{"{0} · {1}":"{0} · {1}","{0} · {1} · {2}":"{0} · {1} · {2}","{0} ❤ {1} · {2}":"{0} ❤ {1} · {2}","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}%":"{0}%","❤ · {0}":"❤ · {0}","A cheerful mix of sparks and surprises.":"Uma mistura alegre de faíscas e surpresas.","A folk game with a visible method":"Um jogo popular com método visível","A little curiosity makes a lovely beginning.":"Um pouco de curiosidade é um ótimo começo.","A reflection prompt from a tarot tradition, not a prediction.":"Um convite à reflexão inspirado no tarô, não uma previsão.","A tiny spark can still light up a good conversation.":"Uma pequena faísca ainda pode iluminar uma boa conversa.","All 78 cards: yes or no":"Todas as 78 cartas: sim ou não","Ask again":"Perguntar novamente","Calculate love percentage":"Calcular porcentagem de amor","Card":"Carta","Card images: Pamela Colman Smith, 1909 (public domain), scans via Wikimedia Commons.":"Imagens das cartas: Pamela Colman Smith, 1909 (domínio público), digitalizações via Wikimedia Commons.","Compare both orientations below. Follow a card name to explore the meanings in Tarot Card Reading.":"Compare as duas orientações abaixo. Siga o nome de uma carta para explorar os significados em Leitura de Cartas de Tarô.","Count L, O, V, E and S across both names, then add adjacent pairs. For a sum of 10 or more, add its digits until one digit remains: 12 becomes 3.":"Conte L, O, V, E e S nos dois nomes e depois some os pares adjacentes. Para uma soma de 10 ou mais, some os algarismos até restar um só: 12 vira 3.","Draw for me":"Sortear para mim","Enter two names containing letters.":"Digite dois nomes que contenham letras.","Explore a tarot tradition as a reflection prompt, with a clear yes, no or maybe rule.":"Explore uma tradição do tarô como convite à reflexão, com uma regra clara de sim, não ou talvez.","Folk versions do not guarantee the same result when names are swapped. In this version, counting the combined letters makes both orders identical. Swap names to check it yourself.":"As versões populares não garantem o mesmo resultado quando os nomes são trocados. Nesta versão, contar as letras combinadas torna as duas ordens idênticas. Troque os nomes para conferir.","Follow the letters":"Siga as letras","For this letter-counting game, type a romanised spelling using Latin letters.":"Para este jogo de contagem de letras, digite a grafia romanizada usando letras latinas.","For TRUE LOVE, type a romanised spelling using Latin letters.":"Para TRUE LOVE, digite a grafia romanizada usando letras latinas.","How the answer is decided":"Como a resposta é decidida","Image source":"Fonte da imagem","Include my question on the share card":"Incluir minha pergunta no cartão compartilhável","Invite link":"Link de convite","Invite link copied":"Link de convite copiado","Just for fun: a letter-counting game, not a measure of a relationship.":"Apenas por diversão: um jogo de contagem de letras, não uma medida de relacionamento.","Let the letters play matchmaker":"Deixe as letras bancarem o cupido","Love Calculator":"Calculadora do Amor","Love Language Quiz":"Quiz das Linguagens do Amor","Love percentage game result":"Resultado do jogo de porcentagem de amor","LOVES":"LOVES","Maybe":"Talvez","Maybe cards: {0}. These represent uncertainty or an unresolved choice, and take priority over orientation.":"Cartas de talvez: {0}. Elas representam incerteza ou uma escolha não resolvida e têm prioridade sobre a orientação.","Name Compatibility: FLAMES":"Compatibilidade de nomes: FLAMES","Names are processed only in this page and are not stored or sent for calculation. Invite links and saved cards reveal only the names you choose to share.":"Os nomes são processados apenas nesta página e não são armazenados nem enviados para cálculo. Os links de convite e os cartões salvos revelam somente os nomes que você escolher compartilhar.","Neither name contains L, O, V, E or S, so every row stays zero. That is a quirk of the letters, not a comment on you.":"Nenhum dos nomes contém L, O, V, E ou S, então todas as linhas permanecem zeradas. Isso é uma peculiaridade das letras, não um comentário sobre você.","No":"Não","One