{"{0} · {1} seconds · {2} channels":"{0} · {1} segundos · {2} canais","{0} / {1} pieces placed · {2} moves · {3}:{4}":"{0} / {1} peças posicionadas · {2} movimentos · {3}:{4}","{0} births, rank {1}":"{0} nascimentos, posição {1}","{0} is listed for female births.":"{0} está listado entre os nascimentos femininos.","{0} is listed for male births.":"{0} está listado entre os nascimentos masculinos.","{0} versus {1}":"{0} contra {1}","{0},{0}":"{0},{0}","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}: down {1} ranks":"{0}: caiu {1} posições","{0}: up {1} ranks":"{0}: subiu {1} posições","{0}% processed":"{0}% processado","1 in {0}":"1 em {0}","100 pieces":"100 peças","12 pieces":"12 peças","200 pieces":"200 peças","2025: {0} births, rank {1}":"2025: {0} nascimentos, posição {1}","2025: not listed":"2025: não listado","24 pieces":"24 peças","300 pieces":"300 peças","48 pieces":"48 peças","A":"A","A learning chart calculated with an infinite-deck approximation and US dealer peek. Basic strategy reduces but does not remove the house edge.":"Tabela de aprendizado calculada com uma aproximação de baralho infinito e conferência do dealer nos EUA. A estratégia básica reduz, mas não elimina, a vantagem da casa.","A number cannot be both excluded and required.":"Um número não pode ser excluído e obrigatório ao mesmo tempo.","A,A":"A,A","A: original":"A: original","Assumes one split into two hands, one card to split aces, no resplitting, no insurance, and even-money wins on split 21. Expected values are net units per original stake, after a peek finds no dealer blackjack.":"Considera uma divisão em duas mãos, uma carta para ases divididos, sem redobrar a divisão, sem seguro e com ganhos de dinheiro igual na divisão de 21. Os valores esperados são unidades líquidas por aposta original, depois que a conferência não encontra blackjack do dealer.","Audio noise reduction":"Redução de ruído de áudio","B: processed":"B: processado","Baby name popularity":"Popularidade de nomes de bebês","Birth year":"Ano de nascimento","Births":"Nascimentos","Births per year for the selected names":"Nascimentos por ano para os nomes selecionados","Blackjack basic strategy":"Estratégia básica de blackjack","Bonus picks":"Números bônus selecionados","Bonus pool size (0 for none)":"Tamanho do conjunto bônus (0 para nenhum)","Choose 12–300 pieces and a valid image aspect ratio.":"Escolha de 12–300 peças e uma proporção de imagem válida.","Choose a noise region inside the file, with the end after the start.":"Escolha uma região de ruído dentro do arquivo, com o fim depois do início.","Choose a photo":"Escolha uma foto","Choose a stereo file. Mono files cannot be processed by centre-channel cancellation.":"Escolha um arquivo estéreo. Arquivos mono não podem ser processados pelo cancelamento do canal central.","Choose an audio file first.":"Escolha primeiro um arquivo de áudio.","Choose audio (MP3, WAV, OGG or M4A, as supported by your browser)":"Escolha um áudio (MP3, WAV, OGG ou M4A, conforme o suporte do seu navegador)","Compare names":"Comparar nomes","Copy numbers":"Copiar números","Current puzzle saved on this device.":"O quebra-cabeça atual foi salvo neste dispositivo.","Custom count":"Quantidade personalizada","D/H: double, otherwise hit":"D/H: dobrar; caso contrário, pedir","D/S: double, otherwise stand":"D/S: dobrar; caso contrário, parar","Deal a hand":"Distribuir uma mão","Dealer hits soft 17 (H17)":"O dealer pede em 17 suave (H17)","Double":"Dobrar","Double after split":"Dobrar após dividir","Double on any two cards (off: hard 9–11 only)":"Dobrar com quaisquer duas cartas (desativado: apenas 9–11 duro)","Download WAV":"Baixar WAV","Drag across the waveform to select noise only. Avoid including speech or music in the profile.":"Arraste pela forma de onda para selecionar apenas o ruído. Evite incluir fala ou música no perfil.","Drag pieces near neighbours or their place on the board. Connected groups move together. Use zoom on smaller screens. Keyboard: focus a piece, use arrow keys to move it, then Enter to snap.":"Arraste as peças para perto das vizinhas ou do lugar delas no tabuleiro. Grupos conectados se movem juntos. Use o zoom em telas menores. Teclado: selecione uma peça, use as teclas de seta para movê-la e pressione Enter para encaixá-la.","Edge pieces first":"Peças das bordas primeiro","Enter one to five names using letters only, separated by commas.":"Digite de um a cinco nomes usando apenas letras, separados