{"1 to 24 December":"1 a 24 de dezembro","1 to 25 December":"1 a 25 de dezembro","Add":"Adicionar","Add a person":"Adicionar uma pessoa","Advent calendar maker":"Criador de calendário do Advento","Bake cookies":"Assar biscoitos","Black and white":"Preto e branco","Bought":"Comprado","Bought for {0}":"Comprado para {0}","Budget":"Orçamento","Budget for {0}":"Orçamento para {0}","Build a blanket fort":"Construir uma cabana de cobertores","Call a grandparent":"Ligar para um avô ou avó","Clear the notes":"Apagar as anotações","Colours":"Cores","Currency":"Moeda","Day {0}":"Dia {0}","Days":"Dias","Decorate the tree":"Decorar a árvore","Do a puzzle together":"Montar um quebra-cabeça juntos","Donate a toy or book":"Doar um brinquedo ou livro","Download as a spreadsheet (CSV)":"Baixar como planilha (CSV)","Draw a holiday card":"Desenhar um cartão de Natal","Fill with activity ideas":"Preencher com ideias de atividades","Gift budget planner":"Planejador de orçamento para presentes","Gift idea":"Ideia de presente","Gift idea for {0}":"Ideia de presente para {0}","Go for a walk to look at lights":"Dar uma caminhada para ver as luzes","Gold":"Dourado","Have a dance party":"Fazer uma festa dançante","Have a pyjama breakfast":"Tomar café da manhã de pijama","Leave a note for a neighbour":"Deixar um bilhete para um vizinho","Left in the budget":"Restante do orçamento","Left to spend":"Restante para gastar","Make a bird feeder":"Fazer um comedouro para pássaros","Make a gingerbread house":"Fazer uma casa de biscoito de gengibre","Make a paper chain":"Fazer uma corrente de papel","Make a wish list":"Fazer uma lista de desejos","Make hot chocolate":"Fazer chocolate quente","Make paper snowflakes":"Fazer flocos de neve de papel","Make popcorn and watch a film":"Fazer pipoca e assistir a um filme","Mix again":"Misturar novamente","Mix up the numbers":"Embaralhar os números","Name":"Nome","Note for day {0}":"Anotação para o dia {0}","Open a book under the tree":"Ler um livro sob a árvore","Our advent calendar":"Nosso calendário do Advento","Over budget for: {0}":"Acima do orçamento para: {0}","Person":"Pessoa","Planned":"Planejado","Play a board game":"Jogar um jogo de tabuleiro","Print":"Imprimir","Print it, then fold a flap over each number or stick small envelopes on, and open one each day from 1 December. The notes are kept in this browser.":"Imprima, depois dobre uma aba sobre cada número ou cole pequenos envelopes e abra um por dia a partir de 1º de dezembro. As anotações ficam armazenadas neste navegador.","Print the calendar":"Imprimir o calendário","Read a winter story":"Ler uma história de inverno","Red and green":"Vermelho e verde","Remove":"Remover","Remove {0}":"Remover {0}","Sing a favourite song":"Cantar uma música favorita","Spent":"Gasto","Spent on {0}":"Gasto com {0}","The amounts planned for each person add up to more than the total budget.":"Os valores planejados para cada pessoa somam mais do que o orçamento total.","The list is kept in this browser only; nobody else can see it.":"A lista fica armazenada somente neste navegador; ninguém mais pode vê-la.","Title (optional)":"Título (opcional)","Total budget":"Orçamento total","Watch a holiday film together":"Assistir juntos a um filme de Natal","Winter blue":"Azul de inverno","Wrap a present for someone":"Embrulhar um presente para alguém","Write a letter to someone far away":"Escrever uma carta para alguém que está longe","Write a note for each day":"Escrever uma anotação para cada dia","You have spent more than the total budget.":"Você gastou mais do que o orçamento total.","{0} of {1} bought":"{0} de {1} comprados","{0} people":"{0} pessoas"}