{"{0} / {1}":"{0} / {1}","{0} × {1} px · PNG":"{0} × {1} px · PNG","{0}%":"{0}%","A block preview to check face placement. R15 bodies can stretch classic clothing differently.":"Uma prévia em bloco para conferir o posicionamento nas faces. Corpos R15 podem esticar roupas clássicas de forma diferente.","All faces of this part":"Todas as faces desta parte","Autosave is unavailable. Export your PNG before leaving this page.":"O salvamento automático não está disponível. Exporte seu PNG antes de sair desta página.","B":"B","Back":"Trás","BACK":"TRÁS","Bottom":"Parte inferior","Brush":"Pincel","Brush size":"Tamanho do pincel","Brush size: {0} px":"Tamanho do pincel: {0} px","Canvas is unavailable in this browser.":"O canvas não está disponível neste navegador.","Character preview":"Prévia do personagem","Checker":"Quadriculado","Choose a region, adjust the settings, then place your image or text. Nothing is uploaded.":"Escolha uma região, ajuste as configurações e depois insira sua imagem ou texto. Nada é enviado.","Choose image":"Escolher imagem","Clothing design studio":"Estúdio de design de roupas","Clothing mode":"Modo de roupa","Colour":"Cor","Copy front to back":"Copiar frente para trás","D":"D","Dashed lines help limit glove height on shirts, or shoe height and lower-leg details on pants, for R15 bodies. They are not exported.":"As linhas tracejadas ajudam a limitar a altura das luvas em camisas ou a altura dos sapatos e os detalhes da parte inferior das pernas em calças para corpos R15. Elas não são exportadas.","Design canvas. Select a region below and use Fill selected for keyboard editing.":"Canvas de design. Selecione uma região abaixo e use Preencher seleção para editar pelo teclado.","DOWN":"BAIXO","Drag to rotate. Arrow keys rotate the character.":"Arraste para girar. As teclas de seta giram o personagem.","Draw with a finger, mouse or pen. Strokes stay inside the clothing faces. Zoom in, then scroll the canvas to reach small details.":"Desenhe com o dedo, o mouse ou uma caneta. Os traços permanecem dentro das faces da roupa. Aumente o zoom e depois role o canvas para alcançar detalhes pequenos.","Drawing tools":"Ferramentas de desenho","Eraser":"Borracha","Export a copy to keep your design":"Exporte uma cópia para manter seu design","Export PNG":"Exportar PNG","Export the PNG, then open Roblox’s Creator Hub and find Avatar items. Upload the PNG as a Classic Shirt / Classic Pants / T-shirt, matching the mode you used. Check the current Robux upload fee in Roblox before submitting.":"Exporte o PNG, abra o Creator Hub do Roblox e encontre os itens de Avatar. Envie o PNG como Classic Shirt / Classic Pants / T-shirt, de acordo com o modo usado. Confira a taxa atual de envio em Robux no Roblox antes de enviar.","F":"F","Fill":"Preencher","Fill / crop":"Preencher / cortar","Fill selected":"Preencher seleção","Fit":"Ajustar","Flat template":"Modelo plano","Font":"Fonte","Front":"Frente","FRONT":"FRENTE","Front view":"Vista frontal","Gradient":"Gradiente","Horizontal offset: {0}%":"Deslocamento horizontal: {0}%","Image":"Imagem","Image sizing":"Tamanho da imagem","Image zoom: {0}%":"Zoom da imagem: {0}%","Import a PNG exactly 512 × 512 pixels for a T-shirt.":"Importe um PNG com exatamente 512 × 512 pixels para uma T-shirt.","Import a PNG exactly 585 × 559 pixels. Use Image Resizer to change its size first.":"Importe um PNG com exatamente 585 × 559 pixels. Use o Image Resizer para alterar o tamanho primeiro.","Import a PNG file to keep editing a design.":"Importe um arquivo PNG para continuar editando um design.","Import design PNG":"Importar PNG do design","L":"L","Left arm":"Braço esquerdo","Left leg":"Perna esquerda","Left side":"Lado esquerdo","Mirror arms":"Espelhar braços","Mirror legs":"Espelhar pernas","Mirroring copies right to left, reverses each face and swaps left/right side faces.":"O espelhamento copia da direita para a esquerda, inverte cada face e troca as faces laterais esquerda/direita.","Monospace":"Monoespaçada","New design":"Novo design","Not affiliated with, endorsed by or sponsored by Roblox Corporation. Roblox is a trademark of Roblox Corporation.":"Não tem afiliação, endosso ou patrocínio da Roblox Corporation. Roblox é uma marca comercial da Roblox Corporation.","Opening design…":"Abrindo design…","Pants":"Calças","Pattern":"Padrão","Pattern size: {0} px":"Tamanho do padrão: {0} px","Place image":"Inserir imagem","Place text":"Inserir texto","Placement is clipped to the selected face. With All faces enabled, the image repeats on each face. Undo a placement before adjusting and placing it again.":"A inserção é recortada para a face selecionada. Com Todas as faces ativado, a imagem se repete em cada face. Desfaça uma inserção antes de ajustá-la e inseri-la novamente.","R":"R","R15 guides":"Guias R15","R6 proportions":"Proporções R6","Redo":"Refazer","Region":"Região","Region labels":"Rótulos das regiões","Right arm":"Braço direito","Right leg":"Perna direita","Right side":"Lado direito","Rotate left":"Girar para a esquerda","Rotate right":"Girar para a direita","Sans serif":"Sem serifa","Saved on this device":"Salvo neste dispositivo","Saving on this device…":"Salvando neste dispositivo…","Second colour":"Segunda cor","Selected image":"Imagem selecionada","Serif":"Serifa","Shirt":"Camisa","Solid":"Sólido","Stretch":"Esticar","Stripes":"Listras","T-shirt":"T-shirt","T-shirt image":"Imagem da T-shirt","Tap a face to fill it, or select a region and press Fill selected. Guides and labels are never exported.":"Toque em uma face para preenchê-la ou selecione uma região e pressione Preencher seleção. Guias e rótulos nunca são exportados.","Template editor":"Editor de modelos","Text":"Texto","Text horizontal position: {0}%":"Posição horizontal do texto: {0}%","Text size: {0} px":"Tamanho do texto: {0} px","Text vertical position: {0}%":"Posição vertical do texto: {0}%","The PNG could not be saved. Try exporting again.":"Não foi possível salvar o PNG. Tente exportá-lo novamente.","The saved design could not be opened. Start a new design or import a PNG.":"Não foi possível abrir o design salvo. Comece um novo design ou importe um PNG.","This image could not be opened. Choose a PNG, JPG or WebP image.":"Não foi possível abrir esta imagem. Escolha uma imagem PNG, JPG ou WebP.","This tool makes classic clothing files. Layered clothing uses a different 3D workflow.":"Esta ferramenta cria arquivos de roupas clássicas. Roupas em camadas usam um fluxo de trabalho 3D diferente.","Top":"Parte superior","Torso":"Tronco","Torso-front image":"Imagem da frente do tronco","Transparent background":"Fundo transparente","U":"U","Undo":"Desfazer","UP":"CIMA","Upload your finished design":"Envie seu design finalizado","Vertical offset: {0}%":"Deslocamento vertical: {0}%","Zoom in":"Aumentar zoom","Zoom out":"Diminuir zoom"}