{"{0} kaomoji":"가오모지 {0}개","{0} of {1} days":"{1}일 중 {0}일","{0} of 12 habits":"12개 습관 중 {0}개","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}: {1} of {2} habits":"{0}: {2}개 습관 중 {1}개","A completed transfer is within its grace period.":"완료된 이전이 유예 기간 내에 있습니다.","A keyword or locked word contains a blocked term. Choose different words.":"키워드 또는 고정 단어에 차단된 용어가 포함되어 있습니다. 다른 단어를 선택하십시오.","A requested renewal is within its grace period.":"요청된 갱신이 유예 기간 내에 있습니다.","A4":"A4","Abuse contact":"악용 신고 연락처","Actions":"작업","Add habit":"습관 추가","Add your first habit to begin. You can use the tracker without saving it.":"시작하려면 첫 번째 습관을 추가하십시오. 저장하지 않고도 추적기를 사용할 수 있습니다.","All":"전체","Allow numbers":"숫자 허용","Allow underscores":"밑줄 허용","An automatic renewal is within its grace period.":"자동 갱신이 유예 기간 내에 있습니다.","An update is awaiting completion.":"업데이트가 완료되기를 기다리는 중입니다.","Angry":"화남","Animals":"동물","Browser storage is unavailable or full. Your changes remain in this tab; export a backup.":"브라우저 저장 공간을 사용할 수 없거나 가득 찼습니다. 변경 사항은 이 탭에 남아 있으므로 백업을 내보내십시오.","Cancel":"취소","Categories":"카테고리","Choose a valid length range within the selected platform's limits.":"선택한 플랫폼의 제한에 맞는 유효한 길이 범위를 선택하십시오.","Choose a valid tracker JSON file with up to 12 habits and unique, valid calendar dates.":"최대 12개 습관과 중복되지 않는 유효한 날짜가 포함된 올바른 추적기 JSON 파일을 선택하십시오.","Completion counts days from each habit's start through today in the selected month. Current streaks may end today or yesterday. Future days cannot be ticked; longest streaks cover all recorded months.":"완료 일수는 선택한 달에 각 습관을 시작한 날부터 오늘까지 계산합니다. 현재 연속 기록은 오늘 또는 어제 끝날 수 있습니다. 미래 날짜는 체크할 수 없으며, 최장 연속 기록은 기록된 모든 달을 포함합니다.","Confused":"혼란스러움","Contacts":"연락처","Cool":"멋짐","Copied {0}":"{0} 복사됨","Copy":"복사","Copy {0}":"{0} 복사","Copy all 30":"30개 모두 복사","Copy failed. Select the kaomoji and copy it manually.":"복사하지 못했습니다. 가오모지를 선택하여 직접 복사하십시오.","Copy JSON":"JSON 복사","Country":"국가","Created":"생성일","Creation is awaiting completion.":"생성이 완료되기를 기다리는 중입니다.","Current streak":"현재 연속 기록","Cute":"귀여움","Daily completions for {0}":"{0}의 일일 완료 기록","Darker cells mean more habits completed. Each cell shows completed habits out of eligible habits.":"색이 진할수록 완료한 습관이 많다는 뜻입니다. 각 셀에는 완료한 습관 수와 해당 날짜에 적용되는 습관 수가 표시됩니다.","Days until expiry":"만료까지 남은 일수","Deletion has been requested, but restoration is still possible.":"삭제가 요청되었지만 아직 복원할 수 있습니다.","Deletion is awaiting completion.":"삭제가 완료되기를 기다리는 중입니다.","DNSSEC delegation signed":"DNSSEC 위임 서명됨","Domain, IP address, CIDR or ASN":"도메인, IP 주소, CIDR 또는 ASN","Enter a domain, IPv4 or IPv6 address, CIDR range, or ASN such as AS15169.":"도메인, IPv4 또는 IPv6 주소, CIDR 범위 또는 AS15169와 같은 ASN을 입력하십시오.","Enter a habit name of 1 to 80 characters. You can track up to 12 habits.":"1~80자의 습관 이름을 입력하십시오. 