{"{0} ÷ {1}":"{0} ÷ {1}","Average calculator":"Calculadora de média","Average of the two middle values":"Média dos dois valores centrais","Cochran's formula, n₀ = z² × p(1 − p) ÷ e², gives the responses needed for a survey proportion to be within the margin of error e at the chosen confidence; 50% is the safe guess for p because it needs the most. For a small population N, the finite population correction n = n₀ ÷ (1 + (n₀ − 1) ÷ N) reduces it. It assumes a random sample; low response rates and biased samples are not fixed by size.":"A fórmula de Cochran, n₀ = z² × p(1 − p) ÷ e², fornece o número de respostas necessário para que a proporção de uma pesquisa fique dentro da margem de erro e com o nível de confiança escolhido; 50% é a estimativa conservadora para p, pois exige o maior número de respostas. Para uma população pequena N, a correção para população finita n = n₀ ÷ (1 + (n₀ − 1) ÷ N) reduz esse número. Ela pressupõe uma amostra aleatória; baixas taxas de resposta e amostras enviesadas não são corrigidas pelo tamanho.","Combinations (nCr)":"Combinações (nCr)","Combinations with repetition":"Combinações com repetição","Confidence level":"Nível de confiança","Each value counts in proportion to its weight: multiply each value by its weight, add the products, and divide by the total weight. Weights can be credits, hours, percentages that add to 100, or quantities; only their proportions matter.":"Cada valor conta proporcionalmente ao seu peso: multiplique cada valor pelo seu peso, some os produtos e divida pelo peso total. Os pesos podem ser créditos, horas, porcentagens que somam 100 ou quantidades; apenas suas proporções importam.","Enter a margin of error between 0 and 50% and a proportion between 0 and 100%.":"Insira uma margem de erro entre 0 e 50% e uma proporção entre 0 e 100%.","Enter at least one number.":"Insira pelo menos um número.","Enter the same number of values and weights ({0} values, {1} weights).":"Insira a mesma quantidade de valores e pesos ({0} valores, {1} pesos).","Enter whole numbers from 0 to 5,000.":"Insira números inteiros de 0 a 5.000.","Expected proportion (%)":"Proporção esperada (%)","Items can repeat":"Os itens podem se repetir","Items chosen (r)":"Itens escolhidos (r)","Margin of error (±%)":"Margem de erro (±%)","Mean (average)":"Média (aritmética)","Median":"Mediana","Mode":"Moda","None (no value repeats)":"Nenhum (nenhum valor se repete)","Numbers, separated by commas, spaces, or new lines":"Números separados por vírgulas, espaços ou novas linhas","Order does not matter":"A ordem não importa","Order matters":"A ordem importa","Permutation and combination calculator":"Calculadora de permutações e combinações","Permutations (nPr)":"Permutações (nPr)","Permutations count ordered arrangements: nPr = n! ÷ (n − r)!, so choosing a gold, silver, and bronze winner from 10 runners gives 720. Combinations ignore order: nCr = n! ÷ (r! (n − r)!), so choosing any 3 of 10 gives 120. With repetition allowed, ordered choices number nʳ and unordered ones C(n + r − 1, r). Results are exact; very large ones are shown in scientific notation.":"As permutações contam arranjos ordenados: nPr = n! ÷ (n − r)!, portanto escolher os vencedores de ouro, prata e bronze entre 10 competidores dá 720. As combinações ignoram a ordem: nCr = n! ÷ (r! (n − r)!), portanto escolher quaisquer 3 entre 10 dá 120. Com repetição permitida, as escolhas ordenadas totalizam nʳ e as não ordenadas, C(n + r − 1, r). Os resultados são exatos; os muito grandes são exibidos em notação científica.","Permutations with repetition (nʳ)":"Permutações com repetição (nʳ)","Population size (optional)":"Tamanho da população (opcional)","Range":"Amplitude","Responses needed":"Respostas necessárias","Sample size calculator":"Calculadora do tamanho da amostra","sample; population {0}":"amostra; população {0}","Share of the weight":"Participação no peso","Simple average, for comparison":"Média simples, para comparação","Sorted: {0}":"Ordenado: {0}","Standard deviation":"Desvio padrão","The mean adds the numbers and divides by how many there are; the median is the middle value when they are sorted, or the average of the two middle ones; the mode is the value that appears most often. A single very large or small value pulls the mean but not the median, which is why the median often describes incomes and house prices better.":"A média soma os números e divide pelo total; a mediana é o valor central quando eles estão ordenados, ou a média dos dois valores centrais; a moda é o valor que aparece com mais frequência. Um único valor muito alto ou baixo afeta a média, mas não a mediana, por isso a mediana costuma descrever melhor rendas e preços de imóveis.","The middle value":"O valor central","Total items (n)":"Total de itens (n)","Value":"Valor","Value × weight":"Valor × peso","Values (such as grades)":"Valores (como notas)","Weight":"Peso","Weighted average":"Média ponderada","Weighted average calculator":"Calculadora de média ponderada","Weights (such as credits or percentages)":"Pesos (como créditos ou porcentagens)","Weights must be zero or more, and not all zero.":"Os pesos devem ser iguais a zero ou maiores, e não podem ser todos zero.","Without a population limit":"Sem limite de população","z for this confidence":"z para este nível de confiança"}