{"1 banana":"1 banana","1 can chopped tomatoes":"1 lata de tomates picados","1 lemon":"1 limão","1 onion":"1 cebola","2 eggs":"2 ovos","2 tbsp sugar":"2 colheres de sopa de açúcar","200 g flour":"200 g de farinha","250 g spaghetti":"250 g de espaguete","300 g minced beef":"300 g de carne moída","300 ml milk":"300 ml de leite","80 g oats":"80 g de aveia","Add a dish":"Adicionar um prato","Add a snacks column":"Adicionar uma coluna de lanches","Bold header":"Cabeçalho em negrito","Breakfast":"Café da manhã","Card size":"Tamanho do cartão","Classic":"Clássico","Clear the week":"Limpar a semana","Code prefix":"Prefixo do código","Codes":"Códigos","Cook spoonfuls in a hot pan, 1 minute on each side.":"Cozinhe colheradas em uma frigideira quente por 1 minuto de cada lado.","Currency":"Moeda","Design":"Design","Dinner":"Jantar","Dish name":"Nome do prato","Festive":"Festivo","First number":"Primeiro número","For (optional)":"Para (opcional)","For {0}":"Para {0}","For your own shop or event only: the designs are plain and carry no other brand. Numbered codes are easy to track on a list; random codes are hard to guess, so a forged voucher is easier to spot. Keep a copy of the codes you hand out. The details are saved only in this browser.":"Somente para sua própria loja ou evento: os designs são simples e não exibem nenhuma outra marca. É fácil acompanhar códigos numerados em uma lista; códigos aleatórios são difíceis de adivinhar, então é mais fácil identificar um voucher falsificado. Guarde uma cópia dos códigos que distribuir. Os detalhes são salvos somente neste navegador.","Four to a page, with cut lines; write the codes down to check them when they come back.":"Quatro por página, com linhas de corte; anote os códigos para conferi-los quando retornarem.","Gift voucher":"Vale-presente","Gift voucher maker":"Criador de vales-presente","Grate in the lemon zest and rest for 10 minutes.":"Raspe a casca do limão e deixe descansar por 10 minutos.","Heading":"Título","How many":"Quantidade","Ingredients":"Ingredientes","Ingredients for {0}":"Ingredientes para {0}","Ingredients, one per line":"Ingredientes, um por linha","Lemon pancakes":"Panquecas de limão","Lined":"Com linhas","Lunch":"Almoço","Meal planner":"Planejador de refeições","Meals this week":"Refeições desta semana","Method":"Modo de preparo","Modern":"Moderno","New codes":"Novos códigos","No. {0}":"Nº {0}","Notes (optional)":"Observações (opcional)","Numbered in order":"Numerados em ordem","One per line, such as 200 g pasta":"Um por linha, como 200 g de macarrão","Or an offer instead of a value":"Ou uma oferta em vez de um valor","Porridge with fruit":"Mingau com frutas","Print the card":"Imprimir o cartão","Print the plan and list":"Imprimir o plano e a lista","Print the vouchers":"Imprimir os vales","Random, hard to guess":"Aleatórios, difíceis de adivinhar","Recipe card maker":"Criador de cartões de receitas","Recipe name":"Nome da receita","Remove":"Remover","Restore what you cleared":"Restaurar o que você limpou","Serve with lemon juice and sugar.":"Sirva com suco de limão e açúcar.","Serves":"Rende","Serves {0}":"Rende {0}","Shop or business name":"Nome da loja ou empresa","Shopping list":"Lista de compras","Snacks":"Lanches","Spaghetti bolognese":"Espaguete à bolonhesa","Steps, one per line":"Etapas, uma por linha","Style":"Estilo","such as Not exchangeable for cash. One voucher per visit.":"como Não pode ser trocado por dinheiro. Um voucher por visita.","such as One free coffee":"como Um café grátis","Terms (optional)":"Termos (opcional)","The card prints at its real size on a page of the same size; in the print dialogue, choose the card size as the paper, or print on a full sheet and cut along the edge. Long recipes shrink to fit, so keep steps short. The recipe is saved only in this browser.":"O cartão é impresso em tamanho real em uma página do mesmo tamanho; na caixa de diálogo de impressão, escolha o tamanho do cartão como papel ou imprima em uma folha inteira e corte pelas bordas. Receitas longas são reduzidas para caber, portanto mantenha as etapas curtas. A receita é salva somente neste navegador.","Time":"Tempo","Type a meal in each box, or pick one of your dishes from the suggestions. Ingredients of the dishes you plan add up into the shopping list: lines with the same name and unit are combined, so 200 g pasta and 300 g pasta become 500 g. Everything is saved only in this browser.":"Digite uma refeição em cada caixa ou escolha um dos seus pratos nas sugestões. Os ingredientes dos pratos planejados são somados à lista de compras: linhas com o mesmo nome e a mesma unidade são combinadas, então 200 g de macarrão e 300 g de macarrão se tornam 500 g. Tudo é salvo somente neste navegador.","Valid until":"Válido até","Valid until {0}":"Válido até {0}","Value":"Valor","Whisk the flour, eggs, and milk into a smooth batter.":"Bata a farinha, os ovos e o leite até obter uma massa homogênea.","Your dishes and their ingredients":"Seus pratos e seus ingredientes","Your shop":"Sua loja"}