{"{0} percentage points":"{0} pontos percentuais","{0} periods":"{0} períodos","Accumulated":"Acumulado","Amount in the future":"Valor no futuro","Amount today":"Valor hoje","APR (nominal yearly rate)":"APR (taxa nominal anual)","APR is the nominal yearly rate before compounding; APY, also called the effective annual rate (EAR or AER), includes the interest earned on interest. APY = (1 + APR ÷ n)^n − 1 for n compounding periods a year, or e^APR − 1 for continuous compounding. Savings accounts usually quote APY; loans often quote APR, which in some countries also includes fees.":"APR é a taxa nominal anual antes da capitalização; APY, também chamada de taxa anual efetiva (EAR ou AER), inclui os juros ganhos sobre juros. APY = (1 + APR ÷ n)^n − 1 para n períodos de capitalização por ano, ou e^APR − 1 para capitalização contínua. Contas de poupança geralmente informam a APY; empréstimos costumam informar a APR, que em alguns países também inclui tarifas.","APR to APY":"APR para APY","APR to APY calculator":"Calculadora de APR para APY","APR, nominal yearly rate (%)":"APR, taxa nominal anual (%)","APY (effective yearly rate)":"APY (taxa anual efetiva)","APY to APR":"APY para APR","APY, effective yearly rate (%)":"APY, taxa anual efetiva (%)","Book value":"Valor contábil","Cash flow":"Fluxo de caixa","Cash flows, first one now (negative for money out)":"Fluxos de caixa, o primeiro agora (negativo para saída de dinheiro)","Compounding":"Capitalização","Continuously":"Continuamente","Cost":"Custo","Daily":"Diário","Depreciation":"Depreciação","Depreciation calculator":"Calculadora de depreciação","Difference":"Diferença","Direction":"Direção","Discount rate per period (%)":"Taxa de desconto por período (%)","Double-declining balance":"Saldo decrescente duplo","Download CSV":"Baixar CSV","Enter a cost above the salvage value and a life of 1 to 100 years.":"Insira um custo acima do valor residual e uma vida útil de 1 a 100 anos.","Enter a rate of zero or more.":"Insira uma taxa igual ou maior que zero.","Enter at least two cash flows, separated by commas or spaces, the first usually negative.":"Insira pelo menos dois fluxos de caixa, separados por vírgulas ou espaços; o primeiro geralmente é negativo.","Enter the amount, rate, and number of periods.":"Insira o valor, a taxa e o número de períodos.","First year":"Primeiro ano","Future value of a sum":"Valor futuro de uma quantia","Future value of regular payments":"Valor futuro de pagamentos regulares","Interest earned":"Juros ganhos","Interest rate per period (%)":"Taxa de juros por período (%)","Internal rate of return":"Taxa interna de retorno","Loses value at this rate":"Perde valor a esta taxa","Method":"Método","Money grows by (1 + r) each period, so a sum today is worth PV × (1 + r)^n after n periods, and a future sum is worth that much less today. Regular payments at the end of each period add up to PMT × ((1 + r)^n − 1) ÷ r; at the start of each period, multiply by (1 + r). Use the rate and periods in the same unit: for monthly payments, a monthly rate and a number of months.":"O dinheiro cresce por (1 + r) a cada período; assim, uma quantia hoje vale PV × (1 + r)^n após n períodos, e uma quantia futura vale hoje esse valor reduzido. Pagamentos regulares no fim de cada período totalizam PMT × ((1 + r)^n − 1) ÷ r; no início de cada período, multiplique por (1 + r). Use a taxa e os períodos na mesma unidade: para pagamentos mensais, uma taxa mensal e um número de meses.","Monthly":"Mensal","Net present value":"Valor presente líquido","None":"Nenhum","Not paid back":"Não recuperado","NPV and IRR calculator":"Calculadora de VPL e TIR","NPV discounts each cash flow back to today, CF ÷ (1 + r)^t, and adds them up, with the first flow at t = 0 and not discounted. A positive NPV means the project earns more than the discount rate. IRR is the rate at which NPV is exactly zero; with cash flows that change sign more than once, there can be more than one, and this shows the one found between −99.99% and 10,000%. Payback ignores the time value of money.":"O VPL traz cada fluxo de caixa de volta para hoje, CF ÷ (1 + r)^t, e os soma; o primeiro fluxo está em t = 0 e não é descontado. Um VPL positivo significa que o projeto rende mais que a taxa de desconto. A TIR é a taxa na qual o VPL é exatamente zero; com fluxos de caixa que mudam de sinal mais de uma vez, pode haver mais de uma, e esta mostra a encontrada entre −99.99% e 10,000%. O período de retorno ignora o valor do dinheiro no tempo.","Number of periods":"Número de períodos","On 10,000 for a year":"Sobre 10,000 por um ano","Payback period":"Período de retorno","Payment each period":"Pagamento por período","Payment to reach a target":"Pagamento para atingir uma meta","Payments at the start of each period":"Pagamentos no início de cada período","Period":"Período","Present and future value calculator":"Calculadora de valor presente e futuro","Present value":"Valor presente","Present value of a future sum":"Valor presente de uma quantia futura","Present value of regular payments":"Valor presente de pagamentos regulares","Quarterly":"Trimestral","Running total":"Total acumulado","Salvage value at the end":"Valor residual ao final","Straight-line":"Linear","Straight-line spreads cost minus salvage evenly over the life. Double-declining balance takes twice the straight-line rate from the remaining book value each year, switching to straight-line when that gives more, and never goes below salvage. Sum of the years' digits weights the early years: in year k of n, (n − k + 1) ÷ (1 + 2 + … + n) of the depreciable amount. Tax rules, such as MACRS in the US or capital allowances elsewhere, follow their own tables.":"O método de linha reta distribui uniformemente o custo menos o valor residual ao longo da vida útil. O saldo de declínio duplo aplica duas vezes a taxa de linha reta ao valor contábil restante a cada ano, mudando para linha reta quando isso resultar em uma depreciação maior, e nunca fica abaixo do valor residual. A soma dos dígitos dos anos dá mais peso aos primeiros anos: no ano k de n, (n − k + 1) ÷ (1 + 2 + … + n) do valor depreciável. As regras fiscais, como o MACRS nos EUA ou as deduções de capital em outros lugares, seguem suas próprias tabelas.","Sum of the years' digits":"Soma dos dígitos dos anos","Target amount":"Valor-alvo","Total depreciation":"Depreciação total","Total of the payments":"Total dos pagamentos","Twice a year":"Semestral","Useful life (years)":"Vida útil (anos)","Weekly":"Semanal","Work out":"Calcular","Worth doing at this rate":"Vale a pena a esta taxa","Year":"Ano","Yearly":"Anual"}