{" · scaled down from {0} × {1}":" · reduzida de {0} × {1}","+ Keep":"+ Manter","A higher threshold keeps less of the uncertain edge; softness widens the fade; feather blurs the outline. Feather is measured at full size.":"Um limiar mais alto mantém menos da borda incerta; a suavidade amplia a transição; a difusão desfoca o contorno. A difusão é medida no tamanho original.","Any object · click to select":"Qualquer objeto · clique para selecionar","Background":"Fundo","Blur ·":"Desfoque ·","Browse files":"Procurar arquivos","Choose a photo":"Escolha uma foto","Choose an image":"Escolha uma imagem","Choose an image smaller than 50 MB.":"Escolha uma imagem menor que 50 MB.","Choose another":"Escolher outra","Clear":"Limpar","Click the object you want to keep. Each click selects the whole object under it; add clicks for parts it missed.":"Clique no objeto que você quer manter. Cada clique seleciona todo o objeto sob ele; adicione cliques nas partes que ficaram de fora.","Colour":"Cor","Cut-out desk":"Área de recorte","Download":"Baixar","Edge softness ·":"Suavidade da borda ·","Export failed.":"Falha ao exportar.","Feather ·":"Difusão ·","How to find the subject":"Como encontrar o objeto","JPG, PNG, WebP, or any image your browser opens · or drop it here":"JPG, PNG, WebP ou qualquer imagem que o navegador abra · ou solte-a aqui","Loading the object model (about 18 MB with the runtime, once) and selecting…":"Carregando o modelo de objetos (cerca de 18 MB com o ambiente de execução, uma vez) e selecionando…","Loading the people model (about 12 MB, once) and finding the person…":"Carregando o modelo de pessoas (cerca de 12 MB, uma vez) e procurando a pessoa…","Nothing is kept. Lower the threshold, or use click to select on the subject.":"Nada foi mantido. Diminua o limiar ou use o clique para selecionar o objeto.","Original, blurred":"Original, desfocada","Person · automatic":"Pessoa · automático","Picture to select from. Click the subject to keep it; each click adds to the selection. With the keyboard, move the cross with the arrow keys and press Enter to add a point, Backspace to undo.":"Imagem para selecionar. Clique no objeto para mantê-lo; cada clique adiciona à seleção. No teclado, mova a mira com as teclas de seta e pressione Enter para adicionar um ponto, Backspace para desfazer.","Preview of the cut-out on a checkerboard; the checks show transparent areas":"Prévia do recorte em um quadriculado; os quadrados mostram as áreas transparentes","Result":"Resultado","Save JPG":"Salvar JPG","Save PNG":"Salvar PNG","Saving…":"Salvando…","Solid colour":"Cor sólida","The background could not be separated.":"Não foi possível separar o fundo.","The browser could not encode the image.":"O navegador não conseguiu codificar a imagem.","The object could not be selected.":"Não foi possível selecionar o objeto.","The people model finds every person in the picture. It is trained on people only: pets, products, and other objects need click to select.":"O modelo de pessoas encontra todas as pessoas na imagem. Ele foi treinado apenas com pessoas: para selecionar animais de estimação, produtos e outros objetos, use o clique.","The picture with its background removed":"A imagem com o fundo removido","The segmenter returned no mask.":"O segmentador não retornou nenhuma máscara.","This file could not be opened as an image.":"Não foi possível abrir este arquivo como imagem.","Threshold ·":"Limiar ·","Transparent":"Transparente","Trim empty space around the subject":"Remover o espaço vazio ao redor do objeto","Undo last click":"Desfazer o último clique","What a click does":"O que um clique faz","Working at full size…":"Processando no tamanho original…","px":"px","{0} clicks. Click another part to add it, switch to Remove (or hold Shift) to take a part away.":"{0} cliques. Clique em outra parte para adicioná-la; mude para Remover (ou mantenha Shift pressionado) para remover uma parte.","{0}% of the picture kept.":"{0}% da imagem mantida.","− Remove":"− Remover"}