{"2048":"2048","{0} nearby mines":"{0} minas próximas","{0} of {1}":"{0} de {1}","{0} to play":"Vez de {0}","{0} wins":"{0} vence","1 · Green":"1 · Verde","1 · slow":"1 · lento","1 nearby mine":"1 mina próxima","2 · Red":"2 · Vermelho","2 · steady":"2 · constante","2048 board. Use arrow keys.":"Tabuleiro do 2048. Use as teclas de seta.","2048 reached. Keep playing for a higher score.":"2048 alcançado. Continue jogando para obter uma pontuação maior.","3 · medium":"3 · médio","3 · Yellow":"3 · Amarelo","4 · Blue":"4 · Azul","4 · fast":"4 · rápido","4 × 4":"4 × 4","4 × 6":"4 × 6","5 · very fast":"5 · muito rápido","5 × 5":"5 × 5","6 × 6":"6 × 6","A friend":"Um amigo","All four foundations complete. You win.":"As quatro fundações estão completas. Você venceu.","All pairs found":"Todos os pares encontrados","An image could not be read. Try another local image file.":"Não foi possível ler uma imagem. Tente outro arquivo de imagem local.","Animals · English":"Animais · Inglês","Beginner · 9 × 9 · 10 mines":"Iniciante · 9 × 9 · 10 minas","Best foundation count: {0} / 52":"Melhor contagem nas fundações: {0} / 52","Best length: {0}":"Melhor comprimento: {0}","Best moves: —":"Melhor número de movimentos: —","Best moves: {0}":"Melhor número de movimentos: {0}","Best pair count: {0}":"Melhor número de pares: {0}","Best score: {0}":"Melhor pontuação: {0}","Best streak: {0}":"Melhor sequência: {0}","Best time: —":"Melhor tempo: —","Best time: {0} s":"Melhor tempo: {0} s","Board size":"Tamanho do tabuleiro","Built-in categories are English-only. Custom lists support any script; letter buttons come from the words. In secret-word mode, type guesses in the word’s script.":"As categorias integradas estão disponíveis apenas em inglês. As listas personalizadas aceitam qualquer sistema de escrita; os botões de letras são gerados a partir das palavras. No modo de palavra secreta, digite os palpites no sistema de escrita da palavra.","Card {0}: pair {1}":"Carta {0}: par {1}","Card selected. Choose a destination pile.":"Carta selecionada. Escolha uma pilha de destino.","Card set":"Baralho","Choose {0} images, one for each pair. Images stay on this device.":"Escolha {0} imagens, uma para cada par. As imagens permanecem neste dispositivo.","Choose a board from 5 to 30 columns, 5 to 24 rows, and between 1 and the number of cells minus 9 mines.":"Escolha um tabuleiro com 5 a 30 colunas, 5 a 24 linhas e entre 1 e o número de células menos 9 minas.","Choose a square with a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Hard mode searches every continuation and cannot be beaten from a fresh game.":"Escolha uma casa com um clique, toque ou Enter. As teclas de seta movem o foco. O modo difícil pesquisa todas as continuações e não pode ser vencido em uma partida nova.","Choose enough local image files for every pair, up to 5 MB per image.":"Selecione arquivos de imagem locais suficientes para cada par, com até 5 MB por imagem.","Choose local images to start":"Escolha imagens locais para começar","Clear selection":"Limpar seleção","Click or Enter opens a square. Right-click, F, flag mode or a touch hold flags it. Click an open number to chord when its flags match. Arrow keys move focus.":"Clique ou pressione Enter para abrir uma casa. Clique com o botão direito, pressione F, use o modo de bandeira ou mantenha o toque pressionado para sinalizá-la. Clique em um número aberto para abrir as casas vizinhas quando o número de bandeiras corresponder. As teclas de seta movem o foco.","clubs":"paus","Collision. Restart to try again.":"Colisão. Reinicie para tentar novamente.","Colour sequence memory game (Simon)":"Jogo de memória de sequência de cores (Simon)","Column {0}":"Coluna {0}","Columns":"Colunas","Completed length: {0}":"Comprimento concluído: {0}","Computer · easy":"Computador · fácil","Computer · hard":"Computador · difícil","Computer is thinking":"O computador está pensando","Correct. One more colour next.":"Correto. Mais uma cor na próxima.","Custom":"Personalizado","Custom list · any script":"Lista personalizada · qualquer