{"+ Add an item":"+ Adicionar um item","5 minutes less":"5 minutos a menos","5 minutes more":"5 minutos a mais","Actual":"Realizado","Agenda":"Agenda","Agenda templates":"Modelos de agenda","Blockers":"Impedimentos","Check-in":"Check-in","Copied.":"Copiado.","Copy the report":"Copiar o relatório","Copying is blocked here; select the table instead.":"A cópia está bloqueada aqui; selecione a tabela.","Cost so far: {0}":"Custo até agora: {0}","Cost: {0}":"Custo: {0}","Currency":"Moeda","Decisions":"Decisões","Difference":"Diferença","Discussion":"Discussão","End the meeting":"Encerrar a reunião","Ends at {0}":"Termina às {0}","Full screen":"Tela cheia","Hourly cost per person":"Custo por pessoa por hora","Item":"Item","Item {0}":"Item {0}","Item {0} of {1}":"Item {0} de {1}","Kind of meeting":"Tipo de reunião","Length (minutes)":"Duração (minutos)","Meeting":"Reunião","Meeting ended":"Reunião encerrada","Meeting timer":"Cronômetro de reunião","Meeting {0} over":"Reunião excedida em {0}","Minutes for item {0}":"Minutos do item {0}","Move item {0} up":"Mover o item {0} para cima","Name of item {0}":"Nome do item {0}","Next item":"Próximo item","Next steps":"Próximos passos","Next: {0}":"Próximo: {0}","Next: {0} ({1} min)":"Próximo: {0} ({1} min)","One length":"Uma única duração","One-to-one, 30 min":"Reunião individual, 30 min","Over time":"Tempo excedido","Pause":"Pausar","People (optional)":"Pessoas (opcional)","Pick a template or add items, each with its minutes.":"Escolha um modelo ou adicione itens, cada um com seus minutos.","Planned":"Planejado","Planned end {0}":"Término planejado {0}","Planned {0}, took {1}.":"Planejado: {0}; duração: {1}.","Remove item {0}":"Remover o item {0}","Reset":"Redefinir","Resume":"Retomar","Runs in your browser. The agenda and settings stay in this browser.":"Funciona no seu navegador. A agenda e as configurações permanecem neste navegador.","Set up":"Configurar","Skipped":"Ignorado","Stand-up, 15 min":"Reunião rápida, 15 min","Start again":"Começar novamente","Start the meeting":"Iniciar a reunião","Team meeting, 45 min":"Reunião de equipe, 45 min","Team updates":"Atualizações da equipe","The clock turns amber at the warning, red in the last minute, and counts on in red once time is up. Space starts or pauses, N moves to the next item, F toggles full screen; while it runs, the page asks the browser to keep the screen on.":"O relógio fica âmbar no aviso, vermelho no último minuto e continua contando em vermelho quando o tempo acaba. A barra de espaço inicia ou pausa, N vai para o próximo item e F alterna a tela cheia; enquanto está em execução, a página pede ao navegador para manter a tela ligada.","The meeting has reached its planned end.":"A reunião chegou ao fim planejado.","Time for the next item":"Hora do próximo item","Time left":"Tempo restante","Time's up":"O tempo acabou","Topics":"Tópicos","Total":"Total","Updates":"Atualizações","Warn before the end":"Avisar antes do fim","Welcome":"Boas-vindas","min":"min","{0} items, {1} in total.":"{0} itens, {1} no total.","{0} left in the meeting":"{0} restantes na reunião","{0} min":"{0} min","{0} minutes":"{0} minutos","{0} minutes left in the meeting.":"{0} minutos restantes na reunião."}