por vírgulas.","Enter whole numbers within the pool, separated by commas or spaces.":"Digite números inteiros dentro do conjunto, separados por vírgulas ou espaços.","EuroMillions":"EuroMillions","Every combination is equally likely. Hot or cold numbers do not change the odds. Popular patterns, such as birthdays and sequences, can increase the chance of sharing a jackpot.":"Todas as combinações têm a mesma probabilidade. Números quentes ou frios não alteram as chances. Padrões populares, como datas de aniversário e sequências, podem aumentar a chance de dividir o jackpot.","Exact favourable / total draws":"Sorteios favoráveis exatos / total de sorteios","Exact piece count (12–300)":"Quantidade exata de peças (12–300)","Exact tiers count all possible draws for a fixed line. Restrictions change which lines you generate, not the draw odds. Several lines may repeat.":"As faixas exatas contam todos os sorteios possíveis para uma linha fixa. As restrições alteram as linhas geradas, não as chances do sorteio. Várias linhas podem se repetir.","Exclude bonus numbers":"Excluir números bônus","Exclude main numbers":"Excluir números principais","Female":"Feminino","First N seconds":"Primeiros N segundos","First seconds":"Primeiros segundos","For learning and entertainment. If gambling is causing harm, contact your national gambling help service.":"Para aprendizado e entretenimento. Se os jogos de azar estiverem causando problemas, entre em contato com o serviço nacional de apoio a jogadores.","Game":"Jogo","Generate between 1 and 100 lines.":"Gere entre 1 e 100 linhas.","Generate numbers":"Gerar números","Generic pools":"Conjuntos genéricos","Ghost image":"Imagem fantasma","H: hit":"H: pedir","Hard {0}":"{0} duro","Hard totals":"Totais duros","Hit":"Pedir","Impossible":"Impossível","Input waveform and noise region":"Forma de onda de entrada e região de ruído","Jackpot: 1 in {0}":"Jackpot: 1 em {0}","Jigsaw board and loose pieces":"Tabuleiro do quebra-cabeça e peças soltas","Keep centre bass below {0} Hz":"Manter os graves centrais abaixo de {0} Hz","Keep vocals only (rough)":"Manter apenas os vocais (aproximado)","Largest fallers in this top 100":"Maiores quedas neste top 100","Largest risers in this top 100":"Maiores altas neste top 100","Late surrender":"Desistência tardia","Lines":"Linhas","Listed births per year. Gaps mean fewer than 5 births or no entry, not a confirmed zero.":"Nascimentos listados por ano. Lacunas significam menos de 5 nascimentos ou ausência de registro, não um zero confirmado.","Loading…":"Carregando…","Lottery numbers and odds":"Números e chances de loteria","Main + bonus matches":"Acertos principais + bônus","Main picks":"Números principais selecionados","Main pool size":"Tamanho do conjunto principal","Male":"Masculino","Matches the chart.":"Corresponde à tabela.","Must include bonus numbers":"Deve incluir números bônus","Must include main numbers":"Deve incluir números principais","Name":"Nome","Names by year":"Nomes por ano","Names like this":"Nomes parecidos com este","Names, separated by commas (up to 5)":"Nomes, separados por vírgulas (até 5)","New puzzle":"Novo quebra-cabeça","No matching listed name was found. Check the spelling or try the other sex.":"Nenhum nome listado correspondente foi encontrado. Verifique a grafia ou tente o outro sexo.","Noise only (removed audio)":"Apenas ruído (áudio removido)","Noise profile":"Perfil de ruído","Noise profile: {0}–{1} seconds":"Perfil de ruído: {0}–{1} segundos","Not listed":"Não listado","Not listed 10 years earlier":"Não listado 10 anos antes","Odds":"Chances","Output: {0} Hz":"Saída: {0} Hz","Outside data range":"Fora do intervalo de dados","P uses stand as its fallback here. Hover, focus or tap a cell to inspect every allowed action's expected value.":"P usa parar como alternativa neste caso. Passe o cursor, coloque o foco ou toque em uma célula para ver o valor esperado de cada ação permitida.","P: split":"P: dividir","P/H: split, otherwise hit":"P/H: dividir; caso contrário, pedir","Pairs":"Pares","Peak: {0} births in {1}, rank {2}":"Pico: {0} nascimentos em {1}, posição {2}","Per million births":"Por milhão de nascimentos","Per million listed births of the selected sex, using the full files before the search cutoff. Unlisted rare names are absent from this denominator.":"Por milhão de nascimentos listados do sexo selecionado, usando os arquivos completos anteriores ao limite da pesquisa. Nomes raros não listados não entram neste