{"{0} ({1}%)":"{0} ({1}%)","{0} pages":"{0} páginas","2 per A4 or Letter":"2 por A4 ou Letter","4 × 6 inches":"4 × 6 polegadas","4 per A4 or Letter":"4 por A4 ou Letter","60 × 35 mm":"60 × 35 mm","70 × 45 mm":"70 × 45 mm","85 × 55 mm":"85 × 55 mm","A quiet dot grid for a journal, sketches or planning. The 5 mm preset starts ready to print.":"Uma grade discreta de pontos para diário, esboços ou planejamento. A predefinição de 5 mm já vem pronta para imprimir.","A3":"A3","A4":"A4","A5":"A5","A6 · 105 × 148 mm":"A6 · 105 × 148 mm","Add a back side":"Adicionar verso","Add item":"Adicionar item","Add tax line":"Adicionar imposto","Amount":"Valor","Back text":"Texto do verso","Bass":"Baixo","Blank":"Em branco","Bookmark maker":"Criador de marcadores","Bookmarks per sheet":"Marcadores por folha","Border":"Borda","Bullet journal · 5 mm":"Bullet journal · 5 mm","Business":"Empresa","Business name and address":"Nome e endereço da empresa","CAD":"CAD","Card width (mm)":"Largura do cartão (mm)","Check the CSV quotes and columns. Use a name column, or item,price,old_price for tags.":"Verifique as aspas e as colunas do CSV. Use uma coluna name ou item,price,old_price para as etiquetas.","Choose a page and margins that leave room for the content.":"Escolha uma página e margens que deixem espaço para o conteúdo.","Choose a PNG or JPEG image no larger than 500 KB.":"Escolha uma imagem PNG ou JPEG de no máximo 500 KB.","Choose smaller cards or margins so at least one card fits.":"Escolha cartões ou margens menores para que pelo menos um cartão caiba.","Circle pattern":"Padrão de círculos","Clef":"Clave","Code 128 barcode":"Código de barras Code 128","Compact · 3 mm":"Compacto · 3 mm","Cornell notes template":"Modelo de anotações Cornell","CSV · item, price, optional old_price":"CSV · item, price, optional old_price","Cue column width (mm)":"Largura da coluna de deixas (mm)","Cues / questions":"Deixas / perguntas","Currency":"Moeda","Customer":"Cliente","Customer name and address":"Nome e endereço do cliente","Date":"Data","Date: {0}":"Data: {0}","Description":"Descrição","Design":"Design","Discount":"Desconto","Discount type":"Tipo de desconto","Document type":"Tipo de documento","Dot diameter (mm)":"Diâmetro do ponto (mm)","Dot grid paper":"Papel quadriculado de pontos","Dot spacing":"Espaçamento dos pontos","Dotted · 5 mm":"Pontilhado · 5 mm","Download PDF":"Baixar PDF","Each tax applies to the same subtotal after discount. Taxes are not compounded. Check the rates for your transaction.":"Cada imposto é aplicado ao mesmo subtotal após o desconto. Os impostos não são cumulativos. Confira as alíquotas da sua transação.","English · United Kingdom":"Inglês · Reino Unido","English · United States":"Inglês · Estados Unidos","Enter a non-negative number for each price; use a decimal point without a currency symbol.":"Insira um número não negativo para cada preço; use um ponto decimal sem símbolo de moeda.","Enter at least one name or item.":"Insira pelo menos um nome ou item.","Estimate":"Estimativa","EUR":"EUR","Folded height (mm)":"Altura dobrada (mm)","Font":"Fonte","French":"Francês","FROM":"DE","From address":"Endereço de origem","GBP":"GBP","German":"Alemão","Grand staff · paired staves":"Pauta dupla · pautas emparelhadas","Guitar TAB · 6 lines":"TAB de guitarra · 6 linhas","Hang tag · hole guide":"Etiqueta pendente · guia do furo","Height is measured between the top and bottom lines. In paired layouts the count means systems, each containing two staves. Grand staff uses a bass clef on the lower staff when clefs are enabled.":"A altura é medida entre as linhas superior e inferior. Nos layouts emparelhados, a quantidade indica sistemas, cada um com duas pautas. A pauta dupla usa uma clave de fá na pauta inferior quando as claves estão ativadas.","Image · PNG or JPEG, up to 500 KB":"Imagem · PNG ou JPEG, até 500 KB","Inches":"Polegadas","Invoice generator":"Gerador de faturas","Item {0}":"Item {0}","JPY":"JPY","KWD":"KWD","Label layout":"Layout da etiqueta","Layout":"Layout","Legal":"Legal","Letter":"Letter","Line colour":"Cor da linha","Line colour sets the dot colour. Dot diameter controls its printed weight.":"A cor da linha define a cor dos pontos. O diâmetro do ponto controla sua espessura impressa.","Line weight (mm)":"Espessura da linha (mm)","Lined · 7 mm":"Pautado · 7 mm","Live preview":"Visualização ao vivo","Making PDF…":"Criando PDF…","Margins (mm)":"Margens (mm)","Millimetres":"Milímetros","Monospace":"Monoespaçada","Music staff paper":"Papel pautado musical","Names · one per line, or CSV name column":"Nomes · um por linha ou coluna name do CSV","No. {0}":"Nº {0}","None":"Nenhum","Notes":"Anotações","Notes area":"Área de anotações","Number format":"Formato do número","Optional":"Opcional","Optional · excluded from total":"Opcional · excluído do total","Optional items are not included in the total.":"Itens opcionais não são incluídos no total.","Page {0} of {1}":"Página {0} de {1}","Paper size":"Tamanho do papel","Paste CSV with an optional item,price,old_price header. Use decimal points without currency symbols. Quote item names containing commas.":"Cole um CSV com o cabeçalho opcional item,price,old_price. Use