{"{0} / {1}":"{0} / {1}","{0}: employee rate":"{0}: taxa do funcionário","{0}: employer rate":"{0}: taxa do empregador","12-month average take-home after IIT":"Média de 12 meses do valor líquido após o IIT","2026 annual tax: {0}; withheld: {1}; tax less withheld: {2}":"Imposto anual de 2026: {0}; retido: {1}; imposto menos retido: {2}","2026 monthly withholding schedule":"Cronograma de retenção mensal de 2026","2026 total annual tax — separate: {0}; merged: {1}; difference: {2}":"Imposto anual total de 2026 — separado: {0}; unificado: {1}; diferença: {2}","An estimate for planning, not tax advice; use the State Taxation Administration’s Individual Income Tax app (个人所得税) for the official calculation.":"Uma estimativa para planejamento, não uma orientação fiscal; use o aplicativo Individual Income Tax (个人所得税) da Administração Estatal de Tributação para o cálculo oficial.","Annual bonus":"Bônus anual","Annual comprehensive income (综合所得) reconciliation":"Ajuste anual da renda abrangente (综合所得)","Annual eligible employee contributions":"Contribuições anuais elegíveis do funcionário","Annual salary, excluding this bonus":"Salário anual, excluindo este bônus","Annual special additional deductions, excluding medical and vocational qualification":"Deduções adicionais especiais anuais, excluindo despesas médicas e qualificação profissional","Annual special additional deductions, excluding serious illness":"Deduções adicionais especiais anuais, excluindo doença grave","Annual tax liability":"Imposto anual devido","Annual tax withheld":"Imposto anual retido","Annual wages and salaries":"Salários anuais","Applied base":"Base aplicada","Average monthly take-home":"Valor líquido mensal médio","Beijing 2025 contribution year (2025年度) — September–December snapshot":"Ano de contribuição de Pequim de 2025 (2025年度) — panorama de setembro a dezembro","Bonus tax cliffs (多发一元多交税)":"Abismos fiscais do bônus (多发一元多交税)","Both methods give the same tax":"Os dois métodos resultam no mesmo imposto","Calculate my contributions from bases and rates":"Calcular minhas contribuições com base nas bases e taxas","Calculation view":"Visão do cálculo","Children’s education (子女教育)":"Educação dos filhos (子女教育)","China annual bonus tax — 2026":"Imposto da China sobre bônus anual — 2026","China income tax — 2026":"Imposto de renda da China — 2026","China social insurance and housing fund — 2026 planning":"Seguro social e fundo habitacional da China — planejamento para 2026","Choose a listed education and housing allowance, and keep elderly support within the monthly limit.":"Escolha um dos valores listados para educação e moradia e mantenha o apoio a idosos dentro do limite mensal.","Clamp the housing fund base to entered limits":"Limitar a base do fundo habitacional aos limites informados","Clamp the insurance base to entered limits":"Limitar a base do seguro aos limites informados","CNY 400 per month":"CNY 400 por mês","Compare employee deductions, employer contributions and take-home pay using 2026 individual income tax. Enter your payroll rates or start from the explicitly dated historical preset.":"Compare as deduções do funcionário, as contribuições do empregador e o valor líquido usando o imposto de renda individual de 2026. Informe suas taxas de folha de pagamento ou comece pela predefinição histórica com data explícita.","Compare separate taxation (单独计税) with merging a qualifying annual bonus into 2026 comprehensive income. The separate method is available once per tax year for an eligible resident’s annual bonus, through 31 December 2027.":"Compare a tributação separada (单独计税) com a inclusão de um bônus anual qualificado na renda abrangente de 2026. O método separado está disponível uma vez por ano fiscal para o bônus anual de um residente elegível, até 31 de dezembro de 2027.","Continuing degree education (继续教育)":"Educação continuada (继续教育)","Contribution rates — percentages":"Taxas de contribuição — porcentagens","Contribution settings":"Configurações de contribuição","Copy annual result":"Copiar resultado anual","Copy comparison":"Copiar comparação","Copy contribution result":"Copiar resultado das contribuições","Copy schedule":"Copiar cronograma","Cumulative deductions":"Deduções acumuladas","Cumulative income":"Renda acumulada","Cumulative taxable income":"Renda tributável acumulada","Current deduction amounts