{"1a · taxable pay":"1a · remuneração tributável","1c · annualised wages":"1c · salários anualizados","1g · worksheet adjustment":"1g · ajuste da planilha","1i · adjusted annual wages":"1i · salários anuais ajustados","2g · annual tentative withholding":"2g · retenção anual provisória","2h · tentative withholding per period":"2h · retenção provisória por período","3b · credits per period":"3b · créditos por período","4a · extra withholding per period":"4a · retenção extra por período","Additional Medicare":"Medicare adicional","Age":"Idade","Alabama":"Alabama","Alaska":"Alasca","All withdrawals funded through age {0}.":"Todos os saques são financiados até os {0} anos.","An estimate for planning, not financial advice. Constant returns do not show market volatility or the effect of losses early in retirement.":"Uma estimativa para planejamento, não uma recomendação financeira. Retornos constantes não mostram a volatilidade do mercado nem o efeito de perdas no início da aposentadoria.","An estimate for planning, not tax advice; for an official calculation use the IRS Tax Withholding Estimator.":"Uma estimativa para planejamento, não uma orientação tributária; para um cálculo oficial, use o IRS Tax Withholding Estimator.","Annual · 1 payment":"Anual · 1 pagamento","Annual contribution increase (%)":"Aumento anual das contribuições (%)","Annual inflation (%)":"Inflação anual (%)","Annual salary raise (%)":"Aumento salarial anual (%)","Arizona":"Arizona","Arkansas":"Arkansas","AUD · Australian dollar":"AUD · dólar australiano","Balance at retirement":"Saldo na aposentadoria","Balance at retirement: {0}":"Saldo na aposentadoria: {0}","Biweekly · 26 payments":"A cada duas semanas · 26 pagamentos","CAD · Canadian dollar":"CAD · dólar canadense","Calculate paycheck":"Calcular contracheque","Calculate retirement plan":"Calcular plano de aposentadoria","Calculated taxes per period":"Impostos calculados por período","California":"Califórnia","Choose a valid filing status, pay frequency and state.":"Escolha um status de declaração, uma frequência de pagamento e um estado válidos.","Closing balance":"Saldo final","Colorado":"Colorado","Connecticut":"Connecticut","Copy paycheck breakdown":"Copiar detalhamento do contracheque","Copy retirement summary":"Copiar resumo da aposentadoria","Currency changes the display only; no exchange conversion is performed.":"A moeda altera apenas a exibição; nenhuma conversão cambial é realizada.","Current age":"Idade atual","Current annual salary":"Salário anual atual","Current savings":"Economias atuais","Delaware":"Delaware","Desired annual retirement income in today's money":"Renda anual desejada na aposentadoria, em valores de hoje","Display currency":"Moeda de exibição","District of Columbia":"Distrito de Colúmbia","Effective annual return after retirement (%)":"Retorno anual efetivo após a aposentadoria (%)","Effective annual return before retirement (%)":"Retorno anual efetivo antes da aposentadoria (%)","Eligible contributions capped at this share of salary (%)":"Contribuições elegíveis limitadas a esta parcela do salário (%)","Employer match":"Contrapartida do empregador","Enter eligible pre-tax amounts. Traditional 401(k) contributions reduce federal income-tax wages; qualifying health premiums also reduce Social Security and Medicare wages. Contribution limits are not checked.":"Informe os valores elegíveis antes dos impostos. As contribuições para o Traditional 401(k) reduzem os salários sujeitos ao imposto de renda federal; os prêmios de saúde qualificados também reduzem os salários sujeitos à Social Security e ao Medicare. Os limites de contribuição não são verificados.","Enter finite, non-negative amounts no greater than 1 trillion, with at most two decimal places.":"Informe valores finitos e não negativos, de no máximo 1 trilhão, com até duas casas decimais.","Estimated pay after listed