{"?":"?","{0} · altitude {1}° · azimuth {2}°":"{0} · altitude {1}° · azimute {2}°","{0} · magnitude {1}":"{0} · magnitude {1}","{0} · magnitude {1} · altitude {2}° · azimuth {3}°":"{0} · magnitude {1} · altitude {2}° · azimute {3}°","{0} → {1}, input {2}":"{0} → {1}, entrada {2}","{0} catalogue stars above the horizon at this magnitude.":"{0} estrelas do catálogo acima do horizonte nessa magnitude.","{0} s":"{0} s","{0} variables · {1} rows. The minimum uses the fewest product terms, then the fewest literals.":"{0} variáveis · {1} linhas. O mínimo usa a menor quantidade de termos de produto e, depois, a menor quantidade de literais.","{0}, magnitude {1}":"{0}, magnitude {1}","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}°":"{0}°","10 questions":"10 perguntas","20 questions":"20 perguntas","A few countries whose capital is disputed internationally are left out of this quiz.":"Alguns países cuja capital é disputada internacionalmente foram deixados de fora deste quiz.","Absorption example":"Exemplo de absorção","Accepted answer":"Resposta aceita","Africa":"África","Altitude":"Altitude","Americas":"Américas","AND":"AND","Answer mode":"Modo de resposta","Antarctica":"Antártida","Asia":"Ásia","Available entries":"Entradas disponíveis","Azimuth":"Azimute","Bern is the federal city and the answer used here.":"Berna é a cidade federal e a resposta usada aqui.","Body":"Corpo","Boolean expression":"Expressão booleana","Cancel wire":"Cancelar fio","Canonical POS":"POS canônica","Canonical SOP":"SOP canônica","Capital names are shown in English. Accents, case and punctuation are ignored. Countries with several capitals or seats of government accept any listed name. The dataset is a dated reference; see the page sources.":"Os nomes das capitais são exibidos em inglês. Acentos, maiúsculas, minúsculas e pontuação são ignorados. Países com várias capitais ou sedes de governo aceitam qualquer nome listado. O conjunto de dados é uma referência datada; consulte as fontes da página.","Capitals quiz":"Quiz de capitais","Check answer":"Verificar resposta","Choose a star":"Escolha uma estrela","Choose an input pin for the wire from {0}.":"Escolha um pino de entrada para o fio de {0}.","Circuit canvas":"Tela do circuito","Circuit saved or loaded.":"Circuito salvo ou carregado.","Circuit truth table":"Tabela-verdade do circuito","Ciudad de la Paz replaced Malabo as capital on 2 January 2026.":"Ciudad de la Paz substituiu Malabo como capital em 2 de janeiro de 2026.","Clear canvas":"Limpar tela","Click the country":"Clique no país","Clock":"Relógio","Connect input {0} of {1}":"Conectar entrada {0} de {1}","Continent":"Continente","Correct: {0}.":"Correto: {0}.","Countries of the world quiz":"Quiz sobre os países do mundo","Country":"País","Country list: keyboard and small-country fallback":"Lista de países: teclado e alternativa para países pequenos","Country outline {0}":"Contorno do país {0}","Date and time (UTC)":"Data e hora (UTC)","Drag a gate onto the board, or tap its button. Drag nodes to move them. Tap an output pin, then an input pin to draw a wire; dragging between pins also works. Tap an input switch to toggle it. Select a node to rename or remove it; arrow keys move a focused node.":"Arraste uma porta para a área de trabalho ou toque no botão correspondente. Arraste os nós para movê-los. Toque em um pino de saída e depois em um pino de entrada para desenhar um fio; também é possível arrastar entre os pinos. Toque em uma chave de entrada para alterná-la. Selecione um nó para renomeá-lo ou removê-lo; as teclas de seta movem um nó em foco.","E":"E","Educational chart, about 1° precision. Azimuth runs clockwise from north. The horizon chart looks upward, so east is on the left. Stars use J2000 catalogue positions precessed to the date; proper motion, terrain, atmospheric refraction and light pollution are omitted. Constellation figures and boundaries are not shown. Use dates from 1900 to 2100.":"Mapa educativo, com precisão de cerca de 1°. O azimute aumenta no sentido horário a partir do norte. O mapa do horizonte é visto de baixo para cima, portanto o leste fica à esquerda. As estrelas usam posições do catálogo J2000 precessionadas para a data; movimento próprio, relevo, refração atmosférica e poluição luminosa são omitidos. Figuras