{"{0} lineup":"Escalação de {0}","1957-10-04 | Sputnik 1 | First artificial satellite\n1959-09-14 | Luna 2 | First craft to reach the Moon\n1966-02-03 | Luna 9 | First soft landing\n1969-07-20 | Apollo 11 | First people on the Moon\n1972-12-14 | Apollo 17 | Last crewed landing so far\n2019-01-03 | Chang'e 4 | First landing on the far side":"1957-10-04 | Sputnik 1 | Primeiro satélite artificial\n1959-09-14 | Luna 2 | Primeiro veículo a chegar à Lua\n1966-02-03 | Luna 9 | Primeiro pouso suave\n1969-07-20 | Apollo 11 | Primeiras pessoas na Lua\n1972-12-14 | Apollo 17 | Último pouso tripulado até o momento\n2019-01-03 | Chang'e 4 | Primeiro pouso no lado oculto","5-a-side football":"Futebol de 5","7-a-side football":"Futebol de 7","Add a card":"Adicionar um cartão","Add a column":"Adicionar uma coluna","Basketball":"Basquete","Shared by {0}":"Comum a {0}","Card text":"Texto do cartão","Cats":"Gatos","Circles":"Círculos","Clear the board and start again?":"Limpar o quadro e começar de novo?","Colour":"Cor","Column name":"Nome da coluna","Copy as Markdown":"Copiar como Markdown","Delete":"Excluir","Dogs":"Cães","Doing":"Em andamento","Done":"Concluído","Double-click a card to edit it":"Clique duas vezes em um cartão para editá-lo","Download PNG":"Baixar PNG","Download SVG":"Baixar SVG","Drag cards between columns":"Arraste os cartões entre as colunas","Drag cards between columns, or use the arrow buttons. Double-click a card to edit it; empty a card to delete it. The board is saved in this browser only; copy it as Markdown to keep a copy or paste it into notes or an issue tracker.":"Arraste os cartões entre as colunas ou use os botões de seta. Clique duas vezes em um cartão para editá-lo; apague o conteúdo de um cartão para excluí-lo. O quadro é salvo somente neste navegador; copie-o como Markdown para manter uma cópia ou cole-o em notas ou em um sistema de acompanhamento de problemas.","Edit":"Editar","Evenly spaced":"Espaçamento uniforme","Events, one per line: date | title | note":"Eventos, um por linha: data | título | observação","Fetch\nBark":"Buscar\nLatir","Fill strength":"Intensidade do preenchimento","Football, 11 a side":"Futebol de 11","Formation":"Formação","Fur\nFour legs\nPets":"Pelos\nQuatro patas\nAnimais de estimação","Kanban board":"Quadro Kanban","List the starting players in order, goalkeeper first, then defenders from left to right, and forward from there. Drag any player to fine-tune the shape. Everything is drawn in your browser.":"Liste os jogadores titulares em ordem, começando pelo goleiro, depois os defensores da esquerda para a direita e, a partir daí, os atacantes. Arraste qualquer jogador para ajustar a formação. Tudo é desenhado no seu navegador.","Moon exploration":"Exploração lunar","Move left":"Mover para a esquerda","Move right":"Mover para a direita","My team":"Meu time","New card in {0}":"Novo cartão em {0}","New column":"Nova coluna","Only {0}":"Somente {0}","Purr\nClimb trees":"Ronronar\nSubir em árvores","Rabbits":"Coelhos","Remove column":"Remover coluna","Reset positions":"Redefinir posições","Set {0} name":"Nome do conjunto {0}","Shirt colour":"Cor da camisa","Spacing":"Espaçamento","Sport":"Esporte","Start over":"Começar de novo","Starting players, from the goalkeeper forward: number and name":"Jogadores titulares, do goleiro aos atacantes: número e nome","Subs:":"Reservas:","Substitutes":"Substitutos","Team lineup maker":"Criador de escalação de time","Team name":"Nome do time","These dates could not be read: {0}. Use 2026, 2026-05, or 2026-05-14.":"Não foi possível ler estas datas: {0}. Use 2026, 2026-05 ou 2026-05-14.","This formation has {0} places; {1} players are listed.":"Esta formação tem {0} posições; {1} jogadores foram listados.","Timeline":"Linha do tempo","Timeline maker":"Criador de linha do tempo","Title":"Título","To do":"A fazer","To scale by date":"Em escala, pela data","Try this board":"Experimentar este quadro","Type one item per line in each part of the diagram; items are centred in their region, so keep them short, up to eight per region. The picture is drawn in your browser and nothing is uploaded.":"Digite um item por linha em cada parte do diagrama; os itens ficam centralizados na própria região, portanto mantenha-os curtos, com até oito por região. A imagem é desenhada no seu navegador e nada é enviado.","Venn diagram":"Diagrama de Venn","Venn diagram maker":"Criador de diagrama de Venn","Write one event per line as date | title | note; the note is optional. Dates can be a year, a year and month, or a full date, and events are sorted by date. Labels alternate above and below the line; with many events close together, use even spacing.":"Escreva um evento por linha no formato data | título | observação; a observação é opcional. As datas podem ser um ano, ano e mês ou uma data completa, e os eventos são ordenados por data. Os rótulos alternam entre acima e abaixo da linha; quando houver muitos eventos próximos, use espaçamento uniforme."}