partes concretas.","Review details before pushing a task ahead.":"Reavalie os detalhes antes de levar uma tarefa adiante.","Review expectations and adjust your pace.":"Reavalie as expectativas e ajuste seu ritmo.","Review how a partnership divides responsibility.":"Reavalie como uma parceria divide responsabilidades.","Review how people are working together.":"Reavalie como as pessoas estão trabalhando juntas.","Review how shared values appear in everyday work.":"Reavalie como os valores compartilhados aparecem no trabalho cotidiano.","Review responsibilities that leave little personal space.":"Reavalie responsabilidades que deixam pouco espaço pessoal.","Review responsibilities with consistent standards.":"Reavalie responsabilidades usando critérios consistentes.","Review steady effort without rushing its meaning.":"Reavalie um esforço constante sem apressar seu significado.","Review the groundwork before starting.":"Reavalie a preparação antes de começar.","Review what you are trying too hard to control.":"Reavalie o que você está tentando controlar em excesso.","Review what you have taken on.":"Reavalie o que você assumiu.","Review what your effort has already achieved.":"Reavalie o que seu esforço já alcançou.","Review whether a goal still feels meaningful.":"Reavalie se uma meta ainda parece significativa.","Review whether a rule still serves its purpose.":"Reavalie se uma regra ainda cumpre sua finalidade.","Review whether criticism has become too harsh.":"Reavalie se a crítica se tornou severa demais.","Review whether determination has become inflexibility.":"Reavalie se a determinação se tornou inflexibilidade.","Review whether repetition is supporting learning.":"Reavalie se a repetição está favorecendo o aprendizado.","Review whether your approach needs more openness.":"Reavalie se sua abordagem precisa de mais abertura.","Revise an unclear instruction.":"Revise uma instrução pouco clara.","Revisit a task with a more curious perspective.":"Retome uma tarefa com uma perspectiva mais curiosa.","Revisit an assumption with honesty and care.":"Reexamine uma suposição com honestidade e cuidado.","Revisit an unclear detail before proceeding.":"Reexamine um detalhe pouco claro antes de prosseguir.","Revisit feedback you have been reluctant to consider.":"Reexamine um feedback que você tem relutado em considerar.","Revisit the reasons for an unsatisfying task.":"Reexamine os motivos de uma tarefa insatisfatória.","Rework an unstable plan one part at a time.":"Reestruture um plano instável, uma parte de cada vez.","rigidity":"rigidez","Rigidity":"Rigidez","routine":"rotina","rumination":"ruminação","satisfaction":"satisfação","Save share card":"Salvar cartão compartilhável","scattered effort":"esforço disperso","scattered thought":"pensamento disperso","Search cards or keywords":"Pesquisar cartas ou palavras-chave","searching":"pesquisando","secrecy":"segredo","Security":"Segurança","Seek a rhythm that respects both people.":"Busque um ritmo que respeite as duas pessoas.","Seek agreement on a shared purpose.":"Busque concordância sobre um propósito compartilhado.","Self-doubt":"Autodúvida","self-kindness":"autogentileza","self-respect":"autorrespeito","sensitivity":"sensibilidade","Sensitivity":"Sensibilidade","Separate a specific issue from broader self-doubt.":"Separe uma questão específica de uma autodúvida mais ampla.","Separate a strong reaction from the issue at hand.":"Separe uma reação intensa da questão em discussão.","Separate competing priorities before proceeding.":"Separe prioridades concorrentes antes de prosseguir.","Separate what you know from what you imagine.":"Separe o que você sabe do que imagina.","Set a reasonable standard instead of endless polishing.":"Defina um critério razoável em vez de aperfeiçoar sem fim.","Set aside distractions to focus on one option.":"Deixe as distrações de lado para se concentrar em uma opção.","Set