{"A meal":"Uma refeição","Adjust the amounts per person":"Ajuste as quantidades por pessoa","Adults":"Adultos","Amounts per adult; a child counts as half for food. These are common planning rules of thumb: appetite, the time of day, and how much else is served all change them.":"Quantidades por adulto; para a comida, uma criança conta como meia pessoa. Estas são regras práticas comuns de planejamento: o apetite, o horário e a quantidade de outros alimentos servidos alteram esses valores.","Appetizers":"Aperitivos","Appetizers each hour after":"Aperitivos por hora adicional","Appetizers in the first hour":"Aperitivos na primeira hora","Appetizers instead of a meal":"Aperitivos em vez de uma refeição","Back to the defaults":"Voltar aos valores padrão","Children":"Crianças","Chips, nuts, and other snacks":"Batatas chips, castanhas e outros petiscos","Copied":"Copiado","Copy the list":"Copiar a lista","Cups":"Copos","Default: {0}":"Padrão: {0}","Dessert":"Sobremesa","Drinks":"Bebidas","Drinks and snacks":"Bebidas e petiscos","Drinks each hour after":"Bebidas por hora adicional","Drinks in the first hour":"Bebidas na primeira hora","Each side dish":"Cada acompanhamento","Extra, just in case":"Extra, por precaução","Hours":"Horas","Ice":"Gelo","Kind of party":"Tipo de festa","Main dish, cooked":"Prato principal, preparado","Metric (g, kg)":"Métrico (g, kg)","Napkins":"Guardanapos","Party food calculator":"Calculadora de comida para festas","Plates":"Pratos","Print":"Imprimir","Shopping list for {0} guests":"Lista de compras para {0} convidados","Side dishes":"Acompanhamentos","Side dishes, all together":"Acompanhamentos, todos juntos","Snacks":"Petiscos","US (oz, lb)":"EUA (oz, lb)","Units":"Unidades","drinks":"bebidas","pieces":"peças","{0} g":"{0} g","{0} h":"{0} h","{0} kg":"{0} kg","{0} lb":"{0} lb","{0} oz":"{0} oz","{0} pieces":"{0} peças","{0} servings":"{0} porções"}