{"1 (beats only)":"1 (somente batidas)","2 (eighth notes)":"2 (colcheias)","3 (triplets)":"3 (tercinas)","4 (sixteenth notes)":"4 (semicolcheias)","A4 (Hz)":"A4 (Hz)","Accent the first beat":"Acentuar a primeira batida","BPM":"BPM","Bass, 4-string (E A D G)":"Baixo, 4 cordas (E A D G)","Beats per minute":"Batidas por minuto","Cello (C G D A)":"Violoncelo (C G D A)","Cents from the target note":"Cents em relação à nota-alvo","Chromatic (any note)":"Cromático (qualquer nota)","Clicks per beat":"Cliques por batida","Faster":"Mais rápido","Flat: raise the pitch":"Bemol: aumente a altura","Guitar, drop D (D A D G B E)":"Violão, afinação drop D (D A D G B E)","Guitar, standard (E A D G B E)":"Violão, afinação padrão (E A D G B E)","In tune":"Afinado","Instrument":"Instrumento","Metronome":"Metrônomo","No microphone was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"Nenhum microfone foi encontrado. Verifique se há um conectado e se ele não está desativado nas configurações do sistema.","Permission was refused. Allow the microphone for this site in the browser's address bar, then start again.":"A permissão foi recusada. Permita o uso do microfone para este site na barra de endereço do navegador e inicie novamente.","Play a single note and let it ring.":"Toque uma única nota e deixe-a soar.","Play this note":"Tocar esta nota","Press Start and allow the microphone.":"Pressione Iniciar e permita o uso do microfone.","Press a string to hear its note.":"Pressione uma corda para ouvir sua nota.","Sharp: lower the pitch":"Sustenido: diminua a altura","Slower":"Mais lento","Space starts and stops; T taps the tempo. Tap at least twice.":"A barra de espaço inicia e para; T marca o tempo. Toque pelo menos duas vezes.","Start":"Iniciar","Stop":"Parar","Tap tempo":"Marcar o tempo","Tempo":"Tempo","The browser only allows this on a secure (https) page.":"O navegador só permite isso em uma página segura (https).","The chosen microphone does not support the requested settings. Pick another device.":"O microfone escolhido não é compatível com as configurações solicitadas. Escolha outro dispositivo.","The microphone could not be accessed.":"Não foi possível acessar o microfone.","The microphone could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"Não foi possível iniciar o microfone. Outro aplicativo pode estar usando-o; feche esse aplicativo e tente novamente.","This browser does not support the request as made.":"Este navegador não é compatível com a solicitação feita.","This window has to be in front for the browser to ask. Click on the page, then start again.":"Esta janela precisa estar em primeiro plano para que o navegador faça a solicitação. Clique na página e inicie novamente.","Time signature":"Fórmula de compasso","Too high: loosen the string":"Muito alta: afrouxe a corda","Too low: tighten the string":"Muito baixa: aperte a corda","Tuner":"Afinador","Ukulele (G C E A)":"Ukulele (G C E A)","Viola (C G D A)":"Viola (C G D A)","Violin (G D A E)":"Violino (G D A E)","Volume":"Volume","cents":"cents"}