down an unproductive approach and review the lesson.":"Abandone uma abordagem improdutiva e reveja a lição.","Set limits around uneven requests for help.":"Estabeleça limites para pedidos de ajuda desiguais.","Set sustainable limits around your effort.":"Estabeleça limites sustentáveis para seu esforço.","Setbacks":"Contratempos","Seven of Cups":"Sete de Copas","Seven of Pentacles":"Sete de Ouros","Seven of Swords":"Sete de Espadas","Seven of Wands":"Sete de Paus","Severity":"Gravidade","Share":"Compartilhar","Share a concern without assuming the worst.":"Compartilhe uma preocupação sem presumir o pior.","Share appreciation plainly.":"Demonstre seu reconhecimento com clareza.","Share card":"Cartão compartilhável","Share card showing the drawn tarot cards":"Cartão compartilhável com as cartas de tarô tiradas","Share experience that supports continuity.":"Compartilhe experiências que favoreçam a continuidade.","Share knowledge while respecting capacity.":"Compartilhe conhecimento respeitando a capacidade.","Share responsibilities through a clear conversation.":"Compartilhe responsabilidades por meio de uma conversa clara.","shared joy":"alegria compartilhada","shared values":"valores compartilhados","Show appreciation for each other's contribution.":"Demonstre reconhecimento pela contribuição de cada um.","Show care through a dependable action.":"Demonstre cuidado por meio de uma ação confiável.","Show care through consistent everyday effort.":"Demonstre cuidado por meio de um esforço cotidiano constante.","Show care through small thoughtful gestures.":"Demonstre cuidado por meio de pequenos gestos atenciosos.","Show warmth through attentive ordinary gestures.":"Demonstre afeto por meio de gestos cotidianos atenciosos.","Shuffle again":"Embaralhar novamente","Shuffle deck":"Embaralhar baralho","simplification":"simplificação","Simplify a routine that has become difficult to maintain.":"Simplifique uma rotina que se tornou difícil de manter.","Situation":"Situação","Six of Cups":"Seis de Copas","Six of Pentacles":"Seis de Ouros","Six of Swords":"Seis de Espadas","Six of Wands":"Seis de Paus","Sketch a first step for a creative task.":"Esboce um primeiro passo para uma tarefa criativa.","skill":"habilidade","Skill":"Habilidade","Slow an impulse enough to consider its effect.":"Diminua um impulso o suficiente para considerar seu efeito.","Slow down enough to check understanding.":"Diminua o ritmo o suficiente para verificar a compreensão.","Slow down enough to consider another perspective.":"Diminua o ritmo o suficiente para considerar outra perspectiva.","solitude":"solidão","Sorrow":"Tristeza","Speak directly while making room to listen.":"Fale diretamente, deixando espaço para ouvir.","Speak honestly with consideration.":"Fale com honestidade e consideração.","speed":"velocidade","Spread":"Abertura","stability":"estabilidade","Stagnation":"Estagnação","Stalling":"Paralisação","Stand by a considered choice while listening.":"Mantenha uma escolha ponderada enquanto ouve.","State a boundary while remaining considerate.":"Expresse um limite sem deixar de ser atencioso.","State a boundary with care.":"Expresse um limite com cuidado.","State a concern that has felt difficult to express.":"Expresse uma preocupação que tem sido difícil colocar em palavras.","State needs and boundaries plainly.":"Expresse necessidades e limites com clareza.","Steady action can support a considered intention.":"Uma ação constante pode apoiar uma intenção ponderada.","Step back briefly to review a demanding task.":"Afaste-se por um momento para avaliar uma tarefa exigente.","Step back to review what you have learned.":"Afaste-se para avaliar o que você aprendeu.","Stewardship":"Zelo","stillness":"quietude","Strategy":"Estratégia","Strength":"Força","Structure":"Estrutura","stubbornness":"teimosia","Study":"Estudo","Sudden change":"Mudança repentina","support":"apoio","Support a