{"{0} m above the WGS 84 ellipsoid":"{0} m acima do elipsoide WGS 84","{0} of {1} tested: {2}":"{0} de {1} testados: {2}","Accuracy":"Precisão","Add a medicine":"Adicionar medicamento","Altitude":"Altitude","Browser brands":"Marcas do navegador","Browser fingerprint test":"Teste de impressão digital do navegador","Canvas drawing hash":"Hash do desenho no Canvas","Cookies enabled":"Cookies ativados","Copy":"Copiar","CPU threads":"Threads da CPU","Days on the chart":"Dias no gráfico","Decimal degrees":"Graus decimais","Degrees, minutes, seconds":"Graus, minutos, segundos","Device memory":"Memória do dispositivo","Different from your last visit ({0})":"Diferente da sua última visita ({0})","Do Not Track":"Do Not Track","Dose":"Dose","Dose, e.g. 1 tablet":"Dose, por exemplo, 1 comprimido","Every (hours)":"A cada (horas)","Find my location":"Encontrar minha localização","Finding the location took too long. Try again, ideally outdoors or with Wi-Fi on.":"Encontrar a localização demorou demais. Tente novamente, de preferência ao ar livre ou com o Wi-Fi ativado.","Finding you…":"Localizando você…","Fingerprint summary":"Resumo da impressão digital","First at":"Primeira dose às","First visit in this browser":"Primeira visita neste navegador","Fonts found":"Fontes encontradas","For":"Para","Freeze":"Congelar","Geohash":"Geohash","Graphics (WebGL)":"Gráficos (WebGL)","High contrast":"Alto contraste","Languages":"Idiomas","Leave Every empty to spread the doses evenly between the first dose and 22:00. Tick each box as the dose is taken. Browser reminders only work while this page stays open, so for important medicines also use a phone alarm. This chart does not give medical advice; follow the instructions from your doctor or pharmacist. Everything is saved in this browser only.":"Deixe A cada vazio para distribuir as doses uniformemente entre a primeira dose e 22:00. Marque cada caixa quando tomar a dose. Os lembretes do navegador só funcionam enquanto esta página estiver aberta; por isso, para medicamentos importantes, use também o alarme do celular. Este gráfico não oferece orientação médica; siga as instruções do seu médico ou farmacêutico. Tudo é salvo somente neste navegador.","Light off":"Luz apagada","Light on":"Luz acesa","Location permission was refused. Allow it in the address bar or site settings and try again.":"A permissão de localização foi recusada. Permita o acesso na barra de endereço ou nas configurações do site e tente novamente.","Magnifier":"Lupa","Medication chart":"Gráfico de medicação","Medication reminder":"Lembrete de medicação","Medicine":"Medicamento","Natural colours":"Cores naturais","No":"Não","Note":"Observação","Note, e.g. with food":"Observação, por exemplo, com alimentos","Off":"Desativado","On":"Ativado","Or enter coordinates":"Ou insira as coordenadas","Outside the UTM area":"Fora da área UTM","Platform":"Plataforma","Plus code":"Plus code","Point your phone's back camera at small print, then zoom in.":"Aponte a câmera traseira do celular para um texto pequeno e aumente o zoom.","Print the chart":"Imprimir o gráfico","Remind me in this browser":"Lembrar neste navegador","Reminders on (while this tab is open)":"Lembretes ativados (enquanto esta aba estiver aberta)","Remove medicine {0}":"Remover medicamento {0}","Resume":"Retomar","Same as your last visit in this browser":"Igual à sua última visita neste navegador","Save picture":"Salvar imagem","Screen":"Tela","Signals read":"Sinais lidos","spread":"distribuir","Start date":"Data de início","Start the camera":"Iniciar a câmera","Stop the camera":"Parar a câmera","The camera could not be started. Allow camera access and make sure no other app is using it.":"Não foi possível iniciar a câmera. Permita o acesso à câmera e verifique se nenhum outro aplicativo está usando-a.","The location is not available right now.":"A localização não está disponível no momento.","This browser cannot share its location.":"Este navegador não pode compartilhar sua localização.","Time":"Horário","Time for {0}":"Hora de tomar {0}","Time zone":"Fuso horário","Times a day":"Vezes ao dia","Touch points":"Pontos de toque","User agent":"User agent","Uses the camera's own zoom when the phone offers it, which is sharper, and otherwise enlarges the picture on screen. Freeze holds the view still so you can read it without shaking. The camera feed stays on your device; nothing is recorded or uploaded unless you save a picture.":"Usa o zoom próprio da câmera quando o celular oferece esse recurso, o que produz uma imagem mais nítida; caso contrário, amplia a imagem na tela. Congelar mantém a imagem parada para que você possa lê-la sem tremer. A transmissão da câmera permanece no seu dispositivo; nada é gravado ou enviado, a menos que você salve uma imagem.","UTM (WGS 84)":"UTM (WGS 84)","View":"Visualização","Websites can combine signals like these, which any page can read without asking, into an identifier that often stays the same even after you clear cookies. Everything here is read and shown in your browser only; nothing is sent anywhere, and the summary is kept in this browser just to compare with your next visit. Browsers with fingerprinting protection, such as Tor Browser, Brave, Safari, or Firefox with strict protection, make some of these values generic or randomise them.":"Os sites podem combinar sinais como estes, que qualquer página pode ler sem pedir autorização, em um identificador que muitas vezes permanece igual mesmo depois que você limpa os cookies. Tudo aqui é lido e exibido somente no seu navegador; nada é enviado para lugar algum, e o resumo é mantido neste navegador apenas para comparação com sua próxima visita. Navegadores com proteção contra impressão digital, como Tor Browser, Brave, Safari ou Firefox com proteção rigorosa, tornam alguns desses valores genéricos ou os randomizam.","What is my location":"Qual é a minha localização","White on black":"Branco sobre preto","Window":"Janela","within about {0} m":"a aproximadamente {0} m","Yellow tint":"Tonalidade amarela","Yes":"Sim","Your device works out the position from GPS, Wi-Fi, and mobile networks, and shares it only with this page after you allow it; the page does not send it anywhere, and the map links open only if you click them. Accuracy is the radius the device is fairly sure of: a few metres with GPS outdoors, tens to hundreds of metres from Wi-Fi or mobile networks.":"Seu dispositivo calcula a posição usando GPS, Wi-Fi e redes móveis e a compartilha somente com esta página depois que você autoriza; a página não a envia para lugar algum, e os links de mapas só são abertos se você clicar neles. Precisão é o raio dentro do qual o dispositivo tem razoável certeza: alguns metros com GPS ao ar livre, de dezenas a centenas de metros usando Wi-Fi ou redes móveis.","Zoom: {0}×":"Zoom: {0}×"}