{"3-digit code: two digits and a multiplier":"Código de 3 dígitos: dois dígitos e um multiplicador","4-digit code: three digits and a multiplier":"Código de 4 dígitos: três dígitos e um multiplicador","A three-digit code is two digits and a multiplier in picofarads: 104 is 10 followed by four zeros, 100,000 pF or 100 nF. A third digit of 8 or 9 divides by 100 or 10, and R marks a decimal point, as in 4R7 = 4.7 pF. A letter after the code is the tolerance:":"Um código de três dígitos é formado por dois dígitos e um multiplicador em picofarads: 104 é 10 seguido de quatro zeros, 100.000 pF ou 100 nF. Um terceiro dígito 8 ou 9 divide por 100 ou 10, e R indica a casa decimal, como em 4R7 = 4.7 pF. Uma letra após o código indica a tolerância:","Actual current":"Corrente real","Calculated: {0}":"Calculado: {0}","Capacitance":"Capacitância","Capacitance ({0})":"Capacitância ({0})","Capacitor code converter":"Conversor de código de capacitor","Circuit diagram":"Diagrama do circuito","Code":"Código","Code printed on the capacitor":"Código impresso no capacitor","Code printed on the resistor":"Código impresso no resistor","Code to value":"Código para valor","Current through the divider":"Corrente pelo divisor","Custom":"Personalizado","Direction":"Direção","E12 (10%)":"E12 (10%)","E24 (5%)":"E24 (5%)","EIA-96: a code for an E96 value and a letter multiplier":"EIA-96: um código para um valor E96 e um multiplicador por letra","Enter a capacitance.":"Insira uma capacitância.","Enter a code such as 104, 473J, 229, or 4R7.":"Insira um código como 104, 473J, 229 ou 4R7.","Enter a marking such as 472, 1002, 4R7, or 01C.":"Insira uma marcação como 472, 1002, 4R7 ou 01C.","Enter positive values in every field.":"Insira valores positivos em todos os campos.","Enter the supply voltage, forward voltage, and current.":"Insira a tensão de alimentação, a tensão direta e a corrente.","Green (older, yellowish)":"Verde (mais antigo, amarelado)","Green, blue, or white":"Verde, azul ou branco","In nanofarads and microfarads":"Em nanofarads e microfarads","In picofarads":"Em picofarads","Infrared":"Infravermelho","Input voltage (V)":"Tensão de entrada (V)","LED colour":"Cor do LED","LED current (mA)":"Corrente do LED (mA)","LED forward voltage (V)":"Tensão direta do LED (V)","LED resistor calculator":"Calculadora de resistor para LED","LEDs in series":"LEDs em série","Marking type":"Tipo de marcação","No standard code":"Sem código padrão","Output voltage (V)":"Tensão de saída (V)","Over 2.5 W: use a constant-current driver instead":"Acima de 2.5 W: use um driver de corrente constante","Power in the resistor":"Potência no resistor","R = (supply voltage − forward voltage × number of LEDs) ÷ current. The resistor is rounded up to the next standard value, so the LED gets a little less than the target current rather than more. Forward voltages vary by LED; check the datasheet, and for several LEDs in parallel give each its own resistor.":"R = (tensão de alimentação − tensão direta × número de LEDs) ÷ corrente. O resistor é arredondado para o próximo valor padrão, para que o LED receba uma corrente um pouco menor, e não maior, que a corrente desejada. As tensões diretas variam conforme o LED; consulte a folha de dados e, para vários LEDs em paralelo, use um resistor próprio para cada um.","R marks the decimal point":"R indica a casa decimal","R1, top (Ω)":"R1, superior (Ω)","R2, bottom (Ω)":"R2, inferior (Ω)","Ratio":"Proporção","Red":"Vermelho","Resistance":"Resistência","Resistor to use":"Resistor a usar","SMD resistor code calculator":"Calculadora de código de resistor SMD","Standard values":"Valores padrão","Supply voltage (V)":"Tensão de alimentação (V)","The output voltage must be above zero and below the input voltage.":"A tensão de saída deve ser maior que zero e menor que a tensão de entrada.","The supply voltage must be higher than the LEDs' total forward voltage ({0} V); add supply voltage or use fewer LEDs in series.":"A tensão de alimentação deve ser maior que a tensão direta total dos LEDs ({0} V); aumente a tensão de alimentação ou use menos LEDs em série.","Three digits are two significant digits and a power of ten (472 = 47 × 100 = 4.7 kΩ); four digits, used on 1% parts, are three digits and a power of ten (1002 = 10 kΩ). EIA-96 markings on small 1% parts use a two-digit index into the E96 series and a letter: Z × 0.001, Y or R × 0.01, X or S × 0.1, A × 1, B or H × 10, C × 100, D × 1 000, E × 10 000, F × 100 000. An underlined or barred code may mark a different scheme; check the maker's datasheet.":"Três dígitos correspondem a dois dígitos significativos e a uma potência de dez (472 = 47 × 100 = 4.7 kΩ); quatro dígitos, usados em componentes de 1%, correspondem a três dígitos e a uma potência de dez (1002 = 10 kΩ). As marcações EIA-96 em componentes pequenos de 1% usam um índice de dois dígitos na série E96 e uma letra: Z × 0.001, Y ou R × 0.01, X ou S × 0.1, A × 1, B ou H × 10, C × 100, D × 1 000, E × 10 000, F × 100 000. Um código sublinhado ou riscado pode indicar um esquema diferente; consulte a folha de dados do fabricante.","Three-digit codes hold two significant digits, such as 4.7 or 22":"Códigos de três dígitos contêm dois dígitos significativos, como 4.7 ou 22","Tolerance":"Tolerância","Unit":"Unidade","Use a {0} W resistor or larger":"Use um resistor de {0} W ou maior","Value to code":"Valor para código","Voltage divider calculator":"Calculadora de divisor de tensão","Vout = Vin × R2 ÷ (R1 + R2), with nothing connected to the output. A load across R2 draws current and pulls the output down, so keep the load's resistance at least ten times R2, or use a regulator to power anything that needs current.":"Vout = Vin × R2 ÷ (R1 + R2), sem nada conectado à saída. Uma carga ligada em paralelo com R2 consome corrente e reduz a saída; portanto, mantenha a resistência da carga em pelo menos dez vezes R2 ou use um regulador para alimentar qualquer dispositivo que precise de corrente.","Work out":"Calcular","Yellow or orange":"Amarelo ou laranja","Zero-ohm jumper":"Jumper de zero ohm"}