and eligibility":"Valores e elegibilidade das deduções atuais","Custom — typical starting rates, not a city preset":"Personalizado — taxas iniciais típicas, não uma predefinição de cidade","Degree education: up to 48 months for the same qualification. Eligible vocational qualifications: CNY 3,600 in the certificate year, entered in the annual view. Loan interest: up to 240 months. Rent and loan interest cannot both be claimed by a couple in the same year; rent city bands use the registered population of municipal districts.":"Educação superior: até 48 meses para a mesma qualificação. Qualificações profissionais elegíveis: CNY 3.600 no ano do certificado, informados na visão anual. Juros de empréstimo: até 240 meses. Um casal não pode declarar aluguel e juros de empréstimo no mesmo ano; as faixas das cidades para aluguel usam a população registrada dos distritos municipais.","Derived cliff ranges, with tax rounded to cents":"Intervalos derivados do abismo fiscal, com o imposto arredondado para centavos","Elderly support (赡养老人) — your monthly share":"Apoio a idosos (赡养老人) — sua parcela mensal","Elderly support covers eligible parents aged 60 or above, or eligible grandparents whose children have died. An only child may claim CNY 3,000 per month; siblings share CNY 3,000, with at most CNY 1,500 each. The amount is not multiplied by the number of elderly relatives.":"O apoio a idosos abrange pais elegíveis com 60 anos ou mais, ou avós elegíveis cujos filhos faleceram. Filho único pode declarar CNY 3.000 por mês; irmãos dividem CNY 3.000, com no máximo CNY 1.500 para cada um. O valor não é multiplicado pelo número de parentes idosos.","Eligible 50% loan share: CNY 500":"Parcela elegível de 50% do empréstimo: CNY 500","Eligible annual serious illness deduction":"Dedução anual elegível por doença grave","Eligible first-home loan: CNY 1,000":"Empréstimo elegível para a primeira moradia: CNY 1.000","Eligible monthly contribution deduction":"Dedução mensal elegível das contribuições","Eligible serious illness deduction (大病医疗), annual total":"Dedução elegível por doença grave (大病医疗), total anual","Eligible vocational qualification obtained this year: add CNY 3,600":"Qualificação profissional elegível obtida este ano: adicionar CNY 3.600","Employee":"Funcionário","Employee (%)":"Funcionário (%)","Employee contributions: {0}; employer contributions: {1}; month 1 take-home: {2}; average take-home: {3}; employer cost: {4}":"Contribuições do funcionário: {0}; contribuições do empregador: {1}; valor líquido no mês 1: {2}; valor líquido médio: {3}; custo do empregador: {4}","Employee fixed medical add-on per month":"Adicional médico fixo mensal do funcionário","Employee social insurance and housing fund per month":"Seguro social e fundo habitacional mensais do funcionário","Employer":"Empregador","Employer (%)":"Empregador (%)","Employer fixed medical add-on per month":"Adicional médico fixo mensal do empregador","Employer only":"Somente o empregador","Employer’s monthly total cost":"Custo mensal total do empregador","Enter actual 2026 annual totals. Labour remuneration and royalties contribute 80% of gross receipts; author’s remuneration contributes 56% after the 20% expense deduction and further 30% reduction. Wages have no 20% expense deduction.":"Informe os totais anuais reais de 2026. A remuneração por trabalho e os royalties contribuem com 80% da receita bruta; a remuneração de autores contribui com 56% após a dedução de despesas de 20% e uma redução adicional de 30%. Salários não têm dedução de despesas de 20%.","Enter between one and twelve months.":"Informe entre um e doze meses.","Enter contributions eligible for tax deduction within the statutory limits. Special additional and other deductions reduce taxable income; they are not deducted again from take-home pay. The basic deduction is CNY 5,000 per month.":"Informe as contribuições elegíveis para dedução fiscal dentro dos limites legais. As deduções adicionais especiais e outras deduções reduzem a renda tributável; elas não são deduzidas novamente do valor líquido. A dedução básica é de CNY 5.000 por mês.","Enter finite, non-negative amounts up to CNY 1 billion, with at most two decimal places.":"Informe valores finitos e não negativos de até CNY 1 bilhão, com no máximo duas casas decimais.","Enter only your eligible share. Child education and