denominador.","Photo jigsaw puzzle":"Quebra-cabeça de foto","Piece {0}, row {1}, column {2}":"Peça {0}, linha {1}, coluna {2}","Pieces":"Peças","Practise a hand":"Praticar uma mão","Preview and download use the last processed settings. Process again after changing settings.":"A prévia e o download usam as últimas configurações processadas. Processe novamente depois de alterar as configurações.","Probability":"Probabilidade","Process audio":"Processar áudio","Processed spectrogram: time left to right, low frequencies at the bottom":"Espectrograma processado: o tempo vai da esquerda para a direita, e as frequências baixas ficam na parte inferior","Processed spectrogram. Time runs left to right; frequency runs from low at the bottom to high at the top. Brighter areas have more energy.":"Espectrograma processado. O tempo vai da esquerda para a direita; a frequência vai das mais baixas, na parte inferior, às mais altas, na parte superior. As áreas mais claras têm mais energia.","Processing…":"Processando…","Progress could not be saved. Browser storage may be full or disabled.":"Não foi possível salvar o progresso. O armazenamento do navegador pode estar cheio ou desativado.","Puzzle complete. {0} moves in {1} seconds.":"Quebra-cabeça concluído. {0} movimentos em {1} segundos.","Quietest 0.5 seconds (automatic)":"0,5 segundos mais silenciosos (automático)","R/H: surrender, otherwise hit":"R/H: desistir; caso contrário, pedir","R/S: surrender, otherwise stand":"R/S: desistir; caso contrário, parar","Rank":"Posição","Rank change compares with {0}. Positive changes are risers; negative changes are fallers. Earlier ranks use all listed names, including names outside the top 100.":"A mudança de posição é comparada com {0}. Mudanças positivas são altas; mudanças negativas são quedas. As posições anteriores usam todos os nomes listados, incluindo nomes fora do top 100.","Rank change over 10 years":"Mudança de posição em 10 anos","Reduction: {0} dB":"Redução: {0} dB","Region end (seconds)":"Fim da região (segundos)","Region start (seconds)":"Início da região (segundos)","Removal strength: {0}%":"Intensidade da remoção: {0}%","S: stand":"S: parar","Saving current puzzle…":"Salvando o quebra-cabeça atual…","Search includes every name with at least {0} total listed births for the selected sex across 1880–2025.":"A pesquisa inclui todos os nomes com pelo menos {0} nascimentos listados no total para o sexo selecionado entre 1880–2025.","Search names":"Pesquisar nomes","Secure random numbers are unavailable in this browser.":"Números aleatórios seguros não estão disponíveis neste navegador.","Select a cell to inspect expected values.":"Selecione uma célula para ver os valores esperados.","Selected region":"Região selecionada","Sensitivity: {0}":"Sensibilidade: {0}","Sex in SSA records":"Sexo nos registros da SSA","Soft {0}":"{0} suave","Soft totals":"Totais suaves","Source: US Social Security Administration. Public-domain national data.":"Fonte: US Social Security Administration. Dados nacionais de domínio público.","Split":"Dividir","SSA baby names":"Nomes de bebês da SSA","Stand":"Parar","Suggestions use spelling distance, a shared prefix or a simple sound key; they do not imply a shared meaning or origin.":"As sugestões usam distância de grafia, um prefixo compartilhado ou uma chave sonora simples; isso não implica significado ou origem em comum.","Surrender":"Desistir","Switch to female births":"Mudar para nascimentos femininos","Switch to male births":"Mudar para nascimentos masculinos","The audio could not be decoded. Try a WAV file or another format supported by your browser.":"Não foi possível decodificar o áudio. Tente um arquivo WAV ou outro formato compatível com seu navegador.","The audio could not be processed. Try a shorter file.":"Não foi possível processar o áudio. Tente um arquivo mais curto.","The chart recommends {0}.":"A tabela recomenda {0}.","The exact count determines a rectangular grid. Presets give balanced pieces; prime counts make a single row or column of narrow pieces.":"A quantidade exata determina uma grade retangular. As predefinições geram peças equilibradas; quantidades primárias criam uma única linha ou coluna de peças estreitas.","The image could not be opened. Choose another photo.":"Não foi possível abrir a imagem. Escolha outra foto.","The name data could not be loaded. Try again.":"Não foi possível carregar os dados de nomes. Tente novamente.","The name search could not be