{"50% grey":"Cinza 50%","Black":"Preto","Blue":"Azul","Checkerboard":"Quadriculado","Cycle colours every 2 s":"Alternar cores a cada 2 s","Display test bench":"Bancada de testes do monitor","Display test: {0}":"Teste do monitor: {0}","Exit full screen":"Sair da tela cheia","Full screen":"Tela cheia","Fuzzy or coloured edges mean the display is not at its native resolution, or scaling is on.":"Bordas desfocadas ou coloridas indicam que o monitor não está na resolução nativa ou que o dimensionamento está ativado.","Go full screen, then step with → and ←, or Space. Esc leaves full screen.":"Entre em tela cheia; depois avance com → e ←, ou Espaço. Esc sai da tela cheia.","Gradient":"Gradiente","Green":"Verde","Pixels that are not blue have a failed blue sub-pixel.":"Pixels que não forem azuis têm um subpixel azul com falha.","Pixels that are not green have a failed green sub-pixel.":"Pixels que não forem verdes têm um subpixel verde com falha.","Pixels that are not red have a failed red sub-pixel.":"Pixels que não forem vermelhos têm um subpixel vermelho com falha.","Red":"Vermelho","Refresh rate":"Taxa de atualização","Stop cycling":"Parar de alternar","Visible steps in the ramp mean colour banding, from a 6-bit panel or a low-quality cable.":"Degraus visíveis na rampa indicam banding de cor, causado por um painel de 6 bits ou por um cabo de baixa qualidade.","White":"Branco","frames painted per second":"quadros desenhados por segundo","{0} Hz":"{0} Hz","· click for the next test":"· clique para o próximo teste"}