{"{0} a member each month":"{0} por membro a cada mês","{0} a post":"{0} por publicação","{0} members":"{0} membros","{0} of gross":"{0} da receita bruta","{0} to {1}":"{0} a {1}","A plan from a budget":"Um plano a partir de um orçamento","A year":"Um ano","A/B test significance calculator":"Calculadora de significância de teste A/B","Ad metrics calculator":"Calculadora de métricas de anúncios","Add at least one tier.":"Adicione pelo menos uma faixa.","At least one visitor must convert and at least one must not.":"Pelo menos um visitante deve converter e pelo menos um não deve.","average per post":"média por publicação","Budget":"Orçamento","By followers":"Por seguidores","By impressions":"Por impressões","By reach":"Por alcance","Clicks":"Cliques","clicks ÷ impressions":"cliques ÷ impressões","Comments":"Comentários","Confidence":"Confiança","Conversion rate":"Taxa de conversão","Conversion rates":"Taxas de conversão","Conversions":"Conversões","conversions ÷ clicks":"conversões ÷ cliques","Conversions in A":"Conversões em A","Conversions in B":"Conversões em B","cost per 1,000 impressions":"custo por 1.000 impressões","cost per click":"custo por clique","cost per click {0}":"custo por clique {0}","cost per conversion":"custo por conversão","cost per conversion {0}":"custo por conversão {0}","CPM is the cost of 1,000 impressions, CTR the share of impressions that are clicked, CPC the cost per click, conversion rate the share of clicks that convert, CPA the cost per conversion, and ROAS revenue divided by spend. A ROAS of 4× means 4 of revenue for every 1 spent, before the cost of the goods themselves, so the break-even ROAS is 1 ÷ your margin.":"CPM é o custo de 1.000 impressões; CTR é a parcela de impressões que recebe cliques; CPC é o custo por clique; a taxa de conversão é a parcela de cliques que converte; CPA é o custo por conversão; e ROAS é a receita dividida pelo investimento. Um ROAS de 4× significa 4 de receita para cada 1 investido, antes do custo dos próprios produtos. Portanto, o ROAS de equilíbrio é 1 ÷ sua margem.","Difference, {0}% interval":"Diferença, intervalo de {0}%","Engagement rate calculator":"Calculadora de taxa de engajamento","Engagement rate is interactions, likes, comments, shares, and saves, divided by an audience. By followers is the most common and lets you compare accounts; by reach and by impressions measure how the people who saw the post responded, which is fairer for posts that travelled beyond your followers. Rates fall as accounts grow and differ by platform, so compare like with like.":"A taxa de engajamento é o número de interações, curtidas, comentários, compartilhamentos e salvamentos dividido pelo tamanho do público. O cálculo por seguidores é o mais comum e permite comparar contas; por alcance e por impressões medem como as pessoas que viram a publicação reagiram, o que é mais justo para publicações que alcançaram pessoas além dos seus seguidores. As taxas diminuem à medida que as contas crescem e variam por plataforma, então compare elementos semelhantes.","Enter a budget, CPM, and rates above zero.":"Insira um orçamento, um CPM e taxas maiores que zero.","Enter counts of zero or more, followers above zero, and at least one post.":"Insira contagens iguais ou maiores que zero, um número de seguidores maior que zero e pelo menos uma publicação.","Enter fees of zero or more.":"Insira taxas iguais ou maiores que zero.","Enter the spend and the impressions; clicks, conversions, and revenue can be left at zero.":"Insira o investimento e as impressões; cliques, conversões e receita podem permanecer em zero.","Enter whole numbers of visitors above zero, and conversions no larger than the visitors.":"Insira números inteiros de visitantes maiores que zero e um número de conversões não superior ao de visitantes.","Expected click-through rate (%)":"Taxa de cliques esperada (%)","Expected conversion rate (%)":"Taxa de