{"{0} invited you. Type your name.":"{0} convidou você. Digite seu nome.","{0}%":"{0}%","1. Cancel matching letters":"1. Cancele as letras iguais","2. Count around F–L–A–M–E–S":"2. Conte ao redor de F–L–A–M–E–S","A party game, not a prediction":"Um jogo de festa, não uma previsão","Affectionate":"Carinhosos","Count {0} from the starting letter, including it as 1. Remove the letter you land on, then restart at the next surviving letter.":"Conte {0} a partir da letra inicial, considerando-a como 1. Remova a letra em que você parar e recomece pela próxima letra restante.","Crossed-out letters cancel in pairs, one from each name. Only the letters left count.":"As letras riscadas se anulam em pares, uma de cada nome. Só as letras restantes entram na contagem.","Digit (sum modulo 10)":"Dígito (soma módulo 10)","Enemies":"Inimigos","Enter two names containing letters.":"Digite dois nomes que contenham letras.","FLAMES":"FLAMES","FLAMES lowercases both names, strips diacritics and removes spaces and punctuation. Matching letters cancel one occurrence at a time. It is traditionally played with Latin names; here, letters from any script can cancel as characters.":"FLAMES converte os dois nomes para minúsculas, remove os sinais diacríticos, os espaços e a pontuação. As letras iguais se anulam uma ocorrência por vez. Tradicionalmente, o jogo é feito com nomes em alfabeto latino; aqui, letras de qualquer sistema de escrita podem se anular como caracteres.","For TRUE LOVE, type a romanised spelling using Latin letters.":"Para TRUE LOVE, digite uma forma romanizada usando letras latinas.","Friends":"Amigos","Friends, lovers, affectionate, marriage, enemies or siblings: playful labels from a schoolyard game, with no advice or predictions attached.":"Amigos, amantes, carinhosos, casamento, inimigos ou irmãos: rótulos divertidos de um jogo de escola, sem conselhos ou previsões.","Identical letter sets leave zero letters. There is no traditional answer; try your full names.":"Conjuntos de letras idênticos deixam zero letras. Não há uma resposta tradicional; tente usar seus nomes completos.","Invite link":"Link de convite","Invite link copied":"Link de convite copiado","Invite them to try":"Convide essa pessoa para experimentar","Last letter: {0} — {1}.":"Última letra: {0} — {1}.","Letter counts":"Contagem de letras","Lovers":"Amantes","Marriage":"Casamento","Name Compatibility: FLAMES & True Love Test":"Compatibilidade de nomes: FLAMES e teste TRUE LOVE","Name game":"Jogo de nomes","Name game card: {0} and {1}, {2}":"Cartão do jogo de nomes: {0} e {1}, {2}","Names stay in your browser and are never sent for calculation. Copying an invite creates a link carrying only your first name; opening or sharing that link reveals it. Share a card only with names you want to share.":"Os nomes permanecem no seu navegador e nunca são enviados para cálculo. Copiar um convite cria um link que contém apenas seu primeiro nome; abrir ou compartilhar esse link revela o nome. Compartilhe um cartão apenas com nomes que você queira compartilhar.","Person {0}: cancelled letters are crossed out":"Pessoa {0}: as letras anuladas estão riscadas","Person 1 name":"Nome da pessoa 1","Person 2 name":"Nome da pessoa 2","Play the name game":"Jogar o jogo de nomes","Read the TRUE digit first and the LOVE digit second, keeping a leading zero. E counts in both words.":"Leia primeiro o dígito de TRUE e depois o dígito de LOVE, mantendo o zero à esquerda. O E entra na contagem das duas palavras.","Remaining letters: {0}":"Letras restantes: {0}","Same letters: try full names":"Letras iguais: tente usar os nomes completos","Save a 1080 × 1350 card with your first names or initials and the game result.":"Salve um cartão 1080 × 1350 com seus primeiros nomes ou iniciais e o resultado do jogo.","Save image":"Salvar imagem","Share card":"Compartilhar cartão","Show names on the card":"Mostrar nomes no cartão","Siblings":"Irmãos","Start at {0}; remove {1}; left: {2}.":"Comece em {0}; remova {1}; restam: {2}.","Sum":"Soma","The invite link could not be copied. Copy the link below instead.":"Não foi possível copiar o link de convite. Copie o link abaixo.","The link includes only your first name and game mode. Their name stays out of the URL.":"O link inclui apenas seu primeiro nome e o modo de jogo. O nome da outra pessoa não aparece na URL.","The rules we use":"As regras que usamos","The share image could not be created. Please try again.":"Não foi possível criar a imagem para compartilhamento. Tente novamente.","These are traditional party games with fixed rules, not measurements of a relationship. They make no predictions.":"Estes são jogos de festa tradicionais, com regras fixas, e não medições de um relacionamento. Eles não fazem previsões.","TRUE LOVE count":"Contagem de TRUE LOVE","TRUE LOVE letter counts":"Contagem de letras de TRUE LOVE","TRUE LOVE uses Latin letters only. Count T, R, U, E in the combined names and add them; do the same for L, O, V, E. Each sum is taken modulo 10: keep its last digit. The two digits form the game's percentage, not a measured chance of love.":"TRUE LOVE usa apenas letras latinas. Conte T, R, U, E nos nomes combinados e some-as; faça o mesmo com L, O, V, E. Cada soma é calculada módulo 10: mantenha seu último dígito. Os dois dígitos formam a porcentagem do jogo, não uma probabilidade medida de amor.","Two names. A schoolyard classic. Follow every letter, then invite the other person to have a turn.":"Dois nomes. Um clássico dos pátios escolares. Acompanhe cada letra e depois convide a outra pessoa a participar.","Word":"Palavra"}