deductions":"Remuneração estimada após as deduções informadas","EUR · Euro":"EUR · euro","Explore a savings and withdrawal plan in one currency. Returns are assumptions, not forecasts. This model includes no country tax rules, pensions, fees or contribution limits.":"Explore um plano de poupança e saques em uma única moeda. Os retornos são suposições, não previsões. Este modelo não inclui regras tributárias de nenhum país, aposentadorias, taxas ou limites de contribuição.","Extra state withholding per period (USD)":"Retenção estadual extra por período (USD)","Federal Form W-4":"Formulário federal W-4","Federal income tax":"Imposto de renda federal","Federal worksheet · Publication 15-T, Worksheet 1A":"Planilha federal · Publication 15-T, Worksheet 1A","Filing status":"Status de declaração","First underfunded withdrawal at age {0}.":"Primeiro saque sem recursos suficientes aos {0} anos.","Florida":"Flórida","For a 50% match on contributions up to 6% of salary, enter 50 and 6. A zero contribution earns no match. Contributions and salary increase each year; matching stops at retirement.":"Para uma contrapartida de 50% sobre contribuições de até 6% do salário, informe 50 e 6. Uma contribuição zero não gera contrapartida. As contribuições e o salário aumentam a cada ano; a contrapartida termina na aposentadoria.","GBP · Pound sterling":"GBP · libra esterlina","Georgia":"Geórgia","Gross pay per period (USD)":"Remuneração bruta por período (USD)","Growth":"Crescimento","Hawaii":"Havaí","Head of household":"Responsável pelo domicílio","Idaho":"Idaho","IL-W-4 line 1 allowances":"Dependentes da linha 1 do IL-W-4","IL-W-4 line 2 allowances":"Dependentes da linha 2 do IL-W-4","Illinois":"Illinois","In today's money":"Em valores de hoje","In today's money: {0}":"Em valores de hoje: {0}","Income shortfall":"不足 de renda","Indiana":"Indiana","Iowa":"Iowa","IRS Tax Withholding Estimator":"IRS Tax Withholding Estimator","Kansas":"Kansas","Kentucky":"Kentucky","Life expectancy / planning age":"Expectativa de vida / idade de planejamento","Local taxes and other payroll deductions are not included.":"Os impostos locais e outras deduções da folha de pagamento não estão incluídos.","Louisiana":"Louisiana","Maine":"Maine","Married filing jointly":"Casados declarando em conjunto","Maryland":"Maryland","Massachusetts":"Massachusetts","Match as a percentage of eligible contributions (%)":"Contrapartida como percentual das contribuições elegíveis (%)","Medicare":"Medicare","MI-W4 personal and dependent exemptions":"Isenções pessoais e de dependentes do MI-W4","Michigan":"Michigan","Michigan Treasury withholding calculator":"Calculadora de retenção do Michigan Treasury","Minnesota":"Minnesota","Mississippi":"Mississippi","Missouri":"Missouri","Montana":"Montana","Monthly · 12 payments":"Mensal · 12 pagamentos","Nebraska":"Nebraska","Nevada":"Nevada","New Hampshire":"New Hampshire","New Jersey":"New Jersey","New Mexico":"Novo México","New York":"Nova York","North Carolina":"Carolina do Norte","North Dakota":"Dakota do Norte","Ohio":"Ohio","Oklahoma":"Oklahoma","Oregon":"Oregon","Pay and pre-tax deductions":"Remuneração e deduções antes dos impostos","Pay frequency":"Frequência de pagamento","Pennsylvania":"Pensilvânia","Pennsylvania taxes traditional 401(k) contributions. Qualifying Section 125 health premiums are excluded.":"A Pensilvânia tributa as contribuições para o Traditional 401(k). Os prêmios de saúde qualificados da Section 125 são excluídos.","Phase":"Fase","Pre-tax deductions cannot exceed gross pay.":"As deduções antes dos impostos não podem exceder a remuneração bruta.","Prior Medicare wages with this employer (USD)":"Salários anteriores sujeitos ao Medicare com este empregador (USD)","Prior Social Security wages with this employer (USD)":"Salários anteriores sujeitos à Social Security com este empregador (USD)","Projected savings balance · nominal