{"{0} a month":"월 {0}","{0} a person":"1인당 {0}","{0} a year":"연간 {0}","{0} g of gold":"금 {0} g","{0} g of silver":"은 {0} g","{0} kg a person":"1인당 {0} kg","{0} of 12 months' share":"12개월분의 {0}","after debts due":"상환 기한이 된 부채를 제외한 후","Amount per person set by your zakat agency":"자카트 기관이 정한 1인당 금액","Anything else held for a full lunar year":"음력으로 1년 동안 보유한 기타 자산","at least 7 days before the holiday":"명절 최소 7일 전","Average monthly wage":"월평균 임금","Basic monthly wage (upah pokok)":"기본 월급 (upah pokok)","Below the nisab: no zakat is due.":"니사브 미만이므로 자카트를 납부하지 않습니다.","Business stock":"사업 재고","By Minister of Manpower Regulation No. 6 of 2016: after 12 months or more of continuous work, one month's wages; from one month, the months worked ÷ 12 × one month's wages. Wages are basic pay plus fixed allowances. Employers may pay more under a contract or company rules.":"2016년 인력부 장관 규정 제6호에 따르면, 12개월 이상 계속 근무한 경우 1개월분 임금을 지급합니다. 1개월 이상 근무한 경우에는 근무 개월 수 ÷ 12 × 1개월분 임금으로 계산합니다. 임금은 기본급과 고정 수당을 합한 금액입니다. 고용주는 계약 또는 회사 규정에 따라 더 많이 지급할 수 있습니다.","Cash and bank savings":"현금 및 은행 예금","Currency":"통화","Current accounts, savings, deposits, and cash at home":"당좌예금, 저축예금, 정기예금 및 보유 현금","Date of the holiday":"명절 날짜","Debts and bills you must pay now, deducted from the total":"지금 납부해야 하는 부채와 청구액으로 총액에서 공제됩니다","Debts due now":"현재 상환 기한이 된 부채","Enter today's price of a gram from your bank, a gold dealer, or your zakat agency: the nisab depends on it.":"은행, 금 거래상 또는 자카트 기관에서 확인한 오늘의 1 g 가격을 입력하십시오. 니사브는 이 가격을 기준으로 합니다.","Fixed allowances (tunjangan tetap)":"고정 수당 (tunjangan tetap)","For day labourers, the monthly wage is the average of the last 12 months, or of the months worked if fewer.":"일용 근로자의 월급은 최근 12개월의 평균이며, 12개월보다 적게 근무했다면 근무한 개월 수의 평균입니다.","Gold ({0} g)":"금 ({0} g)","Gold and silver you hold":"보유한 금과 은","Goods held for sale, at their selling price":"판매 목적으로 보유한 상품의 판매 가격","I am paid by the day (pekerja harian lepas)":"일급을 받습니다 (pekerja harian lepas)","In money":"현금으로","In rice":"쌀로","Kind of zakat":"자카트 종류","Loans you expect to be repaid":"상환받을 예정인 대출금","Market value of shares and funds you hold to sell or grow":"판매하거나 증식할 목적으로 보유한 주식 및 펀드의 시장 가치","Money owed to you":"받을 돈","Monthly income":"월소득","Months worked":"근무 개월 수","Nisab":"니사브","Nisab a year":"연간 니사브","Nisab by":"니사브 기준","Not yet due: less than one month worked":"아직 지급 기한이 되지 않았습니다. 1개월 미만 근무했습니다.","One month's wages":"1개월분 임금","Other zakatable wealth":"기타 자카트 대상 자산","Pay by":"지급 기준","People in the household":"가구 구성원 수","Price of 1 g of gold today":"오늘의 금 1 g 가격","Price of 1 g of silver today":"오늘의 은 1 g 가격","Shares, funds, and other investments":"주식, 펀드 및 기타 투자 자산","Silver ({0} g)":"은 ({0} g)","Start of work":"근무 시작일","THR":"THR","THR calculator":"THR 계산기","up to {0}":"최대 {0}","Value at today's price; jewellery worn daily is exempt in many schools":"오늘의 가격으로 계산한 가치입니다. 많은 학파에서는 매일 착용하는 장신구를 면제합니다.","Your wealth is above the nisab.":"보유 자산이 니사브를 초과합니다.","Zakat a month (2.5%)":"월 자카트 (2.5%)","Zakat calculator":"자카트 계산기","Zakat due (2.5%)":"납부할 자카트 (2.5%)","Zakat fitrah calculator":"자카트 피트라 계산기","Zakat fitrah is paid for every member of the household, including children, before the Eid prayer. The amount in money is set each year by local zakat agencies, such as BAZNAS in each Indonesian city or province, from the price of rice there.":"자카트 피트라는 어린이를 포함한 모든 가구 구성원에 대해 이드 예배 전에 납부합니다. 현금 납부액은 각 인도네시아 도시 또는 주의 BAZNAS와 같은 현지 자카트 기관이 해당 지역의 쌀 가격을 기준으로 매년 정합니다.","Zakat is due on wealth above the nisab that you have held for a full lunar year (haul). Count your wealth on the same date each year.":"니사브를 초과하는 자산을 음력으로 1년(하울) 동안 보유했다면 자카트를 납부해야 합니다. 매년 같은 날짜에 보유 자산을 계산하십시오.","Zakat on income":"소득 자카트","Zakat on income follows BAZNAS, Indonesia's national zakat agency: 2.5% of income when a year's income reaches the value of 85 grams of gold. Scholars differ on zakat on income; ask your local zakat agency.":"소득 자카트는 인도네시아 국가 자카트 기관인 BAZNAS의 기준을 따릅니다. 연간 소득이 금 85 g의 가치에 도달하면 소득의 2.5%를 납부합니다. 소득 자카트에 대해서는 학자마다 견해가 다르므로 현지 자카트 기관에 문의하십시오.","Zakat on wealth (mal)":"재산 자카트 (mal)","Zakatable wealth":"자카트 대상 자산"}