{"Accents are removed. Use a Latin spelling, such as pinyin or romaji, for non-Latin names. Y is treated as a consonant.":"Os acentos são removidos. Use uma grafia latina, como pinyin ou romaji, para nomes não latinos. Y é tratado como consoante.","All digits: {0}":"Todos os dígitos: {0}","Birth date":"Data de nascimento","Birthday number":"Número do aniversário","Birthday number: {0}":"Número do aniversário: {0}","Calculate":"Calcular","Care · responsibility · harmony":"Cuidado · responsabilidade · harmonia","Chosen year: {0}":"Ano escolhido: {0}","Compassion · idealism · generosity":"Compaixão · idealismo · generosidade","Compassion · teaching · service":"Compaixão · ensino · serviço","Compound/root: {0}":"Composto/raiz: {0}","Cooperation · sensitivity · balance":"Cooperação · sensibilidade · equilíbrio","Copied":"Copiado","Copy as text":"Copiar como texto","Day: {0}":"Dia: {0}","Enter a non-negative whole number.":"Digite um número inteiro não negativo.","Enter a valid Gregorian birth date between 0001 and 9999.":"Digite uma data de nascimento gregoriana válida entre 0001 e 9999.","Enter a whole personal year between 1 and 9999.":"Digite um ano pessoal inteiro entre 1 e 9999.","Expression · creativity · sociability":"Expressão · criatividade · sociabilidade","Expression / Destiny":"Expressão / Destino","Expression / Destiny: {0}":"Expressão / Destino: {0}","Expression uses all letters; Soul Urge uses A, E, I, O and U; Personality uses consonants, including Y. Spaces, punctuation and digits are ignored.":"Expressão usa todas as letras; Desejo da Alma usa A, E, I, O e U; Personalidade usa consoantes, incluindo Y. Espaços, pontuação e dígitos são ignorados.","How we got here":"Como chegamos a este resultado","Include my name on the share card and copied text":"Incluir meu nome no cartão de compartilhamento e no texto copiado","Independence · initiative · individuality":"Independência · iniciativa · individualidade","Inspiration · intuition · sensitivity":"Inspiração · intuição · sensibilidade","Life path · primary method":"Caminho de vida · método principal","Life path by this method: {0}":"Caminho de vida por este método: {0}","Life path card: {0}; all digits {1}":"Cartão do caminho de vida: {0}; todos os dígitos {1}","Life path number calculator":"Calculadora do número do caminho de vida","Life path number: {0}":"Número do caminho de vida: {0}","Method 1: reduce each part first":"Método 1: reduzir cada parte primeiro","Method 2: sum all digits":"Método 2: somar todos os dígitos","Month: {0}":"Mês: {0}","My life path number":"Meu número do caminho de vida","Name in Latin letters (optional)":"Nome em letras latinas (opcional)","Name numbers":"Números do nome","Name numbers need a Latin spelling, such as pinyin or romaji. Enter letters A–Z; accents are removed.":"Os números do nome exigem uma grafia latina, como pinyin ou romaji. Digite letras de A–Z; os acentos são removidos.","Name: {0}":"Nome: {0}","No consonants":"Nenhuma consoante","No vowels":"Nenhuma vogal","Numerology is a cultural and entertainment practice; it makes no predictions.":"A numerologia é uma prática cultural e de entretenimento; não faz previsões.","Organisation · ambition · material focus":"Organização · ambição · foco material","Personal year":"Ano pessoal","Personal year ({0})":"Ano pessoal ({0})","Personal year ({0}): {1}":"Ano pessoal ({0}): {1}","Personal year uses method 1: reduce the birth month, birth day and chosen year separately, then add and reduce, retaining master numbers at each stage.":"O ano pessoal usa o método 1: reduza separadamente o mês e o dia de nascimento e o ano escolhido; depois some e reduza, mantendo os números mestres em cada etapa.","Personality":"Personalidade","Personality: {0}":"Personalidade: {0}","Primary life path result":"Resultado principal do caminho de vida","Reduce each part first":"Reduzir cada parte primeiro","Reduction: {0}":"Redução: {0}","Reflection · inquiry · contemplation":"Reflexão · investigação · contemplação","Save image":"Salvar imagem","Share":"Compartilhar","Share card":"Cartão de compartilhamento","Soul Urge":"Desejo da Alma","Soul Urge: {0}":"Desejo da Alma: {0}","Structure · steadiness · practicality":"Estrutura · estabilidade · praticidade","Sum all digits: {0}":"Somar todos os dígitos: {0}","The card never contains your birth date. Your name is included only if you select the option above.":"O cartão nunca contém sua data de nascimento. Seu nome só é incluído se você selecionar a opção acima.","The compound is the full birth-date digit sum. The root follows the all-digits method, retaining 11, 22 and 33. This notation is also popular in Taiwan.":"O composto é a soma de todos os dígitos da data de nascimento. A raiz segue o método de todos os dígitos, mantendo 11, 22 e 33. Essa notação também é popular em Taiwan.","The methods differ: part-first gives {0}, while all-digits gives {1}. Stopping at master numbers changes the reduction path. Method 1 is the primary result; the compound/root notation belongs to method 2.":"Os métodos diferem: reduzir cada parte primeiro resulta em {0}, enquanto somar todos os dígitos resulta em {1}. Parar nos números mestres muda o caminho da redução. O método 1 é o resultado principal; a notação composto/raiz pertence ao método 2.","The share card could not be created. Try again.":"Não foi possível criar o cartão de compartilhamento. Tente novamente.","The share card could not be shared. Try saving the image instead.":"Não foi possível compartilhar o cartão. Tente salvar a imagem.","The text could not be copied. Check your browser clipboard permission and try again.":"Não foi possível copiar o texto. Verifique a permissão da área de transferência do seu navegador e tente novamente.","Traditional keyword descriptions.":"Descrições tradicionais de palavras-chave.","Variety · freedom · curiosity":"Variedade · liberdade · curiosidade","Vision · building · practical organisation":"Visão · construção · organização prática","Year: {0}":"Ano: {0}"}