money":"Saldo projetado das economias · valores nominais","Regular wages with a 2020 or later Form W-4. Use the state where your wages are subject to withholding. Cross-state work, exemptions, nonresident-alien adjustments and supplemental wage methods are not covered.":"Salários regulares com um Form W-4 de 2020 ou posterior. Use o estado em que seus salários estão sujeitos à retenção. Trabalho entre estados, isenções, ajustes para estrangeiros não residentes e métodos para salários suplementares não são contemplados.","Remaining after listed deductions: {0}":"Restante após as deduções informadas: {0}","Remaining pay before state tax":"Remuneração restante antes do imposto estadual","Retired":"Aposentado","Retirement · age {0}":"Aposentadoria · idade {0}","Retirement age":"Idade de aposentadoria","Retirement balance in today's money":"Saldo da aposentadoria em valores de hoje","Retirement savings planner":"Planejador de economias para a aposentadoria","Returns must be above -100% and at most 100%; inflation and annual increases must be from 0% to 25%.":"Os retornos devem ser superiores a -100% e no máximo de 100%; a inflação e os aumentos anuais devem ficar entre 0% e 25%.","Returns, inflation and retirement income":"Retornos, inflação e renda na aposentadoria","Rhode Island":"Rhode Island","Round federal withholding to whole dollars (optional IRS method)":"Arredondar a retenção federal para dólares inteiros (método opcional do IRS)","Saving":"Poupando","Savings and contributions":"Economias e contribuições","Savings balance by age":"Saldo das economias por idade","Savings balance by age; the dashed line marks retirement":"Saldo das economias por idade; a linha tracejada marca a aposentadoria","Savings, contributions, salary and income must be finite amounts from 0 to 1 trillion.":"As economias, contribuições, salário e renda devem ser valores finitos de 0 a 1 trilhão.","Section 125 health premiums":"Prêmios de saúde da Section 125","Section 125 health premiums per period (USD)":"Prêmios de saúde da Section 125 por período (USD)","Semimonthly · 24 payments":"Duas vezes por mês · 24 pagamentos","Single or married filing separately":"Solteiro ou casado declarando separadamente","Social Security":"Social Security","South Carolina":"Carolina do Sul","South Dakota":"Dakota do Sul","Starting monthly contribution":"Contribuição mensal inicial","Starting monthly contribution needed":"Contribuição mensal inicial necessária","Starting monthly contribution needed: {0}":"Contribuição mensal inicial necessária: {0}","State":"Estado","State allowances must be whole numbers from 0 to 99.":"As deduções estaduais devem ser números inteiros de 0 a 99.","State income tax":"Imposto de renda estadual","State income tax is included for Illinois, Michigan and Pennsylvania, and is zero for AK, FL, NV, NH, SD, TN, TX, WA and WY. Local taxes, state insurance, paid leave and other payroll deductions are not included.":"O imposto de renda estadual está incluído para Illinois, Michigan e Pennsylvania e é zero para AK, FL, NV, NH, SD, TN, TX, WA e WY. Impostos locais, seguro estadual, licença remunerada e outras deduções da folha de pagamento não estão incluídos.","State tax not calculated for this state":"O imposto estadual não é calculado para este estado","State withholding":"Retenção estadual","Step 2 checkbox is checked on my W-4":"A caixa da etapa 2 está marcada no meu W-4","Step 3 · annual dependents and credits amount (USD)":"Etapa 3 · valor anual de dependentes e créditos (USD)","Step 4(a) · annual other income (USD)":"Etapa 4(a) · outras rendas anuais (USD)","Step 4(b) · annual deductions (USD)":"Etapa 4(b) · deduções anuais (USD)","Step 4(c) · extra withholding per period (USD)":"Etapa 4(c) · retenção extra por período (USD)","Target balance at retirement":"Saldo-alvo na aposentadoria","Tennessee":"Tennessee","Texas":"Texas","The calculation