{"{0} × {1} pixels":"{0} × {1} pixels","{0}% of the pixels removed":"{0}% dos pixels removidos","Choose an image smaller than 50 MB.":"Escolha uma imagem menor que 50 MB.","Choose or drop an image":"Escolha ou solte uma imagem","Colour":"Cor","Colour at the edges":"Cor nas bordas","Colour to remove":"Cor a remover","Darkness":"Escurecimento","Detail":"Detalhes","Download PNG":"Baixar PNG","Edge softness":"Suavidade das bordas","Edges are found where brightness changes sharply, and only the strongest are kept as black lines, with stray dots removed. Lower detail keeps the outlines simple for young children; thicker lines are easier to colour inside. Photos with a plain background and large shapes give the cleanest pages. Print at fit to page on A4 or Letter.":"As bordas são identificadas onde o brilho muda bruscamente, e apenas as mais fortes são mantidas como linhas pretas, com pontos soltos removidos. Um nível menor de detalhes mantém os contornos simples para crianças pequenas; linhas mais grossas facilitam colorir dentro delas. Fotos com fundo liso e formas grandes geram páginas mais limpas. Imprima ajustando à página em A4 ou Letter.","Every pixel close enough to the chosen colour becomes transparent, and pixels a little further away fade out, so anti-aliased edges stay smooth. It suits logos, signatures, scanned drawings, and product shots on a plain background; for people or busy backgrounds, use the AI background remover. Raise the tolerance if a halo remains, and lower it if parts of the subject disappear. The result is a PNG with transparency.":"Todo pixel suficientemente próximo da cor escolhida fica transparente, e os pixels um pouco mais distantes desaparecem gradualmente, mantendo suaves as bordas com antialiasing. É indicado para logotipos, assinaturas, desenhos digitalizados e fotos de produtos sobre um fundo liso; para pessoas ou fundos complexos, use o removedor de fundo com IA. Aumente a tolerância se ainda houver um halo e diminua-a se partes do objeto desaparecerem. O resultado é um PNG com transparência.","Film grain effect":"Efeito de granulação de filme","Grain":"Granulação","Grain adds random brightness speckle, the same in every colour channel, as on black-and-white film; larger grain clumps it like faster film stock. The vignette darkens the corners as old lenses did, the light leak adds a warm glow from the top-left corner, and warmth shifts colours towards amber.":"A granulação adiciona pontos aleatórios de brilho, iguais em todos os canais de cor, como em um filme preto e branco; uma granulação maior os agrupa, como em filmes de maior sensibilidade. A vinheta escurece os cantos, como nas lentes antigas, o vazamento de luz adiciona um brilho quente no canto superior esquerdo, e o aquecimento desloca as cores em direção ao âmbar.","Grain size":"Tamanho da granulação","Hold to see the original":"Mantenha pressionado para ver o original","Light leak":"Vazamento de luz","Line thickness":"Espessura da linha","New grain":"Nova granulação","Original image":"Imagem original","Photo to coloring page":"Foto para página de colorir","Photo to sketch":"Foto para desenho a lápis","Pick a colour":"Escolha uma cor","Remove white background":"Remover fundo branco","Result":"Resultado","Stroke softness":"Suavidade do traço","The photo is turned grey, then lightened by a blurred negative of itself (a colour-dodge blend), so flat areas become paper-white and edges stay as pencil-like strokes. Softer strokes come from a wider blur; darkness deepens them. Portraits and buildings with clear edges work best.":"A foto fica em tons de cinza e depois é clareada por um negativo desfocado dela mesma (uma mesclagem de subexposição de cor), fazendo com que as áreas uniformes fiquem brancas como papel e as bordas permaneçam como traços de lápis. Traços mais suaves resultam de um desfoque mais amplo; o escurecimento os intensifica. Retratos e edifícios com bordas nítidas funcionam melhor.","This file could not be opened as an image.":"Não foi possível abrir este arquivo como imagem.","Tolerance":"Tolerância","Try a sample image":"Experimente uma imagem de exemplo","Vignette":"Vinheta","Warmth":"Aquecimento","White":"Branco"}