{"{0} clicks":"{0} cliques","{0} s left":"faltam {0} s","{0} seconds":"{0} segundos","{0} suspicious double-clicks":"{0} cliques duplos suspeitos","A target appears at a random place each time you hit one; clicks that miss count against your accuracy. The score multiplies hits by accuracy and divides by the median time to hit, so fast, careful clicking wins. Smaller targets are harder. Your best score is saved in this browser.":"Um alvo aparece em um lugar aleatório cada vez que você acerta um; os cliques que erram prejudicam sua precisão. A pontuação multiplica os acertos pela precisão e divide pelo tempo mediano para acertar, então clicar rápido e com cuidado é o que conta. Alvos menores são mais difíceis. Sua melhor pontuação é salva neste navegador.","Accuracy":"Precisão","Aim trainer":"Treinador de mira","Back":"Voltar","best {0}":"melhor {0}","Button {0}":"Botão {0}","Click each button, scroll, and move the mouse in circles here":"Clique em cada botão, role a página e mova o mouse em círculos aqui","Click, scroll, and move the mouse here":"Clique, role a página e mova o mouse aqui","Connect a controller by USB or Bluetooth, then press any button: browsers only show a gamepad after it has been used on the page.":"Conecte um controle por USB ou Bluetooth e pressione qualquer botão: os navegadores só mostram um gamepad depois que ele é usado na página.","Dead zone {0}%":"Zona morta {0}%","Done: {0} points":"Concluído: {0} pontos","Dropped frames":"Quadros perdidos","Forward":"Avançar","Frame time":"Tempo do quadro","Gamepad tester":"Testador de gamepad","Hits":"Acertos","in the last 4 seconds or so":"nos últimos 4 segundos, aproximadamente","Left":"Esquerdo","Left stick":"Analógico esquerdo","Length":"Duração","measured {0} Hz":"medidos {0} Hz","Measuring…":"Medindo…","Median time to hit":"Tempo mediano para acertar","Middle":"Meio","Mouse tester":"Testador de mouse","move the mouse quickly to measure":"mova o mouse rapidamente para medir","non-standard layout: button names may not match":"layout não padrão: os nomes dos botões podem não corresponder","Other axes: {0}":"Outros eixos: {0}","Polling rate":"Taxa de polling","Press start, then click the targets as fast as you can":"Pressione iniciar e clique nos alvos o mais rápido que puder","Refresh rate":"Taxa de atualização","Refresh rate test":"Teste da taxa de atualização","Reset":"Redefinir","Right":"Direito","Right stick":"Analógico direito","Score":"Pontuação","Scroll down":"Rolar para baixo","Scroll up":"Rolar para cima","Speed: {0} pixels a second":"Velocidade: {0} pixels por segundo","standard layout":"layout padrão","Start":"Iniciar","Target":"Alvo","Target size {0} px":"Tamanho do alvo: {0} px","Test vibration":"Testar vibração","The browser draws a frame each time the screen refreshes, so timing the frames gives the refresh rate; it is rounded to the nearest common rate such as 60, 120, 144, or 240 Hz. If it reads 60 on a faster monitor, check the display settings, the cable (some HDMI cables cap the rate), and the browser's power saving. Watch the moving shape for blur and ghosting: the higher the refresh rate and the faster the panel, the sharper it stays.":"O navegador desenha um quadro cada vez que a tela é atualizada, então cronometrar os quadros indica a taxa de atualização; o valor é arredondado para a taxa comum mais próxima, como 60, 120, 144 ou 240 Hz. Se o resultado for 60 em um monitor mais rápido, verifique as configurações de tela, o cabo (alguns cabos HDMI limitam a taxa) e a economia de energia do navegador. Observe a forma em movimento para identificar desfoque e efeito fantasma: quanto maior a taxa de atualização e mais rápido o painel, mais nítida ela permanece.","The page reads controllers through the browser's Gamepad API, so it works with Xbox, PlayStation, Switch Pro, and most generic controllers, without installing anything. Sticks show the raw position (small dot) and the position after the dead zone (large dot); a stick that never rests at the centre has drift. Triggers show how far they are pressed, from 0 to 1. Vibration works in Chromium-based browsers with supported controllers.":"A página lê os controles pela Gamepad API do navegador, então funciona com Xbox, PlayStation, Switch Pro e a maioria dos controles genéricos, sem instalar nada. Os analógicos mostram a posição bruta (ponto pequeno) e a posição depois da zona morta (ponto grande); um analógico que nunca fica parado no centro apresenta drift. Os gatilhos mostram o quanto estão pressionados, de 0 a 1. A vibração funciona em navegadores baseados em Chromium com controles compatíveis.","Two clicks of the same button less than 80 ms apart are flagged: people rarely click that fast, so it usually means a worn switch that bounces and turns one click into a double-click. The polling rate is how often the mouse reports its position, estimated from the timing of movement events; browsers may cap it, so a 1,000 Hz mouse can read lower. Back and forward buttons are the side buttons on many mice.":"Dois cliques no mesmo botão com menos de 80 ms de intervalo são sinalizados: as pessoas raramente clicam tão rápido, então isso geralmente indica um switch desgastado que oscila e transforma um clique em um clique duplo. A taxa de polling indica com que frequência o mouse informa sua posição, estimada pelo intervalo entre os eventos de movimento; os navegadores podem limitá-la, então um mouse de 1,000 Hz pode apresentar um valor menor. Os botões de voltar e avançar são os botões laterais presentes em muitos mouses."}