{"{0} · in {1} weeks and {2} days":"{0} · em {1} semanas e {2} dias","{0} days ago · {1}":"há {0} dias · {1}","{0} has {1} ISO weeks.":"{0} tem {1} semanas ISO.","{0} is already in the list.":"{0} já está na lista.","{0}:00 in {1}":"{0}:00 em {1}","+ Add a name":"+ Adicionar um nome","+ Add a time":"+ Adicionar um horário","Add a place":"Adicionar um local","Add to calendar (.ics)":"Adicionar ao calendário (.ics)","Africa":"África","All weeks of {0}":"Todas as semanas de {0}","Americas":"Américas","Asia and the Indian Ocean":"Ásia e Oceano Índico","Australia and the Pacific":"Austrália e Pacífico","Base":"Base","Calendar for {0}":"Calendário de {0}","Calendar for {0} {1}":"Calendário de {0} {1}","Calendar type":"Tipo de calendário","Choose a city or time zone…":"Escolha uma cidade ou fuso horário…","Christmas":"Natal","Copy link":"Copiar link","Could not make the file. Try again, or use Print.":"Não foi possível criar o arquivo. Tente novamente ou use Imprimir.","Count down to":"Contagem regressiva até","Countdown":"Contagem regressiva","Counts to the start of the day, or to the time you add, in this device's time zone. Easter is Western Easter; Thanksgiving is the US one, on the fourth Thursday of November.":"Faz a contagem regressiva até o início do dia ou até o horário que você adicionar, no fuso horário deste dispositivo. A Páscoa é a Páscoa ocidental; o Dia de Ação de Graças é o dos EUA, na quarta quinta-feira de novembro.","Date":"Data","Date in {0}":"Data em {0}","Dates of a week":"Datas de uma semana","Day":"Dia","days":"dias","Download CSV":"Baixar CSV","Download PDF":"Baixar PDF","Download PNG":"Baixar PNG","Each column is one hour of {0} in {1}. Green is 9:00–18:00 local time, pale is early morning or evening, grey is night; columns marked ★ are working hours everywhere. Click a column to pick that time.":"Cada coluna representa uma hora de {0} em {1}. Verde indica 9:00–18:00 no horário local; claro indica o início da manhã ou a noite; cinza indica a noite. As colunas marcadas com ★ são horários de trabalho em todos os lugares. Clique em uma coluna para escolher esse horário.","Easter":"Páscoa","Europe":"Europa","From Monday":"A partir de segunda-feira","Full screen":"Tela cheia","Halloween":"Halloween","Holiday, exam, launch…":"Feriado, prova, lançamento…","Holidays":"Datas comemorativas","hours":"horas","ISO 8601, used in most of Europe and Asia: weeks start on Monday. In the US system (weeks from Sunday, with 1 January in week 1) today is in week {0}.":"ISO 8601, usado na maior parte da Europa e da Ásia: as semanas começam na segunda-feira. No sistema dos EUA (semanas a partir de domingo, com 1º de janeiro na semana 1), hoje é a semana {0}.","ISO week":"Semana ISO","ISO year {0}":"Ano ISO {0}","It is today!":"É hoje!","Landscape":"Paisagem","Link copied: anyone who opens it sees this countdown in their own time zone.":"Link copiado: quem abrir verá esta contagem regressiva no próprio fuso horário.","Link copied: it opens with these places and this time.":"Link copiado: ele abre com estes locais e este horário.","Made in your browser: the calendar is drawn on this device and never uploaded.":"Criado no seu navegador: o calendário é desenhado neste dispositivo e nunca é enviado.","Make base":"Definir como base","Making the image…":"Criando a imagem…","Making the PDF…":"Criando o PDF…","Meeting":"Reunião","Meeting planner":"Planejador de reuniões","minutes":"minutos","Monday":"Segunda-feira","Month":"Mês","More places":"Mais locais","Name (optional)":"Nome (opcional)","New Year's Day":"Ano-Novo","Now":"Agora","of {0}":"de {0}","One month":"Um mês","Or pick a date":"Ou escolha uma data","Orientation":"Orientação","Paper":"Papel","Pick a date.":"Escolha uma data.","Portrait":"Retrato","Print":"Imprimir","Printable calendar":"Calendário para imprimir","Remove {0}":"Remover {0}","Runs in your browser with its own time zone data, daylight saving included. Nothing is sent anywhere.":"Funciona no seu navegador com os próprios dados de fuso horário, incluindo o horário de verão. Nada é enviado para lugar algum.","seconds":"segundos","Show ISO week numbers":"Mostrar números das semanas ISO","Sunday":"Domingo","Thanksgiving (US)":"Thanksgiving (EUA)","The day is here!":"O dia chegou!","The download is drawn at 200 dpi for printing; weekends are marked in red. Print at 100% or \"actual size\" so nothing is cut off.":"O download é desenhado a 200 dpi para impressão; os fins de semana são marcados em vermelho. Imprima em 100% ou em \"tamanho real\" para que nada seja cortado.","This week":"Esta semana","Time":"Horário","Time zone converter":"Conversor de fuso horário","To Sunday":"Até domingo","Today at {0}":"Hoje às {0}","Up to 12 places at once.":"Até 12 locais ao mesmo tempo.","US Letter (8.5 × 11 in)":"US Letter (8.5 × 11 in)","US week":"Semana dos EUA","UTC (Coordinated Universal Time)":"UTC (Horário Universal Coordenado)","Valentine's Day":"Dia dos Namorados","Week":"Semana","Week {0}":"Semana {0}","Week {0} of {1} runs from {2} to {3}.":"A semana {0} de {1} vai de {2} a {3}.","Week number":"Número da semana","Week of a date":"Semana de uma data","Week starts on":"A semana começa em","Whole year":"Ano inteiro","Wk":"Sem.","Year":"Ano"}