{"{0} · {1} chapters":"{0} · {1} capítulos","1:100":"1:100","1:50":"1:50","1/4\" = 1'":"1/4\" = 1'","A chapter or required resource is missing from this EPUB.":"Falta um capítulo ou recurso necessário neste EPUB.","A4":"A4","Add door":"Adicionar porta","Add furniture":"Adicionar móvel","Add label":"Adicionar rótulo","Add rectangular room":"Adicionar cômodo retangular","Add window":"Adicionar janela","Allow a new tab to print the plan, then try again.":"Permita que uma nova aba imprima a planta e tente novamente.","Arabic · ar":"Árabe · ar","Author":"Autor","Bath":"Banheira","Book chapter":"Capítulo do livro","Book text":"Texto do livro","Browser storage is unavailable. You can still download your work.":"O armazenamento do navegador está indisponível. Você ainda pode baixar seu trabalho.","Centimetres":"Centímetros","Chair":"Cadeira","Chapter {0}":"Capítulo {0}","Chapter {0} of {1} · {2}%":"Capítulo {0} de {1} · {2}%","Chapter link {0}":"Link do capítulo {0}","Chapter preview · {0}":"Prévia do capítulo · {0}","Chinese (Simplified) · zh-Hans":"Chinês (simplificado) · zh-Hans","Chinese (Traditional) · zh-Hant":"Chinês (tradicional) · zh-Hant","Choose a PNG or JPEG cover smaller than 10 MB.":"Escolha uma capa PNG ou JPEG menor que 10 MB.","Choose an EPUB no larger than 100 MB, with at most 100 MB of unpacked content.":"Escolha um EPUB de no máximo 100 MB, com até 100 MB de conteúdo descompactado.","Contents":"Sumário","Convert and download":"Converter e baixar","Cover image (optional, PNG or JPEG, up to 10 MB)":"Imagem da capa (opcional, PNG ou JPEG, até 10 MB)","Dark":"Escuro","Delete selected":"Excluir selecionado","Desk":"Escrivaninha","Direction":"Direção","Download HTML and images as ZIP":"Baixar HTML e imagens como ZIP","Draw walls":"Desenhar paredes","Dutch · nl":"Holandês · nl","English · en":"Inglês · en","English (UK) · en-GB":"Inglês (Reino Unido) · en-GB","English (US) · en-US":"Inglês (EUA) · en-US","Enter a title, author and supported language, and add some text.":"Insira um título, autor e idioma compatível e adicione algum texto.","EPUB converter":"Conversor de EPUB","EPUB reader":"Leitor de EPUB","EPUB to text, Markdown or HTML":"EPUB para texto, Markdown ou HTML","European bed · 140 × 200 cm":"Cama europeia · 140 × 200 cm","European bed · 160 × 200 cm":"Cama europeia · 160 × 200 cm","European bed · 180 × 200 cm":"Cama europeia · 180 × 200 cm","European bed · 90 × 200 cm":"Cama europeia · 90 × 200 cm","Export PNG · 2×":"Exportar PNG · 2×","Export SVG":"Exportar SVG","Feet":"Pés","Feet and inches":"Pés e polegadas","Files never leave your browser. Encrypted books cannot be converted.":"Os arquivos nunca saem do seu navegador. Livros criptografados não podem ser convertidos.","Files never leave your browser. Use the arrow keys or PageUp/PageDown while the reader controls have focus.":"Os arquivos nunca saem do seu navegador. Use as teclas de seta ou PageUp/PageDown enquanto os controles do leitor estiverem em foco.","Finish wall chain":"Concluir cadeia de paredes","Floor plan":"Planta baixa","Floor-plan canvas. Select an item to move, resize or rotate it.":"Área da planta baixa. Selecione um item para movê-lo, redimensioná-lo ou girá-lo.","Floor-plan maker":"Criador de plantas baixas","Font size":"Tamanho da fonte","French · fr":"Francês · fr","Fridge":"Geladeira","Furniture":"Móveis","German · de":"Alemão · de","Grid (mm)":"Grade (mm)","Hindi · hi":"Hindi · hi","HTML and images in a ZIP":"HTML e imagens em um ZIP","Import text or Markdown (optional)":"Importar texto ou Markdown (opcional)","Inches":"Polegadas","Indonesian · id":"Indonésio · id","Italian · it":"Italiano · it","Item {0}":"Item {0}","Japanese · ja":"Japonês · ja","Korean · ko":"Coreano · ko","Label":"Rótulo","Language (BCP 47)":"Idioma (BCP 47)","Letter":"Carta","Light":"Claro","Line height":"Altura da linha","Links in this chapter":"Links neste capítulo","Load and autosave in this browser":"Carregar e salvar automaticamente neste navegador","Load JSON project":"Carregar projeto JSON","Markdown":"Markdown","Markdown chapters start at # or ## headings. Plain text splits at Chapter N lines or two blank lines. Raw HTML is shown as text; Markdown images become alt text.":"Os capítulos em Markdown começam com títulos # ou ##. O texto simples é dividido nas linhas Chapter N ou em duas linhas em branco. O HTML bruto é exibido como texto; as imagens Markdown tornam-se texto alternativo.","Markdown, with images in a ZIP":"Markdown, com imagens em um ZIP","Metres":"Metros","Next chapter":"Próximo capítulo","No selection":"Nenhuma seleção","Open a local EPUB · up to 100 MB":"Abrir um EPUB local · até 100 MB","Opening book…":"Abrindo livro…","Output format":"Formato de saída","Pan":"Mover tela","Paper":"Papel","Plain