{"{0} minutes {1} seconds left":"faltam {0} minutos e {1} segundos","12-hour clock":"relógio de 12 horas","A day clock spells out the day of the week and the part of the day in large letters, which helps people with dementia or memory loss, and anyone who has lost track of the days. Morning runs from 5:00, afternoon from 12:00, evening from 17:00, and night from 21:00. Leave it full screen on a tablet; the screen stays awake where the browser allows.":"Um relógio do dia exibe o dia da semana e o período do dia em letras grandes, ajudando pessoas com demência ou perda de memória e qualquer pessoa que tenha perdido a noção dos dias. A manhã vai das 5:00, a tarde começa às 12:00, a noite começa às 17:00 e a madrugada começa às 21:00. Deixe-o em tela cheia em um tablet; a tela permanecerá ativa quando o navegador permitir.","Afternoon":"Tarde","Black on white":"Preto sobre branco","Colours":"Cores","Date":"Data","Day clock":"Relógio do dia","Evening":"Noite","Full reset (seconds)":"Reinício completo (segundos)","Full screen":"Tela cheia","Green on black":"Verde sobre preto","It is":"São","Large digital clock":"Relógio digital grande","Minutes":"Minutos","Morning":"Manhã","Night":"Madrugada","Pause":"Pausar","Presets":"Predefinições","Reset":"Reiniciar","Reset {0} (R)":"Reiniciar {0} (R)","Reset {0} (S)":"Reiniciar {0} (S)","Seconds":"Segundos","Short reset (seconds)":"Reinício curto (segundos)","Shot clock":"Relógio de arremesso","Show the time":"Mostrar a hora","Space starts and stops the clock, R resets it to the full time, and S to the short reset, keeping it running if it was. Under five seconds it shows tenths, and a horn sounds at zero. In FIBA and NBA basketball the shot clock is 24 seconds, reset to 14 in some situations, such as an offensive rebound; men's and women's college basketball in the US use 30.":"A barra de espaço inicia e para o relógio; R o reinicia com o tempo completo e S com o reinício curto, mantendo-o em funcionamento se ele já estiver rodando. Abaixo de cinco segundos, ele mostra décimos, e uma buzina toca quando chega a zero. No basquete da FIBA e da NBA, o relógio de arremesso é de 24 segundos e é reiniciado para 14 em algumas situações, como após um rebote ofensivo; no basquete universitário masculino e feminino dos EUA, são usados 30 segundos.","Start":"Iniciar","Start (space)":"Iniciar (espaço)","Stop (space)":"Parar (espaço)","The clock shows your device's time and keeps the screen awake while the page is open, where the browser allows it. Use full screen on a spare tablet or a projector; press Escape to leave full screen.":"O relógio mostra a hora do seu dispositivo e mantém a tela ativa enquanto a página está aberta, quando o navegador permite. Use a tela cheia em um tablet disponível ou em um projetor; pressione Escape para sair da tela cheia.","The coloured disc shows the time left and shrinks as it runs, so children and anyone who cannot read a clock yet can see how much time remains at a glance. The face counts up to 60 minutes, or 120 for longer timers; a chime sounds at the end. Keep the tab open.":"O disco colorido mostra o tempo restante e diminui à medida que o tempo passa, para que crianças e qualquer pessoa que ainda não saiba ler um relógio possam ver de relance quanto tempo falta. O mostrador vai até 60 minutos, ou 120 para cronômetros mais longos; um toque soa ao final. Mantenha a aba aberta.","Time's up":"O tempo acabou","Visual timer":"Cronômetro visual","White on black":"Branco sobre preto"}