sistema de escrita","diamonds":"ouros","Difficulty":"Dificuldade","Drag a face-up card or sequence onto a pile, or select it then click a destination. Tab and Enter work for both steps. Double-click a top card or use Move to foundation for an automatic legal move. Deals are random and may be unwinnable. Stock recycling is unlimited.":"Arraste uma carta virada para cima ou uma sequência até uma pilha, ou selecione-a e clique em um destino. Tab e Enter funcionam nas duas etapas. Clique duas vezes na carta do topo ou use Mover para a fundação para fazer um movimento legal automático. As distribuições são aleatórias e podem não ter solução. A reciclagem do monte é ilimitada.","Draw":"Comprar","Draw 1":"Comprar 1","Draw 3":"Comprar 3","Draw from stock":"Comprar do monte","Drawing with {0} of 6 parts":"Desenho com {0} de 6 partes","Eat food and avoid your tail":"Coma a comida e evite sua cauda","Emoji":"Emoji","Empty square":"Casa vazia","Enter at least one word containing letters, with no more than 60 characters per word.":"Digite pelo menos uma palavra que contenha letras, com no máximo 60 caracteres por palavra.","Enter one letter or one combined character.":"Digite uma letra ou um caractere combinado.","Expert · 30 × 16 · 99 mines":"Especialista · 30 × 16 · 99 minas","Face-down card":"Carta virada para baixo","Find matching pairs":"Encontre os pares correspondentes","Flag mode":"Modo de bandeira","Food · English":"Comida · Inglês","Four colour pads. Keys 1 to 4.":"Quatro botões coloridos. Teclas de 1 a 4.","Game status":"Status do jogo","Guess":"Palpite","Guess a letter":"Adivinhe uma letra","Guessed letter: {0}":"Letra adivinhada: {0}","Guessed letters: {0}":"Letras adivinhadas: {0}","Hangman":"Forca","hearts":"copas","Hide word and start":"Ocultar palavra e começar","Home · English":"Casa · Inglês","Input: {0} / {1}":"Entrada: {0} / {1}","Intermediate · 16 × 16 · 40 mines":"Intermediário · 16 × 16 · 40 minas","Matching cards":"Cartas correspondentes","Memory matching game":"Jogo da memória","Merge equal tiles to reach 2048":"Una peças iguais para alcançar 2048","Mine hit. Restart to try again.":"Você atingiu uma mina. Reinicie para tentar novamente.","Mine left: 1":"Mina restante: 1","Minefield":"Campo minado","Mines":"Minas","Mines left: {0}":"Minas restantes: {0}","Minesweeper":"Campo minado","Move down":"Mover para baixo","Move left":"Mover para a esquerda","Move right":"Mover para a direita","Move selected card to foundation {0}":"Mover a carta selecionada para a fundação {0}","Move selected cards to column {0}":"Mover as cartas selecionadas para a coluna {0}","Move to foundation":"Mover para a fundação","Move up":"Mover para cima","Move: 1":"Movimento: 1","Moves: {0}":"Movimentos: {0}","My local images":"Minhas imagens locais","No moves left":"Não há mais movimentos","No nearby mines":"Nenhuma mina próxima","Now":"Agora","Numbers":"Números","O · second":"O · segundo","Open a square or flag a suspected mine":"Abra uma casa ou sinalize uma possível mina","Opponent":"Adversário","Pair {0}":"Par {0}","Pause":"Pausar","Paused":"Pausado","Paused. Playback restarts on resume.":"Pausado. A reprodução recomeça ao retomar.","Play square {0}":"Jogar na casa {0}","Player {0} to play. A match earns another turn.":"Vez do jogador {0}. Um par dá direito a outra jogada.","Player {0} wins":"O jogador {0} vence","Player 1 pair: 1":"Pares do jogador 1: 1","Player 1 pairs: {0}":"Pares do jogador 1: {0}","Player 1: enter a secret word, then pass the device":"Jogador 1: digite uma palavra secreta e passe o dispositivo","Player 2 pair: 1":"Pares do jogador 2: 1","Player 2 pairs: {0}":"Pares do jogador 2: {0}","Preparing cards":"Preparando as cartas","Press Start or a direction to begin":"Pressione Começar ou uma direção para começar","Random deal. Move every card to the foundations.":"Distribuição aleatória. Mova todas as cartas para as fundações.","Recycle":"Reciclar","Recycle waste":"Reciclar descarte","Replay sequence":"Repetir sequência","Restart":"Reiniciar","Resume":"Retomar","Reveal card {0}":"Revelar carta {0}","Row {0}, column {1}, {2}":"Linha {0}, coluna {1}, {2}","Row {0}, column {1}, covered":"Linha {0}, coluna {1}, coberta","Row {0}, column {1}, flagged":"Linha {0}, coluna {1}, sinalizada","Rows":"Linhas","Score: {0}":"Pontuação: {0}","Set up a word to begin":"Configure uma palavra para começar","Snake board":"Tabuleiro da cobrinha","Snake board. Use arrow keys.":"Tabuleiro da cobrinha. Use as teclas de seta.","Snake game":"Jogo da cobrinha","Snake length {0}. Head row {1}, column {2}. Food row {3}, column {4}.":"Comprimento da cobrinha: {0}. Cabeça na linha {1}, coluna {2}. Comida na linha {3}, coluna {4}.","Solitaire (Klondike)":"Paciência (Klondike)","Sound":"Som","spades":"espadas","Speed level":"Nível de velocidade","Square {0}: {1}":"Casa {0}: {1}","Start":"Começar","Start custom board":"Começar tabuleiro personalizado","Start from my list":"Começar com minha lista","Start sequence":"Começar sequência","Start, watch, then repeat":"Comece, observe e repita","Stock: {0}":"Monte: {0}","Strict mode":"Modo estrito","That move is not allowed. Build down in alternating colours, or build a foundation up in its suit.":"Essa jogada não é permitida. Monte em ordem decrescente com cores alternadas ou monte uma fundação em ordem crescente por naipe.","The word was {0}":"A palavra era {0}","Tic-tac-toe":"Jogo da velha","Tic-tac-toe board":"Tabuleiro do jogo da velha","Tile {0}":"Peça {0}","Time: {0} s":"Tempo: {0} s","Try the same sequence again":"Tente a mesma sequência novamente","Turn over two cards using a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Remember their positions. In two-player mode, a mismatch passes the turn.":"Vire duas cartas com um clique, toque ou Enter. As teclas de seta movem o foco. Lembre-se das posições. No modo para dois jogadores, um par que não corresponde passa a vez.","Two players":"Dois jogadores","Two players · secret word":"Dois jogadores · palavra secreta","Type a letter":"Digite uma letra","Undo":"Desfazer","Undo one move":"Desfazer um movimento","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or tap the direction buttons. Space pauses the game. You cannot turn directly backwards. Changing speed or walls starts a fresh game.":"Use as teclas de seta enquanto o tabuleiro estiver visível, deslize o dedo ou toque nos botões de direção. A barra de espaço pausa o jogo. Você não pode virar diretamente para trás. Alterar a velocidade ou as paredes inicia uma nova partida.","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or use the direction buttons. A new tile appears only after a move changes the board.":"Use as teclas de seta enquanto o tabuleiro estiver visível, deslize o dedo ou use os botões de direção. Uma nova peça aparece somente depois que um movimento altera o tabuleiro.","Use keys 1–4, click or tap the labelled pads. Sound is off by default. Strict mode ends on a mistake; normal mode replays the same sequence. Like the classic Simon game. Simon is a Hasbro trademark; this is an independent colour sequence game.":"Use as teclas 1–4, clique ou toque nos botões identificados. O som vem desativado por padrão. O modo estrito termina após um erro; o modo normal repete a mesma sequência. Semelhante ao jogo Simon clássico. Simon é uma marca registrada da Hasbro; este é um jogo independente de sequência de cores.","Waste pile":"Pilha de descarte","Watch the sequence":"Observe a sequência","Winning streak: {0}":"Sequência de vitórias: {0}","Word puzzle":"Quebra-cabeça de palavras","Word solved":"Palavra resolvida","Word source":"Fonte das palavras","Words, one per line, in any script":"Palavras, uma por linha, em qualquer sistema de escrita","Wrap through walls":"Atravessar as paredes","Wrong colour. Start a new sequence.":"Cor errada. Comece uma nova sequência.","Wrong guess: 1 / 6":"Palpite errado: 1 / 6","Wrong guesses: {0} / 6":"Palpites errados: {0} / 6","X · first":"X · primeiro","You cleared the board":"Você limpou o tabuleiro","You filled the grid":"Você preencheu a grade","Your mark":"Sua marca","Your turn: repeat the sequence":"Sua vez: repita a sequência"}