{"A3 (29.7 × 42 cm)":"A3 (29,7 × 42 cm)","A4 (21 × 29.7 cm)":"A4 (21 × 29,7 cm)","Centimetres":"Centímetros","Choose an image smaller than 30 MB.":"Escolha uma imagem menor que 30 MB.","Chosen DPI":"DPI escolhido","Common photo sizes":"Tamanhos comuns de fotos","Cropping":"Recorte","DPI":"DPI","Effective DPI":"DPI efetivo","Enter a positive print width, height and DPI within a usable range.":"Insira valores positivos para a largura, a altura e o DPI da impressão, dentro de um intervalo utilizável.","Enter positive whole numbers for both pixel dimensions.":"Insira números inteiros positivos para as duas dimensões em pixels.","Good":"Boa","Good: at least 300 DPI. Okay: 150–299 DPI. Low: below 150 DPI. Ratings use the best orientation and assume the image fills the paper; different proportions need cropping. Viewing distance and image sharpness also affect the result.":"Boa: pelo menos 300 DPI. Aceitável: 150–299 DPI. Baixa: abaixo de 150 DPI. As classificações usam a melhor orientação e presumem que a imagem preenche o papel; proporções diferentes exigem recorte. A distância de visualização e a nitidez da imagem também afetam o resultado.","Inches":"Polegadas","Low":"Baixa","Needed to fill":"Necessário para preencher","Okay":"Aceitável","Pixel height":"Altura em pixels","Pixel width":"Largura em pixels","Pixels at 150 DPI":"Pixels a 150 DPI","Pixels at 300 DPI":"Pixels a 300 DPI","Pixels to print size":"Pixels para tamanho de impressão","Print height":"Altura de impressão","Print size":"Tamanho de impressão","Print size planner":"Planejador de tamanho de impressão","Print size to pixels":"Tamanho de impressão para pixels","Print width":"Largura de impressão","Rating":"Classificação","Read pixels from a local image (optional)":"Ler os pixels de uma imagem local (opcional)","Required pixels at {0} DPI: {1} × {2}. Each edge is rounded up.":"Pixels necessários a {0} DPI: {1} × {2}. Cada dimensão é arredondada para cima.","Same proportions":"Mesmas proporções","That image could not be read. Try a PNG, JPG or WebP file, or enter its pixels.":"Não foi possível ler essa imagem. Tente usar um arquivo PNG, JPG ou WebP ou insira as dimensões em pixels.","This planner uses pixel dimensions and your chosen DPI. To read the DPI stored inside a PNG or JPG, use the Image DPI Checker linked below.":"Este planejador usa as dimensões em pixels e o DPI escolhido. Para ler o DPI armazenado em um PNG ou JPG, use o Image DPI Checker indicado abaixo.","Unit":"Unidade","Width × height (cm)":"Largura × altura (cm)","Width × height (in)":"Largura × altura (pol.)","{0} × {1} in":"{0} × {1} in"}