e limites das constelações não são exibidos. Use datas de 1900 a 2100.","Enter a valid boolean expression with balanced parentheses.":"Insira uma expressão booleana válida com parênteses balanceados.","Enter latitude from -90 to 90, longitude from -180 to 180 and a valid date between 1900 and 2100.":"Insira uma latitude de -90 a 90, uma longitude de -180 a 180 e uma data válida entre 1900 e 2100.","Europe":"Europa","Every entry in this continent":"Todas as entradas deste continente","Export CSV":"Exportar CSV","Export JSON":"Exportar JSON","Faintest magnitude: {0}":"Magnitude mais fraca: {0}","Feedback oscillates. Derived outputs show ?.":"A realimentação oscila. As saídas derivadas exibem ?.","Find {0} on the map.":"Encontre {0} no mapa.","Finish and review":"Finalizar e revisar","Full adder":"Somador completo","Gate palette":"Paleta de portas","Half adder":"Meio somador","Import JSON":"Importar JSON","Input switch":"Chave de entrada","Inputs and clocks are independent variables, up to eight. Each row starts from an all-low internal state; feedback circuits can depend on history and have no single combinational truth table. ? marks unresolved or oscillating output.":"Entradas e relógios são variáveis independentes, até oito. Cada linha começa com um estado interno totalmente baixo; circuitos com realimentação podem depender do histórico e não têm uma única tabela-verdade combinacional. ? indica uma saída não resolvida ou oscilante.","Jupiter":"Júpiter","Latitude":"Latitude","Load a valid circuit with unique node IDs and one wire per input pin.":"Carregue um circuito válido com IDs de nó exclusivos e um fio por pino de entrada.","Load locally":"Carregar localmente","Local storage is unavailable in this browser.":"O armazenamento local não está disponível neste navegador.","Location was not shared. Enter latitude and longitude instead.":"A localização não foi compartilhada. Insira a latitude e a longitude.","Logic gate simulator":"Simulador de portas lógicas","Longitude (east positive)":"Longitude (leste positivo)","Mars":"Marte","Mercury":"Mercúrio","Minimal sum of products":"Soma mínima de produtos","Moon":"Lua","Moon illuminated: {0}%.":"Lua iluminada: {0}%.","Multiple choice":"Múltipla escolha","N":"N","Name the highlighted country.":"Dê o nome do país destacado.","NAND":"NAND","Nauru has no official capital. Yaren district is the seat of government and the answer used here.":"Nauru não tem capital oficial. O distrito de Yaren é a sede do governo e a resposta usada aqui.","Neptune":"Netuno","Next question":"Próxima pergunta","No":"Não","No mistakes in this round.":"Nenhum erro nesta rodada.","No questions are available for this continent.":"Não há perguntas disponíveis para este continente.","NOR":"NOR","NOT":"NOT","Oceania":"Oceania","OR":"OR","Other map entries":"Outras entradas do mapa","Output LED":"LED de saída","Pause clock":"Pausar relógio","Pretoria is administrative, Cape Town legislative and Bloemfontein judicial. Any of these is accepted.":"Pretória é a capital administrativa, Cidade do Cabo é a legislativa e Bloemfontein é a judiciária. Qualquer uma delas é aceita.","Provide a Natural Earth admin-0 GeoJSON FeatureCollection with polygon geometry.":"Forneça uma FeatureCollection GeoJSON admin-0 do Natural Earth com geometria de polígono.","Question {0} of {1}":"Pergunta {0} de {1}","Questions":"Perguntas","Quiz complete: {0} of {1} correct":"Quiz concluído: {0} de {1} corretas","Remove selected node":"Remover nó selecionado","Remove wire":"Remover fio","Remove wire from {0} to {1}, input {2}":"Remover fio de {0} para {1}, entrada {2}","Restart quiz":"Reiniciar quiz","Result":"Resultado","Review the missed questions below.":"Revise abaixo as perguntas que você errou.","Rotate: {0}°":"Girar: {0}°","Run clock":"Iniciar relógio","S":"S","Saturn":"Saturno","Save locally":"Salvar localmente","Score":"Pontuação","Select a visible star":"Selecione uma estrela visível","Selected node label":"Rótulo do nó selecionado","Settled":"Estável","Skip question":"Pular pergunta","Skipped":"Pulada","Sky above the horizon; north at top, east at left before rotation":"Céu acima do horizonte; norte no topo, leste à esquerda antes da rotação","Small country target {0}":"Alvo do país pequeno {0}","SR latch":"Latch SR","Stable after {0} iterations. Unconnected pins show ?.":"Estável após {0} iterações. Pinos desconectados exibem ?.","Star map":"Mapa estelar","Start quiz":"Iniciar quiz","Step clock":"Avançar relógio","Sucre is the constitutional capital; La Paz is the seat of government. Either is accepted.":"Sucre é a capital constitucional; La Paz é a sede do governo. Qualquer uma é aceita.","Sun":"Sol","Tap a star or planet to inspect it.":"Toque em uma estrela ou planeta para inspecioná-lo.","The 64-iteration limit was reached. Derived outputs show ?.":"O limite de 64 iterações foi atingido. As saídas derivadas exibem ?.","The answer is {0}.":"A resposta é {0}.","The bright-star catalogue is not installed in this build. Sun, Moon and planet positions are available.":"O catálogo de estrelas brilhantes não está instalado nesta versão. As posições do Sol, da Lua e dos planetas estão disponíveis.","The circuit file could not be read.":"Não foi possível ler o arquivo do circuito.","The country map is not installed in this build. The quiz will be available when the map data is included.":"O mapa de países não está instalado nesta versão. O quiz estará disponível quando os dados do mapa forem incluídos.","The map follows Natural Earth's default admin-0 set. Small shapes have circle targets and a country-list fallback. At 1:110m some very small countries are absent; the quiz asks only about entries in this map. English names are also accepted when typing.":"O mapa segue o conjunto admin-0 padrão do Natural Earth. Formas pequenas têm alvos circulares e uma alternativa em forma de lista de países. Em 1:110m, alguns países muito pequenos estão ausentes; o quiz pergunta apenas sobre as entradas deste mapa. Nomes em inglês também são aceitos ao digitar.","The SR latch uses two NOR gates. Set or reset establishes a state; both low retains the previous stable state. Both high is invalid. Releasing both together can oscillate in this simultaneous-update model. No analogue timing or propagation delay is simulated.":"O latch SR usa duas portas NOR. Set ou reset estabelece um estado; ambas em nível baixo mantêm o estado estável anterior. Ambas em nível alto é uma condição inválida. Liberar ambas simultaneamente pode causar oscilação neste modelo de atualização simultânea. Nenhum tempo analógico ou atraso de propagação é simulado.","The star catalogue needs HR, RA, Dec and Vmag fields in a HEASARC TDAT header.":"O catálogo de estrelas precisa dos campos HR, RA, Dec e Vmag em um cabeçalho TDAT do HEASARC.","The Sun is above the horizon. Most stars cannot be seen in daylight.":"O Sol está acima do horizonte. A maioria das estrelas não pode ser vista durante o dia.","This country has a capital and another seat of government. Any name shown in the answer is accepted.":"Este país tem uma capital e outra sede de governo. Qualquer nome exibido na resposta é aceito.","This dataset uses Jakarta. Nusantara is the planned replacement capital.":"Este conjunto de dados usa Jacarta. Nusantara é a capital substituta planejada.","Time":"Hora","Truth table generator":"Gerador de tabela-verdade","Type the name":"Digite o nome","Uranus":"Urano","Use an expression of at most 2000 characters.":"Use uma expressão com no máximo 2000 caracteres.","Use an iteration limit from 1 to 4096.":"Use um limite de iterações de 1 a 4096.","Use and / ∧ / & / *, or / ∨ / | / +, not / ¬ / ! / ~ / a trailing apostrophe, and xor / ⊕ / ^. Precedence: NOT, AND, XOR, OR. Variables are case-sensitive; use explicit operators between variables.":"Use and / ∧ / & / *, or / ∨ / | / +, not / ¬ / ! / ~ / um apóstrofo no final, e xor / ⊕ / ^. Precedência: NOT, AND, XOR, OR. As variáveis diferenciam maiúsculas de minúsculas; use operadores explícitos entre as variáveis.","Use at most 80 nodes and 160 wires.":"Use no máximo 80 nós e 160 fios.","Use at most eight variables.":"Use no máximo oito variáveis.","Use my location":"Usar minha localização","Venus":"Vênus","W":"W","What is the capital of {0}?":"Qual é a capital de {0}?","Whole world":"Mundo inteiro","Wire from {0}":"Fio de {0}","Wires: remove a connection":"Fios: remover uma conexão","World map quiz":"Quiz do mapa-múndi","XNOR":"XNOR","XOR":"XOR","XOR example":"Exemplo de XOR","Yes":"Sim","Your answer":"Sua resposta","Zenith":"Zênite","Zoom: {0}×":"Zoom: {0}×"}