completed. Try again.":"Não foi possível concluir a pesquisa de nomes. Tente novamente.","The saved puzzle could not be restored. Start a new puzzle.":"Não foi possível restaurar o quebra-cabeça salvo. Comece um novo.","The transform size must be a power of two and both arrays must have the same length.":"O tamanho da transformação deve ser uma potência de dois e as duas matrizes devem ter o mesmo comprimento.","There are more required numbers than picks.":"Há mais números obrigatórios do que números selecionados.","This infinite-deck chart matches published multi-deck charts in nearly every cell. Single-deck and two-deck games may differ: hard 8 versus 5–6; hard 9 versus 2; hard 11 versus ace; soft 13–14 versus 4; soft 15–16 versus 3; soft 18 versus 2; and pairs 6,6 versus 7 or 7,7 versus 8. Card composition and split limits can change further cells.":"Esta tabela de baralho infinito corresponde às tabelas publicadas de vários baralhos em quase todas as células. Jogos com um ou dois baralhos podem diferir: 8 duro contra 5–6; 9 duro contra 2; 11 duro contra ás; 13–14 suave contra 4; 15–16 suave contra 3; 18 suave contra 2; e pares 6,6 contra 7 ou 7,7 contra 8. A composição das cartas e os limites de divisão podem alterar outras células.","Too few numbers remain after exclusions.":"Restam poucos números após as exclusões.","UK Lotto":"UK Lotto","UK Lotto rows count the six main numbers only. Its drawn bonus ball is not a separate player-selected pool; the match-5 row includes both match-5 outcomes.":"As linhas da UK Lotto contam apenas os seis números principais. A bola bônus sorteada não é um conjunto separado escolhido pelo jogador; a linha de 5 acertos inclui os dois resultados possíveis de 5 acertos.","Upload a photo or solve the colourful pattern. Your image stays in this browser. Your current puzzle, including a smaller copy of the image, is saved in this browser so you can come back to it.":"Envie uma foto ou monte o padrão colorido. Sua imagem permanece neste navegador. O quebra-cabeça atual, incluindo uma cópia menor da imagem, é salvo neste navegador para que você possa voltar a ele.","US births only, from Social Security card applications, 1880–2025. Names with fewer than 5 births per sex in a year are not listed. Spelling variants are counted separately.":"Apenas nascimentos nos EUA, com base em solicitações de cartões da Social Security, 1880–2025. Nomes com menos de 5 nascimentos por sexo em um ano não são listados. Variantes de grafia são contabilizadas separadamente.","US Mega Millions (April 2025 matrix)":"US Mega Millions (matriz de abril de 2025)","US Powerball":"US Powerball","Use a pool of 1–100 numbers and pick up to 20, no more than the pool size.":"Use um conjunto de 1–100 números e selecione até 20, sem ultrapassar o tamanho do conjunto.","Use a valid two-card hand and a dealer upcard from 2 to ace.":"Use uma mão válida de duas cartas e uma carta aberta do dealer de 2 a ás.","Use colourful pattern":"Usar padrão colorido","Use reduction from 0 to 40 dB, sensitivity from 0 to 6, and a valid sample rate.":"Use redução de 0 a 40 dB, sensibilidade de 0 a 6 e uma taxa de amostragem válida.","View":"Visualizar","Vocal remover":"Removedor de vocais","Works best on steady noise: hiss, hum, fans and air conditioning. It cannot remove voices, music or sudden sounds. Strong settings can make speech sound watery.":"Funciona melhor com ruídos constantes: chiado, zumbido, ventiladores e ar-condicionado. Não consegue remover vozes, música ou sons repentinos. Configurações intensas podem deixar a fala com som aquoso.","Works only on stereo mixes with centre-panned vocals. Reverb and stereo backing vocals remain. Instruments panned centre are also removed. Mono files cannot be processed. This uses centre-channel cancellation.":"Funciona apenas em mixagens estéreo com vocais centralizados. A reverberação e os vocais de apoio estéreo permanecem. Instrumentos centralizados também são removidos. Arquivos mono não podem ser processados. Isso usa o cancelamento do canal central.","Year {0}":"Ano {0}","You: {0} + {1}. Dealer: {2}":"Você: {0} + {1}. Dealer: {2}","Your action EV: {0}; best EV: {1}.":"EV da sua ação: {0}; melhor EV: {1}.","Your file stays in this browser. Processing and playback use your device; no audio is uploaded.":"Seu arquivo permanece neste navegador. O processamento e a reprodução usam seu dispositivo; nenhum áudio é enviado.","Your hand / dealer":"Sua mão / dealer","Zoom":"Zoom"}