{"{0}":"{0}","{0}%":"{0}%","10-point":"escala de 10 pontos","10-point, (CGPA − 0.75) × 10":"escala de 10 pontos, (CGPA − 0,75) × 10","10-point, ×10":"escala de 10 pontos, ×10","10-point, used by some universities, e.g. VTU: percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"Escala de 10 pontos, usada por algumas universidades, como a VTU: porcentagem = (CGPA − 0,75) × 10.","10-point: percentage = CGPA × 10.":"Escala de 10 pontos: porcentagem = CGPA × 10.","4-point":"escala de 4 pontos","4-point (US GPA)":"escala de 4 pontos (GPA dos EUA)","4-point: percentage = GPA × 25, a proportional estimate that US schools do not use officially.":"Escala de 4 pontos: porcentagem = GPA × 25, uma estimativa proporcional que as instituições de ensino dos EUA não usam oficialmente.","5-point":"escala de 5 pontos","5-point: percentage = CGPA × 20.":"Escala de 5 pontos: porcentagem = CGPA × 20.","Add semester":"Adicionar semestre","All preset formulas":"Todas as fórmulas predefinidas","CBSE (10-point, ×9.5)":"CBSE (escala de 10 pontos, ×9,5)","CBSE (10-point): percentage = CGPA × 9.5.":"CBSE (escala de 10 pontos): porcentagem = CGPA × 9,5.","CGPA":"CGPA","CGPA → percentage":"CGPA → porcentagem","CGPA = ({0}) ÷ ({1}) = {2}":"CGPA = ({0}) ÷ ({1}) = {2}","CGPA = ({0}) ÷ {1} = {2}":"CGPA = ({0}) ÷ {1} = {2}","CGPA = {0} ÷ {1} + {2} = {3}":"CGPA = {0} ÷ {1} + {2} = {3}","CGPA = Σ(SGPA × credits) ÷ Σ credits.":"CGPA = Σ(SGPA × créditos) ÷ Σ créditos.","CGPA 5.0–10.0: selected 10-point rule":"CGPA 5,0–10,0: regra selecionada da escala de 10 pontos","CGPA conversion table":"Tabela de conversão de CGPA","CGPA to percentage":"CGPA para porcentagem","Check your university's own rule.":"Consulte a regra da sua universidade.","Choose a 10-point preset for the conversion table.":"Escolha uma predefinição da escala de 10 pontos para a tabela de conversão.","Choose a supported scale preset.":"Escolha uma predefinição de escala compatível.","Conversion mode":"Modo de conversão","Copied":"Copiado","Copy result":"Copiar resultado","Credits":"Créditos","Custom":"Personalizado","Custom: percentage = (CGPA − a) × b.":"Personalizado: porcentagem = (CGPA − a) × b.","Enter a CGPA within the selected scale.":"Insira um CGPA dentro da escala selecionada.","Enter a finite subtractor and a positive, finite multiplier.":"Insira um subtrator finito e um multiplicador positivo e finito.","Enter a percentage from 0 to 100.":"Insira uma porcentagem de 0 a 100.","Enter an SGPA from 0 to 10 for every semester.":"Insira um SGPA de 0 a 10 para cada semestre.","Enter between 2 and 12 semesters.":"Insira entre 2 e 12 semestres.","Enter credits for every semester for a weighted CGPA, or leave all credits blank for a simple average on the 10-point scale.":"Insira os créditos de cada semestre para um CGPA ponderado ou deixe todos os créditos em branco para uma média simples na escala de 10 pontos.","Enter positive, finite credits for every semester, or leave all credits blank.":"Insira créditos positivos e finitos para cada semestre ou deixe todos os créditos em branco.","Enter the subtractor and multiplier from your university's published rule.":"Insira o subtrator e o multiplicador da regra publicada pela sua universidade.","Formulas are shown without clamping; some low scores produce negative percentages, and some percentages have no CGPA within the selected scale.":"As fórmulas são exibidas sem limitar os resultados; algumas notas baixas produzem porcentagens negativas, e algumas porcentagens não têm um CGPA dentro da escala selecionada.","GPA calculator":"Calculadora de GPA","Maximum CGPA":"CGPA máximo","Multiplier (b)":"Multiplicador (b)","Percentage":"Porcentagem","Percentage → CGPA":"Porcentagem → CGPA","Percentage = ({0} − {1}) × {2} = {3}%":"Porcentagem = ({0} − {1}) × {2} = {3}%","Percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"Porcentagem = (CGPA − 0,75) × 10.","Percentage = (CGPA − a) × b.":"Porcentagem = (CGPA − a) × b.","Percentage = CGPA × 10.":"Porcentagem = CGPA × 10.","Percentage = CGPA × 20.":"Porcentagem = CGPA × 20.","Percentage = CGPA × 9.5.":"Porcentagem = CGPA × 9,5.","Percentage = GPA × 25.":"Porcentagem = GPA × 25.","Percentage calculator":"Calculadora de porcentagem","Remove":"Remover","Remove semester {0}":"Remover semestre {0}","Scale preset":"Predefinição de escala","Semester":"Semestre","Semester {0} credits":"Créditos do semestre {0}","Semester {0} SGPA":"SGPA do semestre {0}","Semester results":"Resultados por semestre","SGPA":"SGPA","SGPA → CGPA":"SGPA → CGPA","Subtractor (a)":"Subtrator (a)","Test grade calculator":"Calculadora de notas de prova","The CBSE circular from 2011 established ×9.5 for Class 10 grade cards; it is the most common Indian rule.":"A circular da CBSE de 2011 estabeleceu ×9,5 para os boletins do 10º ano; essa é a regra indiana mais comum.","The result could not be copied; select and copy the result text.":"Não foi possível copiar o resultado; selecione e copie o texto do resultado.","This is a proportional conversion from a 5-point scale.":"Esta é uma conversão proporcional de uma escala de 5 pontos.","US schools do not officially convert GPA to percentage this way; ×25 is only a proportional estimate.":"As instituições de ensino dos EUA não convertem oficialmente GPA em porcentagem dessa forma; ×25 é apenas uma estimativa proporcional.","Used by some universities and for rough estimates.":"Usado por algumas universidades e para estimativas aproximadas.","Used by some universities, e.g. VTU.":"Usado por algumas universidades, como a VTU.","Your published rule":"Sua regra publicada"}