infant care each allow CNY 2,000 per child per month: one parent claims 100%, or each claims 50%. Do not claim both categories for the same child in the same month.":"Informe somente sua parcela elegível. A educação dos filhos e os cuidados de bebês permitem CNY 2.000 por filho por mês: um dos pais declara 100%, ou cada um declara 50%. Não declare as duas categorias para o mesmo filho no mesmo mês.","Enter rates from 0% to 100%, with at most two decimal places.":"Informe taxas de 0% a 100%, com no máximo duas casas decimais.","Estimated amount payable":"Valor estimado a pagar","Estimated refund":"Restituição estimada","First cent recovering the threshold’s net pay":"Primeiro centavo que recupera o valor líquido do limite","For separate taxation, bonus ÷ 12 selects the rate and monthly quick deduction. Tax is bonus × rate − quick deduction. Crossing a bracket can reduce the net bonus. Each interval below compares net pay with the bonus exactly at the lower threshold.":"Na tributação separada, bônus ÷ 12 seleciona a taxa e a dedução rápida mensal. O imposto é bônus × taxa − dedução rápida. Passar para outra faixa pode reduzir o bônus líquido. Cada intervalo abaixo compara o valor líquido com o bônus exatamente no limite inferior.","Gross author’s remuneration (稿酬)":"Remuneração bruta de autores (稿酬)","Gross labour remuneration (劳务报酬)":"Remuneração bruta por trabalho (劳务报酬)","Gross royalties (特许权使用费)":"Royalties brutos (特许权使用费)","Historical preset: 1 September–31 December 2025. Insurance base CNY 7,162–35,811; housing fund base CNY 2,540–35,811. Maternity is included in employer medical. Work injury starts at the category I base rate of 0.2%; replace it with your employer’s assessed rate. Housing fund starts at 5%, with each side rounded to whole yuan.":"Predefinição histórica: 1 de setembro a 31 de dezembro de 2025. Base do seguro: CNY 7.162–35.811; base do fundo habitacional: CNY 2.540–35.811. A licença-maternidade está incluída no seguro médico do empregador. O seguro contra acidentes de trabalho começa na taxa básica da categoria I, de 0,2%; substitua-a pela taxa definida para seu empregador. O fundo habitacional começa em 5%, com cada parcela arredondada para yuan inteiro.","Housing fund (公积金)":"Fundo habitacional (公积金)","Housing fund ceiling":"Teto do fundo habitacional","Housing fund floor":"Piso do fundo habitacional","Housing fund rate (%) — same for both sides":"Taxa do fundo habitacional (%) — igual para as duas partes","Housing loan interest or rent (住房贷款利息或住房租金)":"Juros de empréstimo habitacional ou aluguel (住房贷款利息或住房租金)","IIT means individual income tax. The 12-month average uses cumulative withholding with unchanged salary, contribution amounts and deductions for all twelve months. A dated preset is an assumption for this projection; actual July base changes are not applied automatically.":"IIT significa imposto de renda individual. A média de 12 meses usa a retenção acumulada com salário, valores de contribuição e deduções inalterados nos doze meses. Uma predefinição com data é uma premissa para esta projeção; alterações reais da base em julho não são aplicadas automaticamente.","Income after statutory expenses":"Renda após despesas legais","Infant care under age 3 (3岁以下婴幼儿照护)":"Cuidados de bebês menores de 3 anos (3岁以下婴幼儿照护)","Insurance ceiling":"Teto do seguro","Insurance floor":"Piso do seguro","Item":"Item","Last bonus cent with lower net pay":"Último centavo do bônus com valor líquido menor","Maternity, if separate (生育)":"Licença-maternidade, se separada (生育)","Medical (医疗)":"Médico (医疗)","Medical and fixed add-on":"Médico e adicional fixo","Merged method saves":"O método unificado economiza","Month":"Mês","Month\tCumulative income\tCumulative deductions\tTaxable income\tRate\tQuick deduction\tMonthly tax\tTake-home":"Mês\tRenda acumulada\tDeduções acumuladas\tRenda tributável\tTaxa\tDedução rápida\tImposto mensal\tValor líquido","Month {0}":"Mês {0}","Month 1 IIT / monthly average IIT":"IIT do mês 1 / IIT mensal médio","Month 1 take-home after IIT":"Valor líquido do mês 1 após o IIT","Monthly contribution amounts":"Valores mensais das contribuições","Monthly cumulative withholding":"Retenção acumulada mensal","Monthly housing fund base":"Base mensal do fundo habitacional","Monthly insurance contribution base":"Base mensal de contribuição do seguro","Monthly pre-tax