{"{0}":"{0}","{0} · {1} · {2}":"{0} · {1} · {2}","{0} {1}":"{0} {1}","{0} / 20 skins":"{0} / 20 skins","{0} variation {1}":"{0} variação {1}","{0}%":"{0}%","{0}×":"{0}×","1080 × 1080 · square":"1080 × 1080 · quadrado","1200 × 800":"1200 × 800","16 colours":"16 cores","¾ view":"visão ¾","32 colours":"32 cores","3D preview":"Prévia 3D","64 × 64 / TWO LAYERS":"64 × 64 / DUAS CAMADAS","8 colours":"8 cores","A .mcpack is a ZIP archive. If your download has a .zip extension, rename it to .mcpack before opening it with Minecraft.":"Um .mcpack é um arquivo ZIP. Se o download tiver a extensão .zip, renomeie-o para .mcpack antes de abri-lo com o Minecraft.","Accent colour":"Cor de destaque","Accessories · overlay layer":"Acessórios · camada de sobreposição","Add at least one skin to the pack.":"Adicione pelo menos uma skin ao pacote.","Add current skin to pack":"Adicionar skin atual ao pacote","Add to pack":"Adicionar ao pacote","Animal":"Animal","Animal hoodie":"Moletom de animal","Anime":"Anime","Area averaging":"Média de área","Armour":"Armadura","Autosave is unavailable. Export your PNG before leaving this page.":"O salvamento automático não está disponível. Exporte seu PNG antes de sair desta página.","Back":"Trás","Base":"Base","Bear":"Urso","Bedrock":"Bedrock","Bedrock · .mcpack":"Bedrock · .mcpack","Bedrock on phone or tablet":"Bedrock no celular ou tablet","Bedrock on Windows":"Bedrock no Windows","Black":"Preto","Blank":"Em branco","Body":"Corpo","Both visible":"Ambos visíveis","Bottom":"Parte inferior","Boy":"Menino","Bucket (B)":"Balde (B)","Bucket: whole part":"Balde: parte inteira","Building pack…":"Criando pacote…","Bunny":"Coelho","by {0}":"por {0}","Cancel":"Cancelar","Card background":"Fundo do cartão","Card size":"Tamanho do cartão","Cat":"Gato","Character preview. Drag or use arrow keys to rotate.":"Prévia do personagem. Arraste ou use as teclas de seta para girar.","Check classic versus slim. Choosing the wrong model can leave a stripe on an arm or shift the arm texture.":"Confira se o modelo é classic ou slim. Escolher o modelo errado pode deixar uma faixa no braço ou deslocar a textura do braço.","Check the image size: skins must be 64 × 64, or the old 64 × 32 format. This editor converts old skins to 64 × 64.":"Confira o tamanho da imagem: as skins devem ter 64 × 64 ou o formato antigo 64 × 32. Este editor converte skins antigas para 64 × 64.","Choose a photo or picture":"Escolha uma foto ou imagem","Choose an original starter. Undo restores your previous skin.":"Escolha uma skin inicial original. Desfazer restaura sua skin anterior.","Choose classic or slim to match the model used here.":"Escolha classic ou slim para corresponder ao modelo usado aqui.","Classic":"Classic","Classic · 4 px arms":"Classic · braços de 4 px","Classic arms are 4 pixels wide; slim arms are 3. Overlays sit half a pixel above each surface. Walking pauses when reduced motion is enabled.":"Os braços classic têm 4 pixels de largura; os braços slim têm 3. As sobreposições ficam meio pixel acima de cada superfície. A caminhada é pausada quando o movimento reduzido está ativado.","Colour":"Cor","Consoles cannot import custom files. Use a supported phone, tablet or Windows computer.":"Consoles não podem importar arquivos personalizados. Use um celular, tablet ou computador com Windows compatível.","Converted a legacy 64 × 32 skin to 64 × 64. Left limbs were mirrored; the new overlays are transparent. The model is classic.":"Uma skin antiga 64 × 32 foi convertida para 64 × 64. Os membros esquerdos foram espelhados; as novas sobreposições são transparentes. O modelo é classic.","Cool / street":"Descolado / urbano","Copy limb to other side":"Copiar membro para o outro lado","Copy style link":"Copiar link do estilo","Coral garden":"Jardim de corais","Coral gardener":"Jardineiro de corais","Crop horizontal position":"Posição horizontal do recorte","Crop vertical position":"Posição vertical do recorte","Crop zoom":"Zoom do recorte","Cropped image placement preview":"Prévia do posicionamento da imagem recortada","Customise hair, eyes, outfit & accessories":"Personalize cabelo, olhos, roupa e acessórios","Cute / kawaii":"Fofo / kawaii","Cute, anime, dark and more. Pick a look, try a variation, then make it your own in the editor.":"Fofo, anime, dark e muito mais. Escolha um visual, experimente uma