conversão esperada (%)","Expected CPM (cost per 1,000 impressions)":"CPM esperado (custo por 1.000 impressões)","Fees":"Taxas","Fixed fee per payment":"Taxa fixa por pagamento","Followers":"Seguidores","Gross":"Bruto","Gross each month":"Receita bruta por mês","Gross income is each tier's price times its members. The platform takes its percentage, and the payment processor a percentage plus a fixed fee for every payment, which weighs most on cheap tiers: 0.30 is 6% of a 5 tier but 1.2% of a 25 one. Income tax and VAT or sales tax are not included; check your platform's current fees, which differ by plan and country.":"A receita bruta é o preço de cada faixa multiplicado pelo número de membros. A plataforma fica com uma porcentagem, e o processador de pagamentos, com uma porcentagem mais uma taxa fixa por pagamento, o que pesa mais nas faixas baratas: 0.30 corresponde a 6% de uma faixa de 5, mas a 1.2% de uma de 25. O imposto de renda e o IVA ou imposto sobre vendas não estão incluídos; verifique as taxas atuais da sua plataforma, que variam conforme o plano e o país.","Impressions":"Impressões","Impressions (optional)":"Impressões (opcional)","in percentage points":"em pontos percentuais","Interactions":"Interações","interactions ÷ people reached":"interações ÷ pessoas alcançadas","interactions ÷ views":"interações ÷ visualizações","Lift to detect, for the sample size (%)":"Aumento a detectar, para o tamanho da amostra (%)","Likes":"Curtidas","Members":"Membros","Membership revenue calculator":"Calculadora de receita de assinaturas","Metrics from campaign totals":"Métricas a partir dos totais da campanha","Not significant":"Não significativo","Number of posts these totals cover":"Número de publicações abrangidas por esses totais","p = {0} at {1}% confidence":"p = {0} com {1}% de confiança","Payment processing (%)":"Processamento de pagamentos (%)","platform {0}, payments {1}":"plataforma {0}, pagamentos {1}","Platform fee (%)":"Taxa da plataforma (%)","Price":"Preço","Reach (optional)":"Alcance (opcional)","relative change {0}":"variação relativa {0}","Result":"Resultado","Revenue (optional)":"Receita (opcional)","revenue ÷ spend; profit before costs {0}":"receita ÷ investimento; lucro antes dos custos {0}","Saves (optional)":"Salvamentos (opcional)","Shares":"Compartilhamentos","Significant":"Significativo","Spend":"Investimento","The test compares the two conversion rates with a two-proportion z-test: if the variant made no difference, a gap as large as this would appear with probability p. Below 0.05 is significant at 95% confidence. Decide the sample size before you start and do not stop the test as soon as it looks significant, which inflates false positives. The interval shows the plausible range of the true difference.":"O teste compara as duas taxas de conversão com um teste z de duas proporções: se a variante não tivesse causado nenhuma diferença, uma diferença desse tamanho apareceria com probabilidade p. Um valor abaixo de 0.05 é significativo com 95% de confiança. Defina o tamanho da amostra antes de começar e não encerre o teste assim que ele parecer significativo, pois isso aumenta os falsos positivos. O intervalo mostra a faixa plausível da diferença real.","Tier":"Faixa","Tiers, one per line: name, monthly price, members":"Faixas, uma por linha: nome, preço mensal, membros","to detect a {0}% lift with 80% power":"para detectar um aumento de {0}% com 80% de poder estatístico","Visitors in A (control)":"Visitantes em A (controle)","Visitors in B (variant)":"Visitantes em B (variante)","Visitors needed per group":"Visitantes necessários por grupo","Work out":"Calcular","Write each tier as a name, a price, and a whole number of members, separated by commas, such as “Fan, 10, 40”.":"Escreva cada faixa com um nome, um preço e um número inteiro de membros, separados por vírgulas, como “Fan, 10, 40”.","You keep each month":"Você fica com a cada mês"}