salary":"Salário mensal antes dos impostos","Monthly special additional deductions (专项附加扣除)":"Deduções adicionais especiais mensais (专项附加扣除)","None":"Nenhum","Official preset sources":"Fontes oficiais das predefinições","Only part of my employee contributions is tax-deductible":"Somente parte das minhas contribuições como funcionário é dedutível do imposto","Other eligible annual deductions":"Outras deduções anuais elegíveis","Other eligible monthly deductions":"Outras deduções mensais elegíveis","Pension":"Aposentadoria","Pension (养老)":"Aposentadoria (养老)","Quick deduction":"Dedução rápida","Rate":"Taxa","Rent: CNY 1,100 — other cities above 1 million":"Aluguel: CNY 1.100 — outras cidades com mais de 1 milhão","Rent: CNY 1,500 — designated major cities":"Aluguel: CNY 1.500 — grandes cidades designadas","Rent: CNY 800 — other cities up to 1 million":"Aluguel: CNY 800 — outras cidades com até 1 milhão","Resident individual income tax for tax year 2026. Monthly planning assumes the same salary and deductions from January to December with one employer, using cumulative withholding (累计预扣法).":"Imposto de renda individual de residentes no ano fiscal de 2026. O planejamento mensal considera o mesmo salário e as mesmas deduções de janeiro a dezembro, com um empregador, usando a retenção acumulada (累计预扣法).","Round the housing fund base and each side’s contribution to whole yuan":"Arredondar a base do fundo habitacional e a contribuição de cada parte para yuan inteiro","Salary-only tax: {0}. Separately taxed bonus: {1}. Extra tax from merging the bonus: {2}.":"Imposto somente sobre o salário: {0}. Bônus tributado separadamente: {1}. Imposto adicional por unificar o bônus: {2}.","Separate maternity":"Licença-maternidade separada","Separate method saves":"O método separado economiza","Serious illness is claimed only at annual reconciliation. For each eligible patient, deduct catalogue-covered out-of-pocket costs after reimbursement above CNY 15,000, capped at CNY 80,000. Add the eligible amounts for yourself, your spouse and minor children allocated to you. Enter the deduction, not the medical bill, and do not duplicate a family member’s claim.":"A doença grave só é declarada no ajuste anual. Para cada paciente elegível, deduza os custos do próprio bolso cobertos pelo catálogo após o reembolso, acima de CNY 15.000, limitados a CNY 80.000. Some os valores elegíveis seus, do cônjuge e dos filhos menores atribuídos a você. Informe a dedução, não a conta médica, e não duplique a declaração de um familiar.","Social insurance and housing fund (五险一金)":"Seguro social e fundo habitacional (五险一金)","Take-home":"Valor líquido","Tax this month":"Imposto deste mês","Taxable comprehensive income":"Renda abrangente tributável","The CNY 60,000 annual basic deduction is included automatically. This is the tax balance before any filing or small-payment exemption; tax credits, donations with special limits and foreign income rules are not modelled.":"A dedução básica anual de CNY 60.000 é incluída automaticamente. Este é o saldo do imposto antes de qualquer declaração ou isenção para pequenos pagamentos; créditos fiscais, doações com limites especiais e regras sobre renda estrangeira não são modelados.","The contribution ceiling must be at least the floor.":"O teto da contribuição deve ser pelo menos igual ao piso.","The first interval is often written as CNY 36,000–38,566.67. CNY 36,000 itself is outside the cliff; with cent rounding, CNY 38,566.67 has recovered the net pay at the threshold. The last loss is CNY 38,566.66. These intervals describe the separate method, not the merged method.":"O primeiro intervalo costuma ser escrito como CNY 36.000–38.566,67. O próprio valor de CNY 36.000 fica fora do abismo; com o arredondamento para centavos, CNY 38.566,67 já recuperou o valor líquido do limite. A última perda é CNY 38.566,66. Esses intervalos descrevem o método separado, não o método unificado.","The housing fund rate must be between 5% and 12% for each side.":"A taxa do fundo habitacional deve estar entre 5% e 12% para cada parte.","The monthly fields above are a guide. Enter the actual annual sum in the annual special additional deductions field, counting only eligible months and your allocated share.":"Os campos mensais acima são apenas uma referência. Informe a soma anual real no campo de deduções adicionais