text":"Texto simples","Plan a room in millimetres, then display metric or imperial units. Files never leave your browser.":"Planeje um cômodo em milímetros e exiba as unidades métricas ou imperiais. Os arquivos nunca saem do seu navegador.","Polish · pl":"Polonês · pl","Portuguese · pt":"Português · pt","Portuguese (Brazil) · pt-BR":"Português (Brasil) · pt-BR","Previous chapter":"Capítulo anterior","Print at 100% / actual size, with headers and footers off. The scale bar represents one metre. Furniture sizes are editable planning examples; check your own measurements.":"Imprima em 100% / tamanho real, com cabeçalhos e rodapés desativados. A barra de escala representa um metro. Os tamanhos dos móveis são exemplos editáveis para planejamento; confira suas próprias medidas.","Print plan":"Imprimir planta","Print scale":"Escala de impressão","Reading theme":"Tema de leitura","Redo":"Refazer","Remember my position in this browser":"Lembrar minha posição neste navegador","Room length":"Comprimento do cômodo","Room width":"Largura do cômodo","Rotate −15°":"Girar −15°","Rotate 15°":"Girar 15°","Save JSON project":"Salvar projeto JSON","Select / move":"Selecionar / mover","Select an item":"Selecione um item","Selected depth / thickness":"Profundidade / espessura selecionada","Selected width / wall length":"Largura / comprimento da parede selecionado","Sepia":"Sépia","Shower":"Chuveiro","Single-file HTML · up to 50 MB":"HTML em um único arquivo · até 50 MB","Sink":"Pia","Sofa":"Sofá","Source format":"Formato de origem","Spanish · es":"Espanhol · es","Stove":"Fogão","Swap door hinge":"Trocar lado da dobradiça da porta","Table":"Mesa","Text label":"Rótulo de texto","Text or Markdown to EPUB":"Texto ou Markdown para EPUB","The generated EPUB exceeds 100 MB. Shorten the text or use a smaller cover.":"O EPUB gerado excede 100 MB. Reduza o texto ou use uma capa menor.","The image could not be decoded or exported.":"Não foi possível decodificar ou exportar a imagem.","The operation could not be completed. Check the file and try again.":"Não foi possível concluir a operação. Verifique o arquivo e tente novamente.","The single-file HTML would exceed 50 MB. Download the HTML and images as a ZIP instead.":"O HTML em um único arquivo excederia 50 MB. Baixe o HTML e as imagens como ZIP.","This book contains invalid XML or XHTML.":"Este livro contém XML ou XHTML inválido.","This book has no readable chapters.":"Este livro não tem capítulos legíveis.","This book is DRM-protected; TOEA can't open it":"Este livro é protegido por DRM; o TOEA não consegue abri-lo","This EPUB is damaged or uses an unsupported ZIP format.":"Este EPUB está danificado ou usa um formato ZIP incompatível.","This EPUB is missing its OPF package or has an invalid manifest or spine.":"Este EPUB não contém seu pacote OPF ou tem um manifest ou spine inválido.","This EPUB is missing META-INF/container.xml or its package path.":"Este EPUB não contém META-INF/container.xml ou o caminho do pacote.","This is not a valid floor-plan project. Use a version 1 JSON project with finite dimensions and unique item IDs.":"Este não é um projeto de planta baixa válido. Use um projeto JSON da versão 1 com dimensões finitas e IDs de item exclusivos.","This plan does not fit on the chosen sheet at this scale. Choose a smaller scale or reduce the plan.":"Esta planta não cabe na folha escolhida nessa escala. Escolha uma escala menor ou reduza a planta.","Title":"Título","Toilet":"Vaso sanitário","Ukrainian · uk":"Ucraniano · uk","Undo":"Desfazer","Units":"Unidades","US full · 54 × 75 in":"Cama de casal americana · 54 × 75 in","US king · 76 × 80 in":"Cama king americana · 76 × 80 in","US queen · 60 × 80 in":"Cama queen americana · 60 × 80 in","US twin · 38 × 75 in":"Cama de solteiro americana · 38 × 75 in","Use dimensions between 1 mm and 100 m.":"Use dimensões entre 1 mm e 100 m.","Use publisher styles":"Usar estilos do editor","Use these numbered links to change chapters or open a website. Websites open only when you click.":"Use estes links numerados para mudar de capítulo ou abrir um site. Os sites só abrem quando você clica.","Wall thickness":"Espessura da parede","Walls snap to the grid and 45° angles. Click the first point to close a room. Drag an item to move it; drag its square handle to resize. Arrow keys nudge 10 mm; Shift uses the grid spacing.":"As paredes se ajustam à grade e a ângulos de 45°. Clique no primeiro ponto para fechar um cômodo. Arraste um item para movê-lo; arraste sua alça quadrada para redimensioná-lo. As teclas de seta deslocam 10 mm; Shift usa o espaçamento da grade.","Wardrobe":"Guarda-roupa","Washing machine":"Máquina de lavar","Working…":"Processando…","Zoom in":"Aumentar zoom","Zoom out":"Reduzir zoom"}