{"3 × {0} ({1} posts)":"3 × {0} ({1} publicações)","A collage holds up to 9 photos; the rest were left out.":"Uma colagem comporta até 9 fotos; as demais ficaram de fora.","Add at least one more photo to make a collage.":"Adicione pelo menos mais uma foto para criar uma colagem.","Add more photos ({0} of 9)":"Adicionar mais fotos ({0} de 9)","Add text":"Adicionar texto","Background":"Fundo","Black":"Preto","Bottom text":"Texto inferior","Capital letters":"Letras maiúsculas","Choose an image smaller than 50 MB.":"Escolha uma imagem menor que 50 MB.","Choose or drop 2 to 9 photos":"Escolha ou solte de 2 a 9 fotos","Choose or drop an image":"Escolha ou solte uma imagem","Choose or drop your own image":"Escolha ou solte sua própria imagem","Click a photo to select it, and drag it to choose which part shows in its frame.":"Clique em uma foto para selecioná-la e arraste-a para escolher qual parte aparece no quadro.","Collage preview; drag a photo to move it inside its frame":"Prévia da colagem; arraste uma foto para movê-la dentro do quadro","Download all tiles (ZIP)":"Baixar todos os blocos (ZIP)","Download JPG":"Baixar JPG","Download PNG":"Baixar PNG","Drag the preview to choose which part of the picture is used. The numbers are the posting order: post 1 first and the top-left tile last, because the newest post appears first.":"Arraste a prévia para escolher qual parte da imagem será usada. Os números indicam a ordem de publicação: a publicação 1 vem primeiro e o bloco superior esquerdo, por último, porque a publicação mais recente aparece primeiro.","Each tile is saved as a {0} × {1} JPG.":"Cada bloco é salvo como um JPG de {0} × {1}.","Grid":"Grade","Instagram grid maker":"Criador de grade para Instagram","Landscape 16:9 (1920 × 1080)":"Paisagem 16:9 (1920 × 1080)","Layout":"Layout","Layout {0}":"Layout {0}","Meme generator":"Gerador de memes","Meme preview; drag text to move it":"Prévia do meme; arraste o texto para movê-lo","Move earlier":"Para o quadro anterior","Move later":"Para o quadro seguinte","Or start with a blank canvas:":"Ou comece com uma tela em branco:","Outline":"Contorno","Photo collage maker":"Criador de colagens de fotos","Portrait 3:4, as the profile grid shows posts now":"Retrato 3:4, como a grade do perfil exibe as publicações atualmente","Portrait 4:5 (1080 × 1350)":"Retrato 4:5 (1080 × 1350)","Post {0}":"Publicação {0}","Preparing…":"Preparando…","Preview of the grid; drag to choose the part of the picture used":"Prévia da grade; arraste para escolher qual parte da imagem será usada","Print 3:2 (3000 × 2000)":"Impressão 3:2 (3000 × 2000)","Remove photo":"Remover foto","Remove this text":"Remover este texto","Rounded corners":"Cantos arredondados","Size":"Tamanho","Spacing":"Espaçamento","Square 1:1":"Quadrado 1:1","Square 1:1 (1080 × 1080)":"Quadrado 1:1 (1080 × 1080)","Story 9:16 (1080 × 1920)":"Story 9:16 (1080 × 1920)","Text":"Texto","Text {0}":"Texto {0}","Text colour":"Cor do texto","Text shrinks to fit. Drag any text on the picture to move it.":"O texto é reduzido para caber. Arraste qualquer texto na imagem para movê-lo.","Text size":"Tamanho do texto","This file could not be opened as an image.":"Não foi possível abrir este arquivo como imagem.","This picture is small for {0} tiles, so they will look soft. A larger original gives sharper tiles.":"Esta imagem é pequena para {0} blocos, então eles ficarão pouco nítidos. Um original maior produz blocos mais nítidos.","Tile shape":"Formato do bloco","Top text":"Texto superior","White":"Branco","Zoom photo {0}":"Ampliar foto {0}"}