{"{0} → {1} ({2}% of the GIF's size)":"{0} → {1} ({2}% do tamanho do GIF)","{0} × {1} · {2} frames · {3} s · {4}":"{0} × {1} · {2} quadros · {3} s · {4}","{0} pages":"{0} páginas","{0} times":"{0} vezes","Add text":"Adicionar texto","Add text to image":"Adicionar texto à imagem","Adjust":"Ajustar","Align":"Alinhar","Background band":"Faixa de fundo","Background for transparent parts":"Fundo para partes transparentes","Black and white":"Preto e branco","Bold":"Negrito","Bold display":"Título em negrito","Bottom (mm)":"Inferior (mm)","Brightness":"Brilho","Browse files":"Procurar arquivos","Centre":"Centro","Choose a GIF":"Escolher um GIF","Choose a PDF":"Escolher um PDF","Choose another":"Escolher outro","Choose or drop a photo":"Escolha ou arraste uma foto","Choose or drop an image":"Escolha ou arraste uma imagem","Colour":"Cor","Contrast":"Contraste","Convert to MP4":"Converter para MP4","Convert to WebM":"Converter para WebM","Cool":"Frio","Crop and download":"Recortar e baixar","Crop PDF":"Recortar PDF","Cropping sets each page's crop box, which viewers and printers use; the content outside it stays in the file, hidden, so it is not a way to remove confidential information. Rotated pages are handled as you see them.":"O recorte define a caixa de recorte de cada página, usada por visualizadores e impressoras; o conteúdo fora dela permanece oculto no arquivo, portanto essa não é uma forma de remover informações confidenciais. As páginas giradas são tratadas como aparecem para você.","Download":"Baixar","Download JPG":"Baixar JPG","Download PNG":"Baixar PNG","Drag text on the picture to move it. The image is edited in your browser and never uploaded.":"Arraste o texto na imagem para movê-lo. A imagem é editada no seu navegador e nunca é enviada.","Faded":"Desbotado","Filter":"Filtro","Filtered photo":"Foto com filtro","Finding the margins… {0} of {1}":"Encontrando as margens… {0} de {1}","First page":"Primeira página","Font":"Fonte","GIF to MP4":"GIF para MP4","Handwriting":"Manuscrito","Image with text; drag the text to move it":"Imagem com texto; arraste o texto para movê-lo","Keep around the content (mm)":"Manter ao redor do conteúdo (mm)","Left":"Esquerda","Left (mm)":"Esquerda (mm)","Mode":"Modo","Mono":"Monoespaçada","Noir":"Noir","Nothing is uploaded":"Nada é enviado","Original":"Original","Outline":"Contorno","Outline width":"Largura do contorno","Pages (empty for all)":"Páginas (vazio para todas)","Photo filters":"Filtros de foto","Photos are edited in your browser and never uploaded. Black and white and sepia use the same colour formulas as the CSS filters in web browsers.":"As fotos são editadas no seu navegador e nunca são enviadas. Preto e branco e sépia usam as mesmas fórmulas de cor dos filtros CSS dos navegadores.","Play the GIF":"Reproduzir o GIF","Press and hold the photo to see the original.":"Pressione e segure a foto para ver a original.","Recording… the video is made in real time":"Gravando… o vídeo é criado em tempo real","Remove":"Remover","Remove white margins":"Remover margens brancas","Reset":"Redefinir","Right":"Direita","Right (mm)":"Direita (mm)","Sans":"Sem serifa","Saturation":"Saturação","Saving…":"Salvando…","Script":"Caligráfica","Sepia":"Sépia","Serif":"Serifada","Set the margins":"Definir as margens","Shadow":"Sombra","Size":"Tamanho","Strength":"Intensidade","Text":"Texto","Text {0}":"Texto {0}","The GIF is decoded and recorded in your browser, never uploaded. Browsers that cannot record MP4, such as Firefox, make WebM, which plays in all modern browsers.":"O GIF é decodificado e gravado no seu navegador, nunca é enviado. Navegadores que não conseguem gravar MP4, como o Firefox, criam WebM, que é reproduzido em todos os navegadores modernos.","This browser cannot record video from a canvas.":"Este navegador não consegue gravar vídeo de uma tela de desenho.","This file could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"Não foi possível abrir este arquivo como PDF. Se ele for protegido por senha, remova a senha primeiro.","This file could not be opened as an image.":"Não foi possível abrir este arquivo como imagem.","This file could not be read as a GIF.":"Não foi possível ler este arquivo como GIF.","Top (mm)":"Superior (mm)","Vintage":"Vintage","Vivid":"Vívido","Warm":"Quente","Warmth":"Calor","Your text here":"Seu texto aqui"}