{", then bring the transparent PNG back here.":", depois traga o PNG transparente de volta para cá.","{0} preview":"Prévia de {0}","{0} px":"{0} px","128 × 128 pixels is the recommended size; larger squares are scaled down by Discord.":"128 × 128 pixels é o tamanho recomendado; quadrados maiores são reduzidos pelo Discord.","A 16-pixel transparent margin around the artwork is recommended.":"Recomenda-se uma margem transparente de 16 pixels ao redor da arte.","A pack also needs a 96 × 96 PNG tray icon under 50 KB, and at least three stickers.":"O pacote também precisa de um ícone de bandeja PNG de 96 × 96 com menos de 50 KB e de pelo menos três figurinhas.","A square image; 128 × 128 pixels is the recommended size.":"Uma imagem quadrada; 128 × 128 pixels é o tamanho recomendado.","A static sticker must be 100 KB or less.":"Uma figurinha estática deve ter 100 KB ou menos.","Background colour":"Cor de fundo","Background in the way? Cut it out first with":"O fundo está atrapalhando? Remova-o primeiro com","Browse files":"Procurar arquivos","Centre":"Centralizar","Choose an image":"Escolha uma imagem","Choose an image smaller than 30 MB.":"Escolha uma imagem com menos de 30 MB.","Choose another":"Escolher outra","Choose or drop an image":"Escolha ou solte uma imagem","Created through the @Stickers bot as a custom emoji set.":"Criado pelo bot @Stickers como um conjunto de emojis personalizados.","Custom emoji":"Emoji personalizado","Dark theme":"Tema escuro","Discord emoji · 128 × 128":"Emoji do Discord · 128 × 128","Discord sticker · 320 × 320":"Sticker do Discord · 320 × 320","Download":"Baixar","Download all ({0})":"Baixar tudo ({0})","Each file under 1 MB, with a transparent background recommended.":"Cada arquivo deve ter menos de 1 MB; recomenda-se um fundo transparente.","Emoji":"Emoji","Emoji and sticker press":"Central de emojis e stickers","Exactly 100 × 100 pixels, PNG or WebP, transparent background.":"Exatamente 100 × 100 pixels, PNG ou WebP, com fundo transparente.","Exactly 320 × 320 pixels.":"Exatamente 320 × 320 pixels.","Exactly 512 × 512 pixels, WebP, with a transparent background.":"Exatamente 512 × 512 pixels, WebP, com fundo transparente.","Export failed.":"Falha na exportação.","File size against the limit":"Tamanho do arquivo em relação ao limite","Fill: crop to the square":"Preencher: recortar para formar um quadrado","Fit: show the whole picture":"Ajustar: mostrar a imagem inteira","Format":"Formato","Framing":"Enquadramento","in a message":"em uma mensagem","JPG has no transparency, so empty areas are filled with white unless you pick a background.":"JPG não tem transparência, então as áreas vazias são preenchidas com branco, a menos que você escolha um fundo.","Large · 112 × 112":"Grande · 112 × 112","Left / right":"Esquerda / direita","Light theme":"Tema claro","Live preview of the {0}":"Prévia ao vivo de {0}","Margin ·":"Margem ·","Margin and outline are measured at {0} px; smaller files scale them down.":"A margem e o contorno são medidos em {0} px; arquivos menores reduzem essas medidas proporcionalmente.","Medium · 56 × 56":"Médio · 56 × 56","Name":"Nome","Names are at least two characters: letters, numbers, and underscores.":"Os nomes têm pelo menos dois caracteres: letras, números e sublinhados.","Nice one":"Muito bem","of":"de","One side exactly 512 pixels, the other 512 or less.":"Um lado deve ter exatamente 512 pixels; o outro, 512 ou menos.","Only the first frame of a GIF is used; the result is a still image.":"Somente o primeiro quadro de um GIF é usado; o resultado é uma imagem estática.","Outline ·":"Contorno ·","Outline colour":"Cor do contorno","Platform":"Plataforma","PNG (or APNG and Lottie for animated stickers, which this tool does not make), under 512 KB.":"PNG (ou APNG e Lottie para figurinhas animadas, que esta ferramenta não cria), com menos de 512 KB.","PNG or WebP with a transparent background, up to 512 KB.":"PNG ou WebP com fundo transparente, até 512 KB.","PNG, JPG, or GIF, under 128 KB.":"PNG, JPG ou GIF, com menos de 128 KB.","PNG, JPG, WebP, GIF, or SVG · a transparent PNG gives the cleanest result":"PNG, JPG, WebP, GIF ou SVG · um PNG transparente produz o resultado mais limpo","PNG, JPG, WebP, or GIF, under 256 KB.":"PNG, JPG, WebP ou GIF, com menos de 256 KB.","Preparing…":"Preparando…","Ready to download":"Pronto para baixar","Remove background":"Remover fundo","Result on a {0} background":"Resultado em um fundo {0}","Sending custom emoji needs Telegram Premium; anyone can see them.":"Para enviar emojis personalizados, é necessário ter o Telegram Premium; qualquer pessoa pode vê-los.","Sent to the @Stickers bot as a file, not as a compressed photo.":"Enviado ao bot @Stickers como arquivo, não como foto compactada.","Server sticker slots depend on the server's boost level.":"A quantidade de espaços para figurinhas do servidor depende do nível de impulsionamento do servidor.","Slack emoji · 128 × 128":"Emoji do Slack · 128 × 128","Small · 28 × 28":"Pequeno · 28 × 28","Solid background":"Fundo sólido","Sticker":"Sticker","Sticker · 512 × 512":"Sticker · 512 × 512","Still over the limit even at the lowest setting. Simplify the artwork, use Fill with fewer details, or pick another format.":"Ainda acima do limite mesmo na configuração mais baixa. Simplifique a arte, use Preencher com menos detalhes ou escolha outro formato.","Telegram custom emoji · 100 × 100":"Emoji personalizado do Telegram · 100 × 100","Telegram sticker · 512 px":"Sticker do Telegram · 512 px","The 28-pixel size is what most viewers see in chat, so check it stays readable.":"O tamanho de 28 pixels é o que a maioria das pessoas vê no chat; verifique se a figurinha continua legível.","The browser could not encode the image.":"O navegador não conseguiu codificar a imagem.","This file could not be opened as an image.":"Não foi possível abrir este arquivo como imagem.","Three square PNGs: 112 × 112, 56 × 56, and 28 × 28 pixels.":"Três PNGs quadrados: 112 × 112, 56 × 56 e 28 × 28 pixels.","Transparent":"Transparente","Transparent PNG looks right in both light and dark themes.":"Um PNG transparente fica adequado tanto em temas claros quanto escuros.","Tray icon · 96 × 96":"Ícone da bandeja · 96 × 96","Twitch emote · 112, 56, 28":"Emote da Twitch · 112, 56, 28","Up / down":"Cima / baixo","WhatsApp sticker · 512 × 512 WebP":"Sticker do WhatsApp · 512 × 512 WebP","Within the limit after reducing to {0} colours.":"Dentro do limite após reduzir para {0} cores.","Within the limit at full quality.":"Dentro do limite com qualidade máxima.","Within the limit at quality {0}%.":"Dentro do limite com qualidade de {0}%.","Within the limit, lossless.":"Dentro do limite, sem perdas.","Zoom ·":"Zoom ·"}