especiais anuais, contando apenas os meses elegíveis e sua parcela atribuída.","The tax estimate otherwise treats all employee contributions as eligible deductions. Adjust this if contributions exceed tax deduction limits or include a non-deductible add-on. Employer contributions do not reduce employee take-home pay.":"Caso contrário, a estimativa de imposto considera todas as contribuições do funcionário como deduções elegíveis. Ajuste isso se as contribuições excederem os limites de dedução fiscal ou incluírem um adicional não dedutível. As contribuições do empregador não reduzem o valor líquido do funcionário.","Theoretical break-even, rounded for display":"Ponto de equilíbrio teórico, arredondado para exibição","This is not a current 2026 city schedule. The 12-month projection holds the selected contributions constant; it does not model July adjustments.":"Este não é um cronograma municipal atual de 2026. A projeção de 12 meses mantém constantes as contribuições selecionadas; ela não considera ajustes de julho.","This is the standard CNY 5,000-per-month method. Special simplified withholding arrangements, mid-year job changes, tax credits and exempt income are outside this projection. Use actual annual totals if your circumstances change.":"Este é o método padrão de CNY 5.000 por mês. Regimes especiais simplificados de retenção, mudanças de emprego no meio do ano, créditos fiscais e renda isenta não fazem parte desta projeção. Use os totais anuais reais se sua situação mudar.","Threshold — excluded":"Limite — excluído","Total annual tax — merged method":"Imposto anual total — método unificado","Total annual tax — separate method":"Imposto anual total — método separado","Total contributions":"Total das contribuições","Total tax already withheld from all four income types":"Total do imposto já retido dos quatro tipos de renda","Typical starting rates: pension 8% employee / 16% employer, medical 2% employee, unemployment 0.5% each. Employer medical, work injury and separate maternity start at zero: enter the rates that apply to you. These are editable assumptions, not a national or city schedule.":"Taxas iniciais típicas: aposentadoria, 8% do funcionário / 16% do empregador; médico, 2% do funcionário; desemprego, 0,5% para cada parte. O seguro médico do empregador, o seguro contra acidentes de trabalho e a licença-maternidade separada começam em zero: informe as taxas aplicáveis a você. Estas são premissas editáveis, não um cronograma nacional ou municipal.","Unemployment":"Desemprego","Unemployment (失业)":"Desemprego (失业)","Use the annual deduction totals from the income tax tool. The CNY 60,000 basic deduction is automatic. The comparison assumes salary and this bonus are your only comprehensive income and compares final annual liabilities, before tax credits or filing exemptions.":"Use os totais anuais de deduções da ferramenta de imposto de renda. A dedução básica de CNY 60.000 é automática. A comparação considera que o salário e este bônus são sua única renda abrangente e compara os valores anuais finais devidos, antes de créditos fiscais ou isenções de declaração.","Use the assessed contribution base, which can differ from salary. This model uses one base for all insurance items and a separate housing fund base. If your city uses different bases for individual insurance items, calculate them separately and enter the employee total in the income tax tool.":"Use a base de contribuição definida, que pode ser diferente do salário. Este modelo usa uma base para todos os itens de seguro e uma base separada para o fundo habitacional. Se sua cidade usar bases diferentes para itens individuais do seguro, calcule-os separadamente e informe o total do funcionário na ferramenta de imposto de renda.","Use these totals in annual reconciliation":"Use estes totais no ajuste anual","Work injury":"Acidente de trabalho","Work injury (工伤)":"Acidente de trabalho (工伤)","Work injury insurance is paid by the employer only.":"O seguro contra acidentes de trabalho é pago somente pelo empregador.","Your bonus is in a tax cliff: under separate taxation its net amount is less than a bonus of {0}. At cent precision, the loss continues through {1}.":"Seu bônus está em um abismo fiscal: na tributação separada, seu valor líquido é menor que o de um bônus de {0}. Com precisão de centavos, a perda continua até {1}."}