{"{0} could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"Não foi possível abrir {0} como PDF. Se ele estiver protegido por senha, remova a senha primeiro.","{0} dpi":"{0} dpi","{0} is over 100 MB.":"{0} excede 100 MB.","{0} pages":"{0} páginas","{0} PDFs":"{0} PDFs","Actions":"Ações","Add more":"Adicionar mais","Bates numbering":"Numeração Bates","Bates range":"Intervalo Bates","Black":"Preto","Blue":"Azul","Bottom centre":"Centro inferior","Bottom left":"Inferior esquerdo","Bottom right":"Inferior direito","Browse files":"Procurar arquivos","Choose a PDF":"Escolher um PDF","Choose another":"Escolher outro","Choose PDFs":"Escolher PDFs","Colour":"Cor","Dark grey":"Cinza-escuro","Dark pages, colours kept":"Páginas escuras, cores preservadas","Dark pages, colours kept swaps light and dark but keeps each colour's hue, so red stays red; the negative inverts everything, photos included. Each page is drawn as an image, so text can no longer be selected or searched. Nothing is uploaded.":"Páginas escuras, cores preservadas troca claro e escuro, mas mantém o matiz de cada cor, então o vermelho continua vermelho; o negativo inverte tudo, inclusive as fotos. Cada página é renderizada como uma imagem, portanto o texto não pode mais ser selecionado nem pesquisado. Nada é enviado.","date":"data","Date":"Data","Digits":"Dígitos","Download PDF":"Baixar PDF","Download ZIP of {0} PDFs":"Baixar ZIP com {0} PDFs","Each page is drawn as an image, turned to shades of grey by brightness, and saved at its original size. Text becomes part of the image, so it can no longer be selected or searched; keep the original. Pages render one at a time while this tab is open. Nothing is uploaded.":"Cada página é renderizada como uma imagem, convertida em tons de cinza conforme o brilho e salva no tamanho original. O texto passa a fazer parte da imagem, portanto não pode mais ser selecionado nem pesquisado; guarde o original. As páginas são renderizadas uma por vez enquanto esta guia estiver aberta. Nada é enviado.","Example: {0}":"Exemplo: {0}","File":"Arquivo","file name":"nome do arquivo","First page number":"Número da primeira página","Grayscale":"Escala de cinza","Grayscale PDF":"PDF em escala de cinza","Invert PDF colours":"Inverter cores do PDF","last page number":"número da última página","Leave the first page blank (cover)":"Deixar a primeira página em branco (capa)","Margin (mm)":"Margem (mm)","Move down":"Mover para baixo","Move up":"Mover para cima","Negative (all colours inverted)":"Negativo (todas as cores invertidas)","Nothing is uploaded":"Nada é enviado","Numbers run on from one file to the next in the order listed, so a production set gets one unbroken sequence. The original pages are kept as they are, text stays searchable, and the number is added on top. Nothing is uploaded.":"A numeração continua de um arquivo para o seguinte na ordem listada, para que um conjunto de produção tenha uma sequência única e ininterrupta. As páginas originais são mantidas como estão, o texto continua pesquisável e o número é adicionado por cima. Nada é enviado.","Order":"Ordem","Page {0} of {1}":"Página {0} de {1}","Page 2 will read: {0}":"A página 2 ficará assim: {0}","page number":"número da página","Pages":"Páginas","PDF header and footer":"Cabeçalho e rodapé do PDF","Placeholders:":"Marcadores:","Position":"Posição","Prefix":"Prefixo","Red":"Vermelho","Remove":"Remover","Resolution":"Resolução","Size (pt)":"Tamanho (pt)","Start number":"Número inicial","Style":"Estilo","Suffix":"Sufixo","Text is added on top of each page in the built-in Helvetica font, so the original content, links, and searchable text are kept. With the cover left blank, numbering starts on the second page. Nothing is uploaded.":"O texto é adicionado por cima de cada página na fonte Helvetica integrada, portanto o conteúdo original, os links e o texto pesquisável são mantidos. Com a capa em branco, a numeração começa na segunda página. Nada é enviado.","The built-in PDF font cannot draw {0}. Use Latin letters, digits, and common punctuation.":"A fonte integrada do PDF não consegue exibir {0}. Use letras latinas, dígitos e sinais de pontuação comuns.","The PDF could not be processed; it may be damaged or encrypted.":"Não foi possível processar o PDF; ele pode estar danificado ou criptografado.","Top centre":"Centro superior","Top left":"Superior esquerdo","Top right":"Superior direito","White box behind the number":"Caixa branca atrás do número","Working…":"Processando…"}