variação e personalize tudo no editor.","Dark":"Dark","Darken (D)":"Escurecer (D)","Download ZIP fallback":"Baixar ZIP alternativo","Downscale":"Reduzir escala","Drag to turn":"Arraste para virar","Drawing card…":"Desenhando cartão…","Dress":"Vestido","Each pack texture must be a 64 × 64 PNG skin.":"Cada textura do pacote deve ser uma skin PNG de 64 × 64.","Earth & ochre":"Terra e ocre","Editor controls":"Controles do editor","Eraser (E)":"Borracha (E)","Export .mcpack":"Exportar .mcpack","Export showcase PNG":"Exportar PNG de apresentação","Export skin.png":"Exportar skin.png","Export with transparency":"Exportar com transparência","Export your skin as a PNG.":"Exporte sua skin como PNG.","Eye colour":"Cor dos olhos","Eyedropper (I)":"Conta-gotas (I)","Eyes":"Olhos","Face outlines & labels":"Contornos e rótulos das faces","Fantasy knight":"Cavaleiro de fantasia","Fill base & export":"Preencher base e exportar","Fill selected face":"Preencher face selecionada","Fill transparent base pixels before using a skin in Java; those pixels can look black.":"Preencha os pixels transparentes da base antes de usar uma skin no Java; esses pixels podem ficar pretos.","Fill transparent base pixels with":"Preencher pixels transparentes da base com","Fox":"Raposa","From image":"Da imagem","Front":"Frente","Front · back · ¾ view":"Frente · trás · visão ¾","Front view":"Visão frontal","Generator model":"Modelo do gerador","Girl":"Menina","Glasses":"Óculos","Glowing":"Brilhante","Green":"Verde","Hair":"Cabelo","Hair clips":"Presilhas","Hair colour":"Cor do cabelo","Halo":"Aur éola","Hatched = unused or hidden":"Hachurado = não utilizado ou oculto","Head":"Cabeça","Headphones":"Fones de ouvido","Hoodie":"Moletom com capuz","Horns":"Chifres","How to use your skin":"Como usar sua skin","If it doesn't work":"Se não funcionar","If skin names appear as keys, the pack's language entries do not match its skin keys. This exporter writes matching keys and language entries together.":"Se os nomes das skins aparecerem como chaves, as entradas de idioma do pacote não correspondem às chaves das skins. Este exportador grava as chaves e as entradas de idioma correspondentes juntas.","Image placed on the skin.":"Imagem aplicada à skin.","Import a PNG skin file.":"Importe um arquivo PNG de skin.","Import skin PNG":"Importar PNG da skin","Import your skin pack":"Importar seu pacote de skins","In the Dressing Room or character creator, look for classic skins. Import or choose a new skin, then pick your PNG. You can also open a .mcpack file with Minecraft to import a whole pack.":"Na Sala de Vestir ou no criador de personagens, procure as skins classic. Importe ou escolha uma nova skin e selecione seu PNG. Você também pode abrir um arquivo .mcpack com o Minecraft para importar um pacote inteiro.","Jacket":"Jaqueta","Java":"Java","Java Edition (computer)":"Java Edition (computador)","Keep up to 20 skins in a pack or saved library. Remove one before adding another.":"Mantenha até 20 skins em um pacote ou biblioteca salva. Remova uma antes de adicionar outra.","Large with highlights":"Grande com mechas","Left arm":"Braço esquerdo","Left leg":"Perna esquerda","Left side":"Lado esquerdo","Light blue":"Azul-claro","Lighten (L)":"Clarear (L)","Line (V)":"Linha (V)","Load into editor":"Carregar no editor","Loading autosave…":"Carregando salvamento automático…","Lock":"Bloquear","Lock {0}":"Bloquear {0}","Lock accessories":"Bloquear acessórios","Long":"Longo","Look":"Visual","Made with TOEA":"Feito com TOEA","Main colour":"Cor principal","Make a skin from a style":"Criar uma skin a partir de um estilo","Make skin":"Criar skin","Make your own character":"Crie seu próprio personagem","Mask":"Máscara","Medium":"Médio","Mint · gradient":"Menta · gradiente","Mirror painting":"Pintura espelhada","Model":"Modelo","My skin":"Minha skin","My skin pack":"Meu pacote de skins","Nearest pixel":"Pixel mais próximo","Neutral":"Neutro","New pack":"Novo pacote","New skin":"Nova skin","Night · gradient":"Noite · gradiente","Ninja":"Ninja","No limit":"Sem limite","No saved skins yet.":"Ainda não há skins salvas.","Noise (N)":"Ruído (N)","Not an official Minecraft product. Not approved by or associated with Mojang or Microsoft.":"Não é um produto oficial do Minecraft. Não é aprovado nem associado à Mojang ou à Microsoft.","Ochre explorer":"Explorador