{"{0} invested":"{0} investidos","{0} months":"{0} meses","{0} years {1} months":"{0} anos e {1} meses","All at the first price instead":"Tudo pelo primeiro preço","Amount invested each time":"Valor investido a cada vez","APR (%)":"Taxa anual (%)","Average cost per unit":"Custo médio por unidade","Balance":"Saldo","Break-even sell price":"Preço de venda de equilíbrio","Buy price per coin":"Preço de compra por moeda","Buying fee (%)":"Taxa de compra (%)","Coins (quantity)":"Moedas (quantidade)","Credit card payoff calculator":"Calculadora para quitar cartão de crédito","Crypto profit calculator":"Calculadora de lucro com criptomoedas","Dollar-cost averaging calculator":"Calculadora de compras periódicas","Enter a monthly payment or a number of months.":"Informe um pagamento mensal ou uma quantidade de meses.","Enter the amount and at least one price above zero, separated by commas or spaces.":"Informe o valor e pelo menos um preço maior que zero, separados por vírgulas ou espaços.","Enter the balance and the APR.":"Informe o saldo e a taxa anual.","Enter the buy price, sell price, and quantity.":"Informe o preço de compra, o preço de venda e a quantidade.","Enter your income, spending, savings, return, and withdrawal rate.":"Informe sua renda, seus gastos, suas economias, seu retorno e sua taxa de retirada.","Fees {0}":"Taxas {0}","FIRE calculator":"Calculadora FIRE","Interest is charged each month at the APR ÷ 12 on the balance, then your payment comes off, and the last payment is only what is left. Real cards may calculate interest daily, add fees, or require a minimum payment that falls as the balance does, which takes far longer; paying a fixed amount, and not adding new spending, clears the card fastest.":"Os juros são cobrados todos os meses à taxa anual ÷ 12 sobre o saldo; depois, o pagamento é descontado, e o último pagamento corresponde apenas ao valor restante. Cartões reais podem calcular juros diariamente, adicionar taxas ou exigir um pagamento mínimo que diminui junto com o saldo, o que leva muito mais tempo; pagar um valor fixo e não fazer novas compras quita o cartão mais rapidamente.","Invested at year end":"Investido no fim do ano","Invested now":"Investido agora","Investing the same amount each time buys more units when the price is low and fewer when it is high, so the average cost per unit is below the simple average of the prices. Enter the prices you actually paid; nothing is looked up. Whether investing gradually beats investing all at once depends on how prices moved, which the last line compares. This is arithmetic on your figures, not investment advice.":"Investir o mesmo valor a cada vez compra mais unidades quando o preço está baixo e menos quando está alto, então o custo médio por unidade fica abaixo da média simples dos preços. Informe os preços que você realmente pagou; nenhuma cotação é consultada. Investir gradualmente será melhor que investir tudo de uma vez dependendo da variação dos preços, que é comparada na última linha. Isto é um cálculo com os seus valores, não uma recomendação de investimento.","Loss":"Prejuízo","Monthly payment":"Pagamento mensal","Monthly payment needed":"Pagamento mensal necessário","Months to pay it off":"Meses para quitar","Not within 100 years":"Não será quitado em 100 anos","Paid off in":"Quitado em","Payment for a deadline":"Pagamento para um prazo","Price":"Preço","Price at each purchase, in order":"Preço de cada compra, na ordem","Price now (optional)":"Preço atual (opcional)","Proceeds after fee":"Valor recebido após a taxa","Profit":"Lucro","Profit is what you receive after the selling fee, minus what you paid including the buying fee; the break-even price is where the two are equal. Enter the prices yourself; no market data is fetched. Network or withdrawal fees and taxes on gains are not included, and nothing here is investment advice.":"O lucro é o que você recebe após a taxa de venda, menos o que pagou incluindo a taxa de compra; o preço de equilíbrio é aquele em que os dois valores são iguais. Informe os preços; nenhum dado de mercado é consultado. Taxas de rede ou de saque e impostos sobre ganhos não estão incluídos, e isto não é uma recomendação de investimento.","Purchase":"Compra","Real return a year (%)":"Retorno real anual (%)","Saved each year":"Economizado por ano","Savings rate {0}%":"Taxa de economia {0}%","Sell price per coin":"Preço de venda por moeda","Selling fee (%)":"Taxa de venda (%)","Share of target":"Parcela da meta","Simple average of the prices: {0}":"Média simples dos preços: {0}","Spending ÷ {0}%":"Gastos ÷ {0}%","This payment does not cover the monthly interest of {0}, so the balance would never go down.":"Este pagamento não cobre os juros mensais de {0}, então o saldo nunca diminuiria.","Time to pay off":"Tempo para quitar","Total cost with fee":"Custo total com taxa","Total interest":"Juros totais","Total paid":"Total pago","Units bought":"Unidades compradas","Value now":"Valor atual","Withdrawal rate (%)":"Taxa de retirada (%)","Work out":"Calcular","Year":"Ano","Yearly income after tax":"Renda anual após impostos","Yearly spending":"Gastos anuais","Years to get there":"Anos para alcançar a meta","Your FIRE number":"Seu número FIRE","Your FIRE number is the sum whose yearly withdrawals at the chosen rate cover your spending: at 4%, 25 times spending, the rule of thumb from US studies of past market returns over 30-year retirements. The model adds what you save at the end of each year and grows the total at a real return, after inflation, so the figures are in today's money. Markets do not grow evenly, taxes and fees reduce returns, and early retirements last longer than 30 years; it is a model to explore, not financial advice.":"Seu número FIRE é o valor cujas retiradas anuais à taxa escolhida cobrem seus gastos: a 4%, ele corresponde a 25 vezes os gastos, uma regra prática baseada em estudos dos EUA sobre retornos passados do mercado durante aposentadorias de 30 anos. O modelo adiciona o que você economiza no fim de cada ano e faz o total crescer a um retorno real, após a inflação, portanto os valores estão em dinheiro de hoje. Os mercados não crescem de forma uniforme, impostos e taxas reduzem os retornos, e aposentadorias antecipadas duram mais de 30 anos; este é um modelo para explorar cenários, não uma recomendação financeira."}