{"{0} a year":"{0} por ano","{0} left to assign":"{0} restantes para distribuir","{0} over budget":"{0} acima do orçamento","{0} paid off in month {1}":"{0} quitado no mês {1}","50/30/20 guide":"Guia 50/30/20","Add a debt":"Adicionar uma dívida","Add a line":"Adicionar uma linha","Amount for {0}":"Valor para {0}","At {0} on the speedometer you are doing {1}":"Com {0} no velocímetro, você está fazendo {1}","At this rate the debts would take more than 100 years to repay; the payments barely cover the interest.":"Nesse ritmo, as dívidas levariam mais de 100 anos para serem pagas; os pagamentos mal cobrem os juros.","Avalanche would cost":"A avalanche custaria","Avalanche: highest rate first":"Avalanche: maior taxa primeiro","Balance":"Saldo","Budget planner":"Planejador de orçamento","Car loan":"Financiamento de carro","Category":"Categoria","Circumference":"Circunferência","Compared with the 50/30/20 rule":"Comparado à regra 50/30/20","Credit card":"Cartão de crédito","Currency":"Moeda","Current size":"Tamanho atual","Debt":"Dívida","Debt payoff calculator":"Calculadora para quitar dívidas","Debt-free in {0} months":"Sem dívidas em {0} meses","Diameter {0}%":"Diâmetro {0}%","Download CSV":"Baixar CSV","Eating out":"Refeições fora","Emergency fund":"Reserva de emergência","Enter a size as printed on the tire, such as 205/55R16, P225/45ZR17, or 31x10.50R15.":"Digite o tamanho conforme impresso no pneu, como 205/55R16, P225/45ZR17 ou 31x10.50R15.","Extra debt payments":"Pagamentos extras de dívidas","Groceries":"Supermercado","in interest":"em juros","Insurance":"Seguros","Interest is added monthly at the annual rate ÷ 12 and payments are assumed on time with no new borrowing. Cards that charge daily interest or fees will differ slightly.":"Os juros são adicionados mensalmente à taxa anual ÷ 12, e presume-se que os pagamentos sejam feitos em dia, sem novos empréstimos. Cartões que cobram juros ou tarifas diários terão resultados um pouco diferentes.","Interest paid":"Juros pagos","Interest rate (APR %)":"Taxa de juros (APR %)","Minimum debt payments":"Pagamentos mínimos das dívidas","Minimum payment":"Pagamento mínimo","Monthly":"Mensal","Monthly income after tax":"Renda mensal após impostos","More than 3% bigger or smaller than the current tires: speedometer error, ABS, and stability control can be affected, and the tire may not fit. Check the sizes approved for your vehicle.":"Mais de 3% maior ou menor que os pneus atuais: o velocímetro, o ABS e o controle de estabilidade podem ser afetados, e o pneu pode não caber. Confira os tamanhos aprovados para o seu veículo.","Needs":"Necessidades","New size":"Novo tamanho","Overall diameter":"Diâmetro total","Planned":"Planejado","Remove {0}":"Remover {0}","Rent or mortgage":"Aluguel ou financiamento imobiliário","Retirement":"Aposentadoria","Revolutions per km":"Revoluções por km","Revolutions per mile":"Revoluções por milha","Rim diameter":"Diâmetro da roda","Savings and debt":"Poupança e dívidas","Section width":"Largura da seção","Share":"Percentual","Shopping and hobbies":"Compras e hobbies","Sidewall height":"Altura da lateral","Sizes are nominal, from the numbers on the sidewall; real tires differ a little by brand, wear, and pressure. The sizes approved for your car are on the placard inside the driver's door or in the owner's manual.":"Os tamanhos são nominais, com base nos números na lateral; os pneus reais variam um pouco conforme a marca, o desgaste e a pressão. Os tamanhos aprovados para o seu carro estão na etiqueta dentro da porta do motorista ou no manual do proprietário.","Snowball would cost":"A bola de neve custaria","Snowball: smallest balance first":"Bola de neve: menor saldo primeiro","Speedometer reading":"Leitura do velocímetro","Store card":"Cartão de loja","Strategy":"Estratégia","Subscriptions":"Assinaturas","The 50/30/20 rule, popularised by Elizabeth Warren and Amelia Warren Tyagi, splits take-home pay into needs, wants, and savings. It is a starting point: with high rent or debts, needs often take more, and the rest has to give.":"A regra 50/30/20, popularizada por Elizabeth Warren e Amelia Warren Tyagi, divide a renda líquida entre necessidades, desejos e poupança. É um ponto de partida: com aluguel ou dívidas altos, as necessidades costumam ocupar uma parcela maior, e as outras categorias precisam ceder.","The monthly total must at least cover the minimum payments, {0}.":"O total mensal deve cobrir pelo menos os pagamentos mínimos, {0}.","Tire size calculator":"Calculadora de tamanho de pneu","Total paid":"Total pago","Total you can pay each month":"Total que você pode pagar por mês","Transport":"Transporte","Type":"Tipo","Utilities":"Contas básicas","Wants":"Desejos","Yearly":"Anual","Your budget is saved only in this browser.":"Seu orçamento é salvo apenas neste navegador."}