ocre","On Windows, Android or iPhone/iPad, open the .mcpack file with Minecraft. The game imports the pack automatically.":"No Windows, Android ou iPhone/iPad, abra o arquivo .mcpack com o Minecraft. O jogo importa o pacote automaticamente.","Opacity":"Opacidade","Open the Dressing Room or character creator and find the pack under classic skins.":"Abra a Sala de Vestir ou o criador de personagens e encontre o pacote entre as skins classic.","Original pixel parts":"Partes de pixels originais","Original starter skins":"Skins iniciais originais","Outfit":"Roupa","Overlay":"Sobreposição","Pack creator (optional)":"Criador do pacote (opcional)","Pack name":"Nome do pacote","Pack skin name {0}":"Nome da skin do pacote {0}","Painting tools":"Ferramentas de pintura","Palette":"Paleta","Palette colours":"Cores da paleta","Palette limit per face":"Limite da paleta por face","Pencil (P)":"Lápis (P)","Pink":"Rosa","Pixel {0}, {1}":"Pixel {0}, {1}","Place a picture on the selected face, or repeat its crop across that part. Adjust the crop below; your picture stays in this browser.":"Coloque uma imagem na face selecionada ou repita o recorte por toda essa parte. Ajuste o recorte abaixo; sua imagem permanece neste navegador.","Place image":"Colocar imagem","Place on whole part":"Colocar na parte inteira","Ponytail":"Rabo de cavalo","Preview showcase":"Prévia da apresentação","Preview transparency":"Prévia da transparência","Purple":"Roxo","Quick outfit colours":"Cores rápidas da roupa","Quick swatches apply to":"As amostras rápidas se aplicam a","Random":"Aleatório","Random keeps your chosen style and locked choices. Shuffle colours keeps the shapes. Look changes hair and outfit choices; body proportions stay the same.":"Aleatório mantém o estilo escolhido e as opções bloqueadas. Embaralhar cores mantém as formas. Visual altera as escolhas de cabelo e roupa; as proporções do corpo permanecem iguais.","Recent":"Recentes","Recent colours":"Cores recentes","Red":"Vermelho","Redo":"Refazer","Remove":"Remover","Remove pack skin {0}":"Remover skin do pacote {0}","Remove saved skin {0}":"Remover skin salva {0}","Replace with current skin":"Substituir pela skin atual","Right arm":"Braço direito","Right leg":"Perna direita","Right side":"Lado direito","Robe":"Manto","Robot":"Robô","Rotate left":"Girar para a esquerda","Rotate right":"Girar para a direita","Round":"Arredondado","Save current skin":"Salvar skin atual","Saved in this browser":"Salvo neste navegador","Saved skin loaded into the editor.":"Skin salva carregada no editor.","Saved skin name {0}":"Nome da skin salva {0}","Saved skins ({0})":"Skins salvas ({0})","Saved skins stay in this browser. Load one to keep editing, or add it to your pack.":"As skins salvas permanecem neste navegador. Carregue uma para continuar editando ou adicione-a ao seu pacote.","Saving…":"Salvando…","Scarf":"Cachecol","Seed {0}":"Semente {0}","Selected face":"Face selecionada","Short":"Curto","Show Made with TOEA mark":"Mostrar marca Feito com TOEA","Show overlay":"Mostrar sobreposição","Showcase creator (optional)":"Criador da apresentação (opcional)","Showcase image":"Imagem de apresentação","Showcase image controls":"Controles da imagem de apresentação","Showcase skin name":"Nome da skin na apresentação","Shuffle colours":"Embaralhar cores","Six style variations":"Seis variações de estilo","Skin {0}":"Skin {0}","Skin imported.":"Skin importada.","Skin loaded into the editor. You can keep painting or undo this change.":"Skin carregada no editor. Você pode continuar pintando ou desfazer esta alteração.","Skin name":"Nome da skin","Skin pack":"Pacote de skins","Skin pack and saved library controls":"Controles do pacote de skins e da biblioteca salva","Skin preview for {0}":"Prévia da skin de {0}","Skin showcase with front, back and three-quarter views":"Apresentação da skin com visões frontal, traseira e de três quartos","Skin studio":"Estúdio de skins","Skin texture. Arrow keys move the pixel cursor; Space paints. Select a face below for keyboard editing.":"Textura da skin. As teclas de seta movem o cursor de pixels; a barra de espaço pinta. Selecione uma face abaixo para editar pelo teclado.","Skin tone":"Tom de pele","Skin tone swatches":"Amostras de tons de pele","Skins in this pack":"Skins neste pacote","Skirt":"Saia","Sky · gradient":"Céu · gradiente","Slim":"Slim","Slim · 3 px arms":"Slim · braços de 3 px","Sparkly":"Brilhante","Spiky":" espetado","START WITH A STYLE":"COMECE COM UM ESTILO","Style":"Estilo","Style generator choices":"Opções do gerador de estilos","Style link":"Link do estilo","Style link copied.":"Link do estilo copiado.","Teal & plum":"Azul-petróleo e ameixa","Teal wanderer":"Viajante azul-petróleo","Texture editor":"Editor de texturas","Texture map":"Mapa de textura","The base layer has transparent pixels. Java renders these opaque; fully transparent base pixels can look black. Fill them before exporting, or keep transparency for Bedrock.":"A camada base tem pixels transparentes. O Java os renderiza como opacos; pixels totalmente transparentes da base podem ficar pretos. Preencha-os antes de exportar ou mantenha a transparência para Bedrock.","The card shows your current skin from three angles, with pixel-crisp textures. It follows the transparency setting in the 3D preview.":"O cartão mostra sua skin atual de três ângulos, com texturas nítidas em pixels. Ele segue a configuração de transparência da prévia 3D.","The link could not be copied. Select the style link and copy it manually.":"Não foi possível copiar o link. Selecione o link do estilo e copie-o manualmente.","The pack identity could not be used. Start a new pack before exporting.":"Não foi possível usar a identidade do pacote. Comece um novo pacote antes de exportar.","The PNG could not be saved. Try exporting again.":"Não foi possível salvar o PNG. Tente exportar novamente.","The saved library or pack could not be opened. Start a new pack or add the current skin.":"Não foi possível abrir a biblioteca salva ou o pacote. Comece um novo pacote ou adicione a skin atual.","The saved skin could not be opened. Start a new skin or import a PNG.":"Não foi possível abrir a skin salva. Comece uma nova skin ou importe um PNG.","The showcase image could not be drawn in this browser.":"Não foi possível desenhar a imagem de apresentação neste navegador.","The showcase PNG could not be exported. Try again.":"Não foi possível exportar o PNG de apresentação. Tente novamente.","The skin library or pack could not be saved in this browser. Keep this page open to preserve the pack identity, and export your files.":"Não foi possível salvar a biblioteca de skins ou o pacote neste navegador. Mantenha esta página aberta para preservar a identidade do pacote e exporte seus arquivos.","The skin pack could not be exported. Try again.":"Não foi possível exportar o pacote de skins. Tente novamente.","This image could not be opened. Choose a PNG, JPG or WebP image.":"Não foi possível abrir esta imagem. Escolha uma imagem PNG, JPG ou WebP.","To change a packed skin, load it into the editor, paint, then use Replace with current skin. Re-export keeps this pack's identity and increases its version.":"Para alterar uma skin do pacote, carregue-a no editor, pinte e use Substituir pela skin atual. Exportar novamente mantém a identidade deste pacote e aumenta sua versão.","Top":"Parte superior","Transparent":"Transparente","Twin tails":"Maria-chiquinhas","Undo":"Desfazer","Uniform":"Uniforme","Use a 64 × 64 or legacy 64 × 32 PNG. 128 × 128 Bedrock HD skins are outside this editor's scope.":"Use um PNG 64 × 64 ou o formato antigo 64 × 32. Skins Bedrock HD 128 × 128 estão fora do escopo deste editor.","Use colour {0}":"Usar cor {0}","Use recent colour {0}":"Usar cor recente {0}","Use skin tone {0}":"Usar tom de pele {0}","Use the Dressing Room or character creator's classic skin options to choose your PNG, or open a .mcpack file with Minecraft. Consoles cannot import custom files; use a supported phone or PC.":"Use as opções de skin classic da Sala de Vestir ou do criador de personagens para escolher seu PNG, ou abra um arquivo .mcpack com o Minecraft. Consoles não podem importar arquivos personalizados; use um celular ou PC compatível.","Use the official launcher's skins area or your profile on minecraft.net to upload it.":"Use a área de skins do inicializador oficial ou seu perfil em minecraft.net para fazer o upload.","Use variation {0}":"Usar variação {0}","Version {0}":"Versão {0}","Visible layers":"Camadas visíveis","Visor":"Viseira","Walk pose":"Pose de caminhada","Warm paper · solid":"Papel quente · sólido","Yellow":"Amarelo","Zoom in":"Aumentar zoom","Zoom out":"Diminuir zoom"}