{" · face found, framed automatically":" · rosto encontrado e enquadrado automaticamente"," · no face found, frame it by hand":" · nenhum rosto encontrado; enquadre manualmente"," · transparent areas take the new background":" · as áreas transparentes recebem o novo fundo","1024 × 1024 · large, scales down anywhere":"1024 × 1024 · grande, reduz em qualquer lugar","128 × 128 · small avatar":"128 × 128 · avatar pequeno","40 px":"40 px","400 × 400 · the size LinkedIn and X suggest":"400 × 400 · o tamanho sugerido pelo LinkedIn e pelo X","800 × 800 · sharp on high-density screens":"800 × 800 · nítido em telas de alta densidade","96 px":"96 px","A photo of you, or a transparent PNG from the Background Remover · or drop it here":"Uma foto sua ou um PNG transparente do Background Remover · ou solte-o aqui","As most sites show it":"Como a maioria dos sites exibe","Background":"Fundo","Browse files":"Procurar arquivos","Choose a photo":"Escolha uma foto","Choose an image smaller than 50 MB.":"Escolha uma imagem menor que 50 MB.","Choose another":"Escolher outra","Colour":"Cor","Diagonal ↗":"Diagonal ↗","Diagonal ↘":"Diagonal ↘","Direction":"Direção","Download":"Baixar","Export failed.":"Falha ao exportar.","Face detection was not available; frame the photo by hand.":"A detecção de rosto não estava disponível; enquadre a foto manualmente.","Finding the face…":"Procurando o rosto…","Finished profile picture":"Foto de perfil pronta","Frame the face automatically":"Enquadrar o rosto automaticamente","From":"De","Gradient":"Gradiente","JPG":"JPG","JPG · square":"JPG · quadrado","Keep the original":"Manter o original","Left / right":"Esquerda / direita","Left to right":"Da esquerda para a direita","Loading the people model and separating the background…":"Carregando o modelo de pessoas e separando o fundo…","PNG":"PNG","PNG · circle, transparent corners":"PNG · círculo, cantos transparentes","PNG · square":"PNG · quadrado","Preview at 40 pixels, as in a comment or chat list":"Prévia em 40 pixels, como em um comentário ou lista de conversa","Preview at 96 pixels":"Prévia em 96 pixels","Profile picture":"Foto de perfil","Profile picture desk":"Central de foto de perfil","Ring border":"Borda do anel","Ring colour":"Cor do anel","Ring width ·":"Largura do anel ·","Round preview. Drag, or use the arrow keys, to move the picture; plus and minus zoom.":"Prévia circular. Arraste ou use as teclas de seta para mover a foto; mais e menos aplicam zoom.","Save as":"Salvar como","Save {0} × {1}":"Salvar {0} × {1}","Saved file":"Arquivo salvo","Saving…":"Salvando…","Separating the person from the background…":"Separando a pessoa do fundo…","Size":"Tamanho","Solid colour":"Cor sólida","The background could not be separated.":"Não foi possível separar o fundo.","The browser could not encode the image.":"O navegador não conseguiu codificar a imagem.","The framed area is {0} pixels across, smaller than the size chosen, so it is enlarged and will look softer. Pick a smaller size or zoom out.":"A área enquadrada tem {0} pixels de largura, menos que o tamanho escolhido, por isso será ampliada e ficará menos nítida. Escolha um tamanho menor ou diminua o zoom.","The new background uses a people model: it works for people only, and fine hair comes out soft. For a pet or an object, cut it out with the Background Remover and open the transparent PNG here.":"O novo fundo usa um modelo de pessoas: ele funciona apenas com pessoas, e cabelos finos ficam menos nítidos. Para um animal de estimação ou objeto, remova o fundo com o Background Remover e abra o PNG transparente aqui.","The segmenter returned no mask.":"O segmentador não retornou nenhuma máscara.","The square file that is saved":"O arquivo quadrado que será salvo","This file could not be opened as an image.":"Não foi possível abrir este arquivo como imagem.","To":"Para","Top to bottom":"De cima para baixo","Up / down":"Cima / baixo","Zoom ·":"Zoom ·"}