{"(current assets − inventory) ÷ current liabilities":"(ativos circulantes − estoque) ÷ passivos circulantes","{0} codes repeat: use more letters per value or add a sequence number.":"{0} códigos se repetem: use mais letras por valor ou adicione um número sequencial.","{0} of {1} picked":"{0} de {1} selecionados","{0} SKUs":"{0} SKUs","A list or CSV, one row per line":"Uma lista ou CSV, uma entrada por linha","Asset turnover":"Giro dos ativos","Attribute {0}":"Atributo {0}","cash ÷ current liabilities":"caixa ÷ passivos circulantes","Cash and equivalents":"Caixa e equivalentes","Cash ratio":"Índice de liquidez imediata","Choose a last number at or above the first, up to 1,000 tickets at a time.":"Escolha um último número igual ou maior que o primeiro, até 1.000 bilhetes por vez.","Colour or style":"Cor ou estilo","column {0}":"coluna {0}","Copy":"Copiar","Copy CSV":"Copiar CSV","Current assets":"Ativos circulantes","current assets ÷ current liabilities":"ativos circulantes ÷ passivos circulantes","Current liabilities":"Passivos circulantes","Current ratio":"Índice de liquidez corrente","Debt ratio":"Índice de endividamento","Debt to equity":"Relação dívida/patrimônio líquido","Details":"Detalhes","Each ticket has a stub, kept by the seller with the buyer's name and phone, and a part for the buyer, both with the same number. Print on card, cut along the lines, and fold or perforate between stub and ticket. Raffles and lotteries are regulated in many places, so check the local rules on licences and prizes before selling tickets.":"Cada bilhete tem um canhoto, que fica com o vendedor e contém o nome e o telefone do comprador, e uma parte para o comprador, ambos com o mesmo número. Imprima em papel-cartão, corte nas linhas e dobre ou perfure entre o canhoto e o bilhete. Rifas e loterias são regulamentadas em muitos lugares, portanto verifique as regras locais sobre licenças e prêmios antes de vender bilhetes.","Efficiency":"Eficiência","Enter every figure as a number; use 0 where it does not apply.":"Digite cada valor como um número; use 0 quando não se aplicar.","Enter figures from the same period and in the same currency: balance sheet items at the end of the period, income statement items for the whole year. A current ratio above 1 means short-term assets cover short-term debts; what counts as healthy for each ratio depends heavily on the industry, so compare with similar companies and with the same company over time. Ratios with a zero below the line show a dash.":"Digite valores do mesmo período e na mesma moeda: itens do balanço patrimonial no fim do período e itens da demonstração de resultados referentes ao ano inteiro. Um índice de liquidez corrente acima de 1 significa que os ativos de curto prazo cobrem as dívidas de curto prazo; o que é saudável para cada índice depende muito do setor, portanto compare com empresas semelhantes e com a mesma empresa ao longo do tempo. Índices com zero abaixo da linha exibem um traço.","Event":"Evento","Every combination of the values becomes one SKU: the prefix, the first letters of each value, and an optional running number. Accents and spaces are dropped and numbers such as sizes kept whole. Keep SKUs short, use only letters, digits, and dashes, and never reuse a code for a different product, even after it is discontinued.":"Cada combinação dos valores se torna um SKU: o prefixo, as primeiras letras de cada valor e um número sequencial opcional. Acentos e espaços são removidos, e números como tamanhos são mantidos inteiros. Mantenha os SKUs curtos, use apenas letras, dígitos e hífens e nunca reutilize um código para outro produto, mesmo depois que ele for descontinuado.","Financial ratio calculator":"Calculadora de índices financeiros","First number":"Primeiro número","First row is a header":"A primeira linha é um cabeçalho","Formula":"Fórmula","Gross margin":"Margem bruta","Gross profit":"Lucro bruto","gross profit ÷ revenue":"lucro bruto ÷ receita","Group":"Grupo","How many":"Quantos","Interest coverage":"Cobertura de juros","Interest expense":"Despesa de juros","Inventory":"Estoque","Last number":"Último número","Letters per value":"Letras por valor","Leverage":"Alavancagem","Liquidity":"Liquidez","Name":"Nome","Net income":"Lucro líquido","net income ÷ equity":"lucro líquido ÷ patrimônio líquido","net income ÷ revenue":"lucro líquido ÷ receita","net income ÷ total assets":"lucro líquido ÷ ativos totais","Net margin":"Margem líquida","No sequence":"Sem sequência","None":"Nenhum","Number prefix":"Prefixo numérico","Operating income (EBIT)":"Lucro operacional (EBIT)","operating income ÷ interest expense":"lucro operacional ÷ despesa de juros","operating income ÷ revenue":"lucro operacional ÷ receita","Operating margin":"Margem operacional","Phone":"Telefone","Pick":"Selecionar","Prefix":"Prefixo","Price":"Preço","Price: {0}":"Preço: {0}","Print {0} tickets":"Imprimir {0} bilhetes","Product or category":"Produto ou categoria","Profitability":"Rentabilidade","Quick ratio":"Índice de liquidez seca","Raffle ticket generator":"Gerador de bilhetes de rifa","Random sample picker":"Seletor de amostra aleatória","Ratio":"Índice","Return on assets":"Retorno sobre ativos","Return on equity":"Retorno sobre o patrimônio líquido","Revenue":"Receita","revenue ÷ total assets":"receita ÷ ativos totais","Rows are picked without replacement using your browser's cryptographic random numbers, so every row has the same chance and none is picked twice. A stratified sample takes the same share from every group in the chosen column, at least one each, so small groups are not missed. Nothing you paste leaves the browser.":"As linhas são selecionadas sem reposição usando os números aleatórios criptográficos do seu navegador, portanto todas têm a mesma chance e nenhuma é selecionada duas vezes. Uma amostra estratificada seleciona a mesma proporção de cada grupo na coluna escolhida, pelo menos uma de cada, para que grupos pequenos não sejam ignorados. Nada do que você cola sai do navegador.","Sampling":"Amostragem","Separator":"Separador","Sequence digits":"Dígitos da sequência","Share of each group (%)":"Participação de cada grupo (%)","Shareholders' equity":"Patrimônio líquido","Simple random sample":"Amostra aleatória simples","Size or variant":"Tamanho ou variante","SKU generator":"Gerador de SKU","Start at":"Começar em","Stratified by {0}":"Estratificado por {0}","Total assets":"Ativos totais","Total liabilities":"Passivos totais","total liabilities ÷ equity":"passivos totais ÷ patrimônio líquido","total liabilities ÷ total assets":"passivos totais ÷ ativos totais","Value":"Valor"}