question · one card":"Uma pergunta · uma carta","Pause, ask, turn a card":"Pare, pergunte, vire uma carta","Pick card {0}":"Escolha a carta {0}","Pick one card":"Escolha uma carta","Question (optional)":"Pergunta (opcional)","Question: {0}":"Pergunta: {0}","Random drawing is unavailable. Try a browser with secure random support.":"O sorteio aleatório está indisponível. Tente um navegador com suporte a aleatoriedade segura.","Reveal your card":"Revele sua carta","Reversed":"Invertida","Row {0}: {1}":"Linha {0}: {1}","Save a 1080 × 1350 image to share.":"Salve uma imagem de 1080 × 1350 para compartilhar.","Save share card":"Salvar cartão compartilhável","Scroll through the fan or use Tab and Enter to choose any card.":"Percorra o leque ou use Tab e Enter para escolher qualquer carta.","Send to {0}":"Enviar para {0}","Share card":"Cartão compartilhável","Share card: {0}, {1}":"Cartão compartilhável: {0}, {1}","Show first names on the card":"Mostrar os primeiros nomes no cartão","Shuffle deck":"Embaralhar baralho","Shuffled tarot deck":"Baralho de tarô embaralhado","Spaces and punctuation are ignored, letters are lowercased, and accents are removed, so é counts as e. The first row keeps the actual letter counts, even above nine. Fold until two digits remain and read them as a percentage; 00 means 0%.":"Espaços e pontuação são ignorados, as letras ficam em minúsculas e os acentos são removidos, então é conta como e. A primeira linha mantém a contagem real de letras, mesmo acima de nove. Reduza até restarem dois algarismos e leia-os como uma porcentagem; 00 significa 0%.","Swap names":"Trocar nomes","Tarot is a tradition for reflection and entertainment. It cannot predict events or decide health, legal or financial matters.":"O tarô é uma tradição para reflexão e entretenimento. Ele não pode prever acontecimentos nem decidir questões de saúde, jurídicas ou financeiras.","The card images could not be loaded. Please try again.":"Não foi possível carregar as imagens das cartas. Tente novamente.","The invite link could not be copied. Copy the link below instead.":"Não foi possível copiar o link de convite. Copie o link abaixo.","The invite link includes both first names. Sharing or opening it reveals them; calculation itself sends nothing.":"O link de convite inclui os dois primeiros nomes. Compartilhá-lo ou abri-lo revela esses nomes; o cálculo em si não envia nada.","The letters are throwing you a little confetti party.":"As letras estão fazendo uma pequena festa de confetes para você.","The letters have put on their dancing shoes.":"As letras calçaram seus sapatos de dança.","The LOVES letter game":"O jogo de letras LOVES","The share image could not be created. Please try again.":"Não foi possível criar a imagem compartilhável. Tente novamente.","Their name":"Nome da outra pessoa","Try another love test":"Tentar outro teste de amor","Try the schoolyard LOVES game and see every step behind your love percentage.":"Experimente o jogo LOVES do pátio da escola e veja cada etapa por trás da sua porcentagem de amor.","Two names, five letters, a little fun":"Dois nomes, cinco letras, um pouco de diversão","Upright":"Normal","Upright means yes, reversed means no, except for the maybe cards in either orientation. This is a simple convention used here, not a universal tarot rule.":"A posição normal significa sim, a invertida significa não, exceto para as cartas de talvez em qualquer orientação. Esta é uma convenção simples usada aqui, não uma regra universal do tarô.","What would you like to reflect on?":"Sobre o que você gostaria de refletir?","Yes":"Sim","Yes or No Tarot":"Tarô do Sim ou Não","Yes, no and maybe for all 156 card states":"Sim, não e talvez para todos os 156 estados das cartas","Your card is ready. Turn it over when you are ready.":"Sua carta está pronta. Vire-a quando estiver preparado.","Your name":"Seu nome","Your question is never sent or stored. It stays off the share card unless you choose to include it.":"Sua pergunta nunca é enviada nem armazenada. Ela não aparece no cartão compartilhável, a menos que você escolha incluí-la.","Zodiac Compatibility":"Compatibilidade do Zodíaco"}