{"{0} badges, {1} per sheet, {2} sheets.":"{0} crachás, {1} por folha, {2} folhas.","Allergies":"Alergias","Ana Silva, Designer, Acme Studio\nBen Okafor, Speaker\nCara Lee, Volunteer":"Ana Silva, Designer, Acme Studio\nBen Okafor, Palestrante\nCara Lee, Voluntária","Back soon":"Volto em breve","Badge size":"Tamanho do crachá","Black":"Preto","Blood type":"Tipo sanguíneo","Blue":"Azul","Border":"Borda","CAUTION\nWET FLOOR":"CUIDADO\nPISO MOLHADO","Clear":"Limpar","Clear everything on the card?":"Limpar tudo no cartão?","CLOSED":"FECHADO","Colour":"Cor","Colours":"Cores","Copies":"Cópias","Cut lines, no gaps":"Linhas de corte, sem espaços","Date":"Data","Date of birth":"Data de nascimento","Doctor":"Médico","Each copy is a front and a back at bank-card size, 85.6 × 54 mm, side by side, so you can cut them out, fold them back to back, and laminate or tape them. The details are saved in this browser only and printed from your computer; nothing is uploaded. Keep the card up to date when medications change.":"Cada cópia tem uma frente e um verso no tamanho de um cartão bancário, 85.6 × 54 mm, lado a lado, para que você possa recortá-los, dobrá-los costas com costas e plastificá-los ou prendê-los com fita. Os dados são salvos apenas neste navegador e impressos do seu computador; nada é enviado. Mantenha o cartão atualizado quando os medicamentos mudarem.","Email":"E-mail","Emergency contact 1":"Contato de emergência 1","Emergency contact 2":"Contato de emergência 2","Emergency contact card":"Cartão de contato de emergência","EMERGENCY INFORMATION":"INFORMAÇÕES DE EMERGÊNCIA","Event":"Evento","Green":"Verde","Hello, my name is":"Olá, meu nome é","Hosted by":"Organizado por","Hosted by {0}":"Organizado por {0}","How did you hear about it?":"Como você ficou sabendo?","IN CASE OF EMERGENCY, CONTACT":"EM CASO DE EMERGÊNCIA, ENTRE EM CONTATO COM","Insurance or health card":"Cartão do seguro ou do plano de saúde","Keep clear":"Mantenha livre","Landscape":"Paisagem","Main text":"Texto principal","Medical conditions":"Condições médicas","Medications":"Medicamentos","Meeting in progress":"Reunião em andamento","Name":"Nome","Name badge maker":"Criador de crachás","Name, relationship, phone":"Nome, parentesco, telefone","No entry":"Entrada proibida","NO PARKING":"PROIBIDO ESTACIONAR","OK to contact?":"Podemos entrar em contato?","One person per line: name, then role or company, separated by commas":"Uma pessoa por linha: nome, depois cargo ou empresa, separados por vírgulas","OPEN":"ABERTO","Open house sign-in sheet":"Ficha de presença para visita ao imóvel","Orientation":"Orientação","Other notes":"Outras observações","OUT OF ORDER":"FORA DE SERVIÇO","Paper":"Papel","Paste names from a spreadsheet, one per line; a comma or tab separates the name from a second and third line. Print at 100% (actual size) on card or plain paper and cut along the lines, or on matching adhesive badge sheets. Long names shrink to fit. Nothing is uploaded.":"Cole os nomes de uma planilha, um por linha; uma vírgula ou tabulação separa o nome da segunda e da terceira linha. Imprima a 100% (tamanho real) em papel-cartão ou papel comum e recorte nas linhas, ou use folhas adesivas de crachá compatíveis. Nomes longos são reduzidos para caber. Nada é enviado.","Phone":"Telefone","PLEASE KNOCK":"BATA, POR FAVOR","Portrait":"Retrato","Print badges":"Imprimir crachás","Print cards":"Imprimir cartões","Print sign":"Imprimir placa","Print sign-in sheet":"Imprimir ficha de presença","Printable sign maker":"Criador de placas para impressão","Prints in landscape so there is room to write. Turn off any column you do not need. In many places, keeping and using visitors' contact details needs their consent, which the last column asks for. Nothing is uploaded.":"Imprime no formato paisagem para deixar espaço para escrever. Desative as colunas de que você não precisa. Em muitos lugares, guardar e usar os dados de contato dos visitantes exige consentimento, solicitado na última coluna. Nada é enviado.","PRIVATE":"PRIVADO","Property address":"Endereço do imóvel","QUIET PLEASE":"SILÊNCIO, POR FAVOR","Red":"Vermelho","RESTROOMS":"BANHEIROS","Rows":"Linhas","Smaller text":"Texto menor","Sorry for the inconvenience":"Desculpe o transtorno","Spring Meetup 2026":"Spring Meetup 2026","STAFF ONLY":"APENAS PARA FUNCIONÁRIOS","The text grows to fill the page. For solid colours, turn on background graphics in the print dialog; plain white saves ink. Print at 100% and use a plastic sleeve for signs that stay up outdoors. Nothing is uploaded.":"O texto aumenta para preencher a página. Para cores sólidas, ative os gráficos de fundo na caixa de diálogo de impressão; o branco simples economiza tinta. Imprima a 100% e use uma capa plástica para placas que ficarão expostas ao ar livre. Nada é enviado.","This way →":"Por aqui →","Top line":"Linha superior","Welcome! Please sign in":"Boas-vindas! Registre sua presença","White":"Branco","Working with an agent?":"Está trabalhando com um corretor?","Yellow":"Amarelo","Yes / No":"Sim / Não","Your details are used only to follow up on this property, and only if you say yes.":"Seus dados são usados apenas para dar continuidade ao contato sobre este imóvel, e somente se você disser que sim."}