pontos decimais sem símbolos de moeda. Coloque entre aspas os nomes de itens que contenham vírgulas.","Payment method":"Forma de pagamento","Payment method: {0}":"Forma de pagamento: {0}","Payment receipt":"Recibo de pagamento","PDF uses standard fonts. Some scripts may need browser printing for correct lettering.":"O PDF usa fontes padrão. Para obter a grafia correta, alguns sistemas de escrita podem exigir a impressão pelo navegador.","Percent":"Porcentagem","Place card maker":"Criador de cartões de mesa","Price":"Preço","Price tag maker":"Criador de etiquetas de preço","Print":"Imprimir","Print at 100% or actual size. Match the paper size and turn off browser headers and footers.":"Imprima em 100% ou no tamanho real. Use o mesmo tamanho de papel e desative os cabeçalhos e rodapés do navegador.","Qty":"Qtd.","Quantity":"Quantidade","Quotation":"Orçamento","Quote and attribution":"Orçamento e atribuição","Quote and estimate maker":"Criador de orçamentos e estimativas","Quote CSV names that contain commas. Cut at the outside marks and fold along each dashed line. Both faces show the name upright after folding.":"Coloque entre aspas os nomes do CSV que contenham vírgulas. Corte nas marcas externas e dobre ao longo de cada linha tracejada. Após dobrar, o nome ficará na posição correta nos dois lados.","Quote or estimate number":"Número do orçamento ou da estimativa","Receipt maker":"Criador de recibos","Receipt number":"Número do recibo","Reduce the staff count or height to fit the page.":"Reduza a quantidade ou a altura das pautas para caber na página.","Ref: {0}":"Ref.: {0}","Reference or order number":"Número de referência ou pedido","Remove item":"Remover item","Remove tax":"Remover imposto","Sales receipt":"Recibo de venda","Sans serif":"Sem serifa","Serif":"Serifada","Sheet size":"Tamanho da folha","Shipping address label":"Etiqueta de endereço de envio","Shorten the text or use a larger page so the content fits.":"Encurte o texto ou use uma página maior para que o conteúdo caiba.","Single staff · 5 lines":"Pauta simples · 5 linhas","Spacing unit":"Unidade de espaçamento","Staff + guitar TAB":"Pauta + TAB de guitarra","Staff height (mm)":"Altura da pauta (mm)","Staves or systems per page":"Pautas ou sistemas por página","Subtotal":"Subtotal","Summary":"Resumo","Summary height (mm)":"Altura do resumo (mm)","TAB":"TAB","Tabloid":"Tabloide","Tag size":"Tamanho da etiqueta","Tax":"Imposto","Tax label {0}":"Rótulo do imposto {0}","Tax rate {0} (%)":"Alíquota do imposto {0} (%)","Terms":"Termos","Text":"Texto","The barcode contains exactly your reference, with printable ASCII characters only. Longer references may not fit a small label. Leave blank and disable the barcode if you do not need it.":"O código de barras contém exatamente a sua referência, usando apenas caracteres ASCII imprimíveis. Referências mais longas podem não caber em uma etiqueta pequena. Deixe em branco e desative o código de barras se não precisar dele.","The PDF could not be created. Check the content and try again.":"Não foi possível criar o PDF. Verifique o conteúdo e tente novamente.","The second PDF page is the back. Print duplex with long-edge flipping, or reinsert the sheet as your printer requires. Test on plain paper before using card.":"A segunda página do PDF é o verso. Imprima frente e verso com virada pela borda longa ou reinsira a folha conforme exigido pela sua impressora. Faça um teste em papel comum antes de usar cartão.","The validity date must be on or after the document date.":"A data de validade deve ser igual ou posterior à data do documento.","This is an address label, not a carrier postage label. Buy postage from your carrier.":"Esta é uma etiqueta de endereço, não uma etiqueta de postagem da transportadora. Compre a postagem com a sua transportadora.","Title":"Título","TO":"PARA","To address":"Endereço de destino","Total excluding optional items":"Total sem itens opcionais","Total paid":"Total pago","Treble":"Agudo","Unit price":"Preço unitário","USD":"USD","Use 1 to 40 printable ASCII characters for the barcode reference.":"Use de 1 a 40 caracteres ASCII imprimíveis para a referência do código de barras.","Use a spacing of at least 2 mm and a dot diameter no larger than the spacing.":"Use um espaçamento de pelo menos 2 mm e um diâmetro de ponto não maior que o espaçamento.","Use non-negative quantities, prices, discounts and tax rates.":"Use quantidades, preços, descontos e alíquotas de imposto não negativos.","Use this receipt for your own genuine sales or payments. Do not create false transaction records.":"Use este recibo para suas próprias vendas ou pagamentos legítimos. Não crie registros falsos de transações.","Valid until":"Válido até","Valid until: {0}":"Válido até: {0}","Write notes during class, add cues and questions afterwards, then summarise and review. Walter Pauk described the Cornell method in How to Study in College. The layout here is adjustable.":"Faça anotações durante a aula, adicione deixas e perguntas depois e, então, resuma e revise. Walter Pauk descreveu o método Cornell em How to Study in College. O layout aqui pode ser ajustado.","Your image":"Sua imagem","Your quote":"Seu orçamento"}