clear and sustainable way of working.":"Apoie uma maneira clara e sustentável de trabalhar.","Support a cooperative atmosphere.":"Favoreça um ambiente cooperativo.","Support a creative idea with patient effort.":"Apoie uma ideia criativa com esforço paciente.","Support others while trusting your own contribution.":"Apoie os outros enquanto confia na sua própria contribuição.","Support your everyday needs with thoughtful care.":"Atenda às suas necessidades cotidianas com cuidado atencioso.","Suppression":"Supressão","Surroundings":"Arredores","Take a concrete first step in a task.":"Dê um primeiro passo concreto em uma tarefa.","Take satisfaction in a well-earned milestone.":"Sinta satisfação por um marco conquistado com esforço.","Take time to understand a strong emotional response.":"Dedique tempo para compreender uma resposta emocional intensa.","Talk about an unresolved concern.":"Converse sobre uma preocupação não resolvida.","Talk about differences without forcing agreement.":"Converse sobre diferenças sem forçar concordância.","Talk about expectations of togetherness.":"Converse sobre expectativas de união.","Talk about needs that are pulling in different directions.":"Converse sobre necessidades que apontam para direções diferentes.","Talk about what makes a shared space comfortable.":"Converse sobre o que torna confortável um espaço compartilhado.","Tarot Card Reading":"Leitura de Cartas de Tarô","Tarot is a cultural and entertainment practice. This reading makes no predictions and is not advice.":"O tarô é uma prática cultural e de entretenimento. Esta leitura não faz previsões nem constitui aconselhamento.","Temper a direct message with care.":"Suavize uma mensagem direta com cuidado.","Temperance":"Temperança","Ten of Cups":"Dez de Copas","Ten of Pentacles":"Dez de Ouros","Ten of Swords":"Dez de Espadas","Ten of Wands":"Dez de Paus","tension":"tensão","Tension":"Tensão","The card images could not be loaded. Please try again.":"Não foi possível carregar as imagens das cartas. Tente novamente.","The central theme of your situation.":"O tema central da sua situação.","The Chariot":"O Carro","The context you want to understand.":"O contexto que você quer compreender.","The deck contains duplicate or unknown cards. Shuffle again.":"O baralho contém cartas duplicadas ou desconhecidas. Embaralhe novamente.","The Devil":"O Diabo","The Emperor":"O Imperador","The Empress":"A Imperatriz","The Fool":"O Louco","The Hanged Man":"O Enforcado","The Hermit":"O Eremita","The Hierophant":"O Hierofante","The High Priestess":"A Sacerdotisa","The Lovers":"Os Enamorados","The Magician":"O Mago","The Moon":"A Lua","The Moon or Two of Swords, in either orientation":"A Lua ou o Dois de Espadas, em qualquer orientação","The reading could not be copied. Please try again.":"Não foi possível copiar a leitura. Tente novamente.","The share card could not be saved. Please try again.":"Não foi possível salvar o cartão compartilhável. Tente novamente.","The situation as you currently understand it.":"A situação conforme você a compreende atualmente.","The Star":"A Estrela","The Sun":"O Sol","The Tower":"A Torre","The two exceptions represent uncertainty and an unresolved choice. They take priority over orientation.":"As duas exceções representam incerteza e uma escolha não resolvida. Elas têm prioridade sobre a orientação.","The wider context and other perspectives.":"O contexto mais amplo e outras perspectivas.","The World":"O Mundo","The yes / no rule":"A regra de sim / não","Think carefully about what to share and when.":"Pense com cuidado no que compartilhar e quando fazê-lo.","This is a simple convention for reflection, not a prediction. It applies only to the one-card spread.":"Esta é uma convenção simples para reflexão, não uma previsão. Ela se aplica somente à abertura de uma carta.","Three cards":"Três cartas","Three cards — past, present, future":"Três cartas — passado, presente, futuro","Three of Cups":"Três de Copas","Three of Pentacles":"Três de Ouros","Three of Swords":"Três de Espadas","Three of Wands":"Três de Paus","Time alone can help clarify your perspective.":"Um tempo sozinho pode ajudar a esclarecer sua perspectiva.","Tradition":"Tradição","transformation":"transformação","transition":"transição","Transition":"Transição","Treat uncertainty with patience rather than judgement.":"Lide com a incerteza com paciência, não com julgamento.","truth":"verdade","Try a different approach to a limiting assumption.":"Experimente uma abordagem diferente para uma suposição limitante.","Try a small creative experiment.":"Experimente uma pequena atividade criativa.","Try looking at a stalled task from another angle.":"Tente olhar para uma tarefa paralisada de outro ângulo.","Two of Cups":"Dois de Copas","Two of Pentacles":"Dois de Ouros","Two of Swords":"Dois de Espadas","Two of Wands":"Dois de Paus","uncertainty":"incerteza","Uncertainty":"Incerteza","Underlying experiences or assumptions.":"Experiências ou suposições subjacentes.","understanding":"compreensão","Unease":"Inquietação","uneven effort":"esforço desigual","unfinished matters":"assuntos inacabados","unfocused energy":"energia dispersa","unused skill":"habilidade não utilizada","Update a familiar method when it no longer fits.":"Atualize um método conhecido quando ele já não se encaixar.","Upright":"Normal","Use a considered strategy rather than a shortcut.":"Use uma estratégia ponderada em vez de um atalho.","Use a consistent method for a detailed task.":"Use um método consistente para uma tarefa detalhada.","Use a lesson from an earlier setback.":"Use uma lição de um contratempo anterior.","Use clear judgement alongside compassion.":"Use um julgamento claro junto com a compaixão.","Use empathy in a careful conversation.":"Use empatia em uma conversa cuidadosa.","Use experience with patience and generosity.":"Use a experiência com paciência e generosidade.","Use feedback to reconsider your approach.":"Use o feedback para reconsiderar sua abordagem.","Use past lessons without expecting the same difficulty.":"Use lições passadas sem esperar a mesma dificuldade.","Use patience when feelings are strong.":"Tenha paciência quando os sentimentos estiverem intensos.","Use reason to organise a complicated issue.":"Use a razão para organizar uma questão complicada.","Use situation · action · outcome labels":"Usar os rótulos situação · ação · resultado","Value dependable care without taking it for granted.":"Valorize o cuidado confiável sem considerá-lo garantido.","Value different contributions to a connection.":"Valorize as diferentes contribuições para uma conexão.","Value independence alongside companionship.":"Valorize a independência junto com a companhia.","Value progress even when it is not recognised.":"Valorize o progresso mesmo quando ele não é reconhecido.","Vision":"Visão","vitality":"vitalidade","Waite–Smith tarot (1909)":"Tarô Waite–Smith (1909)","Waite–Smith tarot (1909) · Public domain":"Tarô Waite–Smith (1909) · Domínio público","warmth":"afeto","Warmth":"Afeto","weariness":"cansaço","Weariness":"Cansaço","What would you like to reflect on?":"Sobre o que você gostaria de refletir?","What you are aiming for or paying attention to.":"O que você busca ou ao que está prestando atenção.","Wheel of Fortune":"A Roda da Fortuna","Wishes or uncertainties shaping your interpretation.":"Desejos ou incertezas que moldam sua interpretação.","withdrawal":"retraimento","Work":"Trabalho","Work: {0}":"Trabalho: {0}","Worry":"Preocupação","Yes":"Sim","Yes / no: {0}":"Sim / não: {0}","Your perspective":"Sua perspectiva","Your question stays in this browser. It is excluded from exports unless you choose to include it.":"Sua pergunta permanece neste navegador. Ela é excluída das exportações, a menos que você escolha incluí-la.","Your reading · {0}":"Sua leitura · {0}"}