{"{0}× Earth":"{0}× Terra","A full international number has 8 to 15 digits, including the country code.":"Um número internacional completo tem de 8 a 15 dígitos, incluindo o código do país.","All formats use the WGS-84 datum, as GPS and online maps do. UTM and MGRS cover 80°S to 84°N; polar regions use UPS instead. MGRS is shown to 1 metre.":"Todos os formatos usam o datum WGS-84, assim como o GPS e os mapas online. UTM e MGRS abrangem de 80°S a 84°N; nas regiões polares, use UPS. O MGRS é exibido com precisão de 1 metro.","Button for your website (HTML)":"Botão para seu site (HTML)","Coordinate converter":"Conversor de coordenadas","Coordinates in any format":"Coordenadas em qualquer formato","Copy":"Copiar","Copy link":"Copiar link","Copy the button code":"Copiar o código do botão","Decimal degrees":"Graus decimais","Degrees and decimal minutes":"Graus e minutos decimais","Degrees, minutes, seconds":"Graus, minutos e segundos","Direction":"Direção","Earth":"Terra","Hello! I'd like to know more about…":"Olá! Gostaria de saber mais sobre…","Hepburn (shi, chi, tsu)":"Hepburn (shi, chi, tsu)","Hiragana":"Hiragana","Jupiter":"Júpiter","Kana converter":"Conversor de kana","Kana to romaji":"Kana para romaji","Kanji are left as they are: reading them needs a dictionary. Long vowels are guessed from the spelling, so the ou in a verb such as omou (思う) is shown as ō; check names and verbs. Romaji: n' or n before a consonant gives ん, nn before a vowel gives ん and an n-syllable (konnichiwa, konnyaku), a double consonant gives っ, and - gives the long-vowel mark ー.":"Os kanji são mantidos como estão: para lê-los, é necessário um dicionário. As vogais longas são deduzidas pela ortografia, então o ou em um verbo como omou (思う) é exibido como ō; confira nomes e verbos. Romaji: n' ou n antes de uma consoante produz ん, nn antes de uma vogal produz ん e uma sílaba com n (konnichiwa, konnyaku), uma consoante dupla produz っ, e - produz o sinal de vogal longa ー.","Katakana":"Katakana","Kunrei-shiki (si, ti, tu)":"Kunrei-shiki (si, ti, tu)","Leave the number empty to make a link that lets the person choose who to send the message to.":"Deixe o número em branco para criar um link que permita à pessoa escolher para quem enviar a mensagem.","Mark long vowels (ō, ū)":"Marcar vogais longas (ō, ū)","Mars":"Marte","Mercury":"Mercúrio","Message to fill in (optional)":"Mensagem a preencher (opcional)","MGRS":"MGRS","Moon":"Lua","Neptune":"Netuno","Open in Google Maps":"Abrir no Google Maps","Open in OpenStreetMap":"Abrir no OpenStreetMap","Phone number with country code":"Número de telefone com código do país","Pluto":"Plutão","Romaji":"Romaji","Romaji to kana":"Romaji para kana","Romanisation":"Romanização","Saturn":"Saturno","Service":"Serviço","Start with the country code instead of a leading 0, for example 44 7700 900123 rather than 07700 900123.":"Comece com o código do país, em vez de usar o 0 inicial; por exemplo, 44 7700 900123, e não 07700 900123.","Telegram username":"Nome de usuário do Telegram","Telegram usernames are 5 to 32 letters, digits, or underscores, starting with a letter.":"Os nomes de usuário do Telegram têm de 5 a 32 letras, dígitos ou sublinhados e começam com uma letra.","Text to convert":"Texto para converter","The gojūon table":"A tabela gojūon","These coordinates could not be read. Try decimal degrees (48.8584, 2.2945), degrees-minutes-seconds with N/S/E/W, UTM (31U 448252 5411933), or MGRS (31U DQ 48251 11932).":"Não foi possível ler estas coordenadas. Tente graus decimais (48.8584, 2.2945), graus-minutos-segundos com N/S/E/W, UTM (31U 448252 5411933) ou MGRS (31U DQ 48251 11932).","Units":"Unidades","Uranus":"Urano","UTM":"UTM","Venus":"Vênus","Weight on other planets":"Peso em outros planetas","WhatsApp link generator":"Gerador de links do WhatsApp","Your link":"Seu link","Your mass stays the same everywhere; what changes is how hard each world pulls on it, which a bathroom scale reads as weight. Gravity figures are from NASA's Planetary Fact Sheet. Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune have no solid surface, so their figures are for the height where the air pressure equals Earth's at sea level.":"Sua massa permanece a mesma em qualquer lugar; o que muda é a intensidade com que cada mundo a atrai, e uma balança de banheiro registra isso como peso. Os dados de gravidade são da Planetary Fact Sheet da NASA. Júpiter, Saturno, Urano e Netuno não têm superfície sólida, portanto seus valores correspondem à altura em que a pressão do ar é igual à da Terra ao nível do mar.","Your weight on Earth":"Seu peso na Terra"}