could not be completed.":"Não foi possível concluir o cálculo.","The desired income is the amount your savings must supply. Contributions arrive at month end. Withdrawals start at retirement at the beginning of each month and rise monthly with inflation. Effective annual returns are converted to equivalent monthly rates.":"A renda desejada é o valor que suas economias precisam fornecer. As contribuições são feitas no fim do mês. Os saques começam na aposentadoria, no início de cada mês, e aumentam mensalmente com a inflação. Os retornos anuais efetivos são convertidos em taxas mensais equivalentes.","The requested deductions and withholding exceed this paycheck. Review the amounts with your payroll team.":"As deduções e retenções solicitadas excedem este contracheque. Verifique os valores com a equipe responsável pela folha de pagamento.","The required contribution is your starting monthly amount, rounded up to cents. It includes your annual contribution increases and the matching contributions earned at that amount. The chart and table show your entered contribution.":"A contribuição necessária é seu valor mensal inicial, arredondado para cima até os centavos. Ela inclui seus aumentos anuais de contribuição e as contribuições de contrapartida obtidas com esse valor. O gráfico e a tabela mostram a contribuição informada.","These assumptions produce amounts too large to calculate reliably.":"Essas suposições produzem valores grandes demais para serem calculados com segurança.","Traditional 401(k)":"Traditional 401(k)","Traditional 401(k) per period (USD)":"Traditional 401(k) por período (USD)","US paycheck · tax year {0}":"Contracheque dos EUA · ano fiscal {0}","USD · US dollar":"USD · dólar americano","Use a match from 0% to 200% and a salary contribution cap from 0% to 100%.":"Use uma contrapartida de 0% a 200% e um limite de contribuição salarial de 0% a 100%.","Use taxable wages after eligible health deductions, before this payment. Social Security stops at the {0} wage base of {1}. Additional Medicare withholding starts above {2} with this employer, regardless of filing status.":"Use os salários tributáveis após as deduções de saúde elegíveis, antes deste pagamento. A Social Security termina na base salarial de {1} do {0}. A retenção adicional do Medicare começa acima de {2} com este empregador, independentemente do status de declaração.","Use whole ages from 0 to 120, with retirement after your current age and life expectancy after retirement.":"Use idades inteiras de 0 a 120, com a aposentadoria após sua idade atual e a expectativa de vida após a aposentadoria.","Utah":"Utah","Vermont":"Vermont","Virginia":"Virgínia","Washington":"Washington","Weekly · 52 payments":"Semanal · 52 pagamentos","West Virginia":"Virgínia Ocidental","Wisconsin":"Wisconsin","Withdrawn":"Sacado","Worksheet amounts are displayed to cents. Federal intermediate calculations retain precision; only the final withholding is rounded.":"Os valores da planilha são exibidos até os centavos. Os cálculos federais intermediários mantêm a precisão; apenas a retenção final é arredondada.","Wyoming":"Wyoming","Year-by-year projection · ages at year end":"Projeção ano a ano · idades no fim do ano","Year-by-year retirement projection":"Projeção da aposentadoria ano a ano","Year-to-date wages before this paycheck":"Salários acumulados no ano antes deste contracheque","Your contributions":"Suas contribuições","Your plan funds all withdrawals through age {0}. Later years have not been modelled.":"Seu plano financia todos os saques até os {0} anos. Os anos posteriores não foram modelados.","Your savings fund {0} complete months of retirement income. The first underfunded withdrawal is at age {1}.":"Suas economias financiam {0} meses completos de renda na aposentadoria. O primeiro saque sem recursos suficientes ocorre aos {1} anos.","Your timeline":"Sua linha do tempo"}