{"{0} joined":"{0} entrou","{0} mutual matches in this room":"{0} matches mútuos nesta sala","{0} mutual matches!":"{0} matches mútuos!","{0} until reveal (days:hours:minutes:seconds)":"{0} até a revelação (dias:horas:minutos:segundos)","1 day":"1 dia","1 hour":"1 hora","3 days":"3 dias","7 days":"7 dias","A little suspense for your group":"Um pouco de suspense para o seu grupo","Anonymous crush match 👀 Put your name and your crush. Only mutual crushes get revealed, at {0}. {1}":"Match de paquera anônimo 👀 Informe seu nome e o nome da sua paquera. Apenas as paqueras correspondidas serão reveladas em {0}. {1}","Choose a reveal time of 1 hour, 1 day, 3 days or 7 days.":"Escolha um prazo de revelação: 1 hora, 1 dia, 3 dias ou 7 dias.","Choose someone other than yourself.":"Escolha alguém que não seja você.","Class crush match":"Match de paquera da turma","Confirm my final pick":"Confirmar minha escolha final","Copy creator link":"Copiar link do criador","Copy group message":"Copiar mensagem do grupo","Copy result link":"Copiar link do resultado","Copy room link":"Copiar link da sala","Create room":"Criar sala","Crush match":"Match de paquera","Delete room":"Excluir sala","Download room card (PNG)":"Baixar cartão da sala (PNG)","Enter a room title of 1–60 characters.":"Digite um título de sala com 1–60 caracteres.","Enter names of 1–24 characters.":"Digite nomes com 1–24 caracteres.","For ages 13+. Use first names your group already knows. Only mutual picks are revealed, and only to the two people involved. It's a game, not proof of anyone's feelings.":"Para maiores de 13 anos. Use os primeiros nomes que o seu grupo já conhece. Apenas as escolhas correspondidas são reveladas, e somente às duas pessoas envolvidas. É um jogo, não uma prova dos sentimentos de ninguém.","Friend group crush match":"Match de paquera entre amigos","Go back":"Voltar","Group message":"Mensagem do grupo","It's mutual! You and {0} picked each other":"É correspondido! Você e {0} escolheram um ao outro","Join as a participant":"Entrar como participante","Keep it private. Anyone with this link can see your result.":"Mantenha em privado. Qualquer pessoa com este link pode ver seu resultado.","Keep this link private. It shows counts and lets you delete the room. It never shows anyone's picks.":"Mantenha este link em privado. Ele mostra as contagens e permite excluir a sala. Ele nunca mostra as escolhas de ninguém.","My private result link":"Meu link privado do resultado","No mutual match this time. One-sided picks are never revealed.":"Não houve match mútuo desta vez. Escolhas não correspondidas nunca são reveladas.","Office crush match":"Match de paquera do trabalho","One pick. One shared reveal.":"Uma escolha. Uma revelação compartilhada.","One-sided picks stay secret. Everyone waits until the same deadline.":"As escolhas não correspondidas permanecem em segredo. Todos esperam até o mesmo prazo.","Open your saved result":"Abrir seu resultado salvo","Opening the room…":"Abrindo a sala…","Please open this tool on the same site before trying again.":"Abra esta ferramenta no mesmo site antes de tentar novamente.","Please remove links from the title and names.":"Remova os links do título e dos nomes.","Please send a small JSON request.":"Envie uma solicitação JSON pequena.","Private creator link":"Link privado do criador","Report abuse":"Denunciar abuso","Reveal after":"Revelar após","Reveals {0}":"Revela {0}","Review my pick":"Revisar minha escolha","Room title":"Título da sala","Save this link — it's the only way to see your result":"Salve este link — é a única forma de ver seu resultado","Save with share":"Salvar e compartilhar","Send them a question with Secret Message Lock":"Envie uma pergunta para essa pessoa com o Secret Message Lock","Share room":"Compartilhar sala","Share the room so your crush joins too":"Compartilhe a sala para que sua paquera também entre","Start a new room":"Iniciar uma nova sala","The request could not be completed. Please try again.":"Não foi possível concluir a solicitação. Tente novamente.","The reveal is being prepared…":"A revelação está sendo preparada…","The room and all its data have been deleted.":"A sala e todos os seus dados foram excluídos.","This connection has reached the limit of 60 joins in this room.":"Esta conexão atingiu o limite de 60 entradas nesta sala.","This device has already joined this room. Your pick is final.":"Este dispositivo já entrou nesta sala. Sua escolha é definitiva.","This name is already taken in this room. Add a last initial or a nickname your group knows.":"Este nome já está sendo usado nesta sala. Adicione a inicial do sobrenome ou um apelido que o seu grupo conheça.","This private link is not valid.":"Este link privado não é válido.","This request method is not supported.":"Este método de solicitação não é compatível.","This room has expired or does not exist.":"Esta sala expirou ou não existe.","This room is closed for new picks.":"Esta sala está fechada para novas escolhas.","Use the name your group knows. You can pick someone who has not joined yet.":"Use o nome que o seu grupo conhece. Você pode escolher alguém que ainda não entrou.","Who is your crush?":"Quem é sua paquera?","You are {0}. You pick {1}.":"Você é {0}. Sua escolha é {1}.","You have reached the daily limit of 10 rooms. Please try again tomorrow.":"Você atingiu o limite diário de 10 salas. Tente novamente amanhã.","You picked: {0}":"Sua escolha: {0}","Your crush's name":"Nome da sua paquera","Your first name":"Seu primeiro nome","Your pick is final. You cannot change it or join again from this device.":"Sua escolha é definitiva. Você não pode alterá-la nem entrar novamente usando este dispositivo.","Your private creator link":"Seu link privado do criador","Your private result link":"Seu link privado do resultado"}