최대 12개 습관을 추적할 수 있습니다.","Entity":"엔터티","example.com, 2001:db8::/32 or AS15169":"example.com, 2001:db8::/32 또는 AS15169","Expires":"만료일","Export JSON":"JSON 내보내기","Fantasy":"판타지","Favourite {0}":"{0} 즐겨찾기","Favourites":"즐겨찾기","Favourites could not be saved. Browser storage may be unavailable or full.":"즐겨찾기를 저장하지 못했습니다. 브라우저 저장 공간을 사용할 수 없거나 가득 찼을 수 있습니다.","Friday":"금요일","Gamer":"게이머","Generate 30 usernames":"사용자 이름 30개 생성","Generation failed.":"생성하지 못했습니다.","Generic":"일반","Greetings":"인사","Habit":"습관","Habit name":"습관 이름","Habit tracker · {0}":"습관 추적기 · {0}","Happy":"행복함","IANA supplies the server directory. If it cannot be loaded, rdap.org receives your query and redirects it to a registry. Registry terms and rate limits apply.":"IANA가 서버 디렉터리를 제공합니다. 불러올 수 없는 경우 rdap.org가 쿼리를 받아 레지스트리로 리디렉션합니다. 레지스트리의 약관과 요청 제한이 적용됩니다.","Import {0} habits? This replaces the current tracker. Export it first if you need a backup.":"습관 {0}개를 가져오시겠습니까? 현재 추적기가 이 데이터로 교체됩니다. 백업이 필요하면 먼저 내보내십시오.","Import JSON":"JSON 가져오기","Instagram":"Instagram","Kaomoji collection":"가오모지 모음","Keywords, optional":"키워드(선택 사항)","Last changed":"최근 변경","Laughing":"웃음","Letter":"Letter","Live registry data":"실시간 레지스트리 데이터","Lock {0}":"{0} 고정","Locked word, optional":"고정 단어(선택 사항)","Longest streak":"최장 연속 기록","Look up registration":"등록 정보 조회","Looking up…":"조회 중…","Love":"사랑","Maximum length":"최대 길이","Minimum length":"최소 길이","Monday":"월요일","Month":"월","Monthly habit tracker":"월간 습관 추적기","Monthly heatmap":"월간 히트맵","Nameservers":"네임서버","Network / ASN name":"네트워크 / ASN 이름","No":"아니요","No availability checking: these are ideas, not confirmed available usernames. Platform APIs would be needed to check availability.":"사용 가능 여부를 확인하지 않습니다. 이는 아이디어일 뿐 사용 가능하다고 확인된 사용자 이름이 아닙니다. 사용 가능 여부를 확인하려면 플랫폼 API가 필요합니다.","No matches. Try another tag or category.":"일치하는 항목이 없습니다. 다른 태그나 카테고리를 사용해 보십시오.","No nameservers are associated with this registration.":"이 등록 정보에 연결된 네임서버가 없습니다.","No record or RDAP service was found (404). This TLD may not support RDAP; WHOIS port 43 cannot be queried from a browser.":"레코드 또는 RDAP 서비스를 찾지 못했습니다(404). 이 TLD는 RDAP를 지원하지 않을 수 있으며, 브라우저에서는 WHOIS port 43을 조회할 수 없습니다.","No registration record was found (404).":"등록 레코드를 찾지 못했습니다(404).","Not supplied":"제공되지 않음","Platform help":"플랫폼 도움말","Platform rules":"플랫폼 규칙","Preset range: {0}–{1} characters. Suggestions use Latin letters with optional numbers and underscores; enter keywords without periods.":"사전 설정 범위: {0}–{1}자. 제안에는 숫자와 밑줄을 선택적으로 포함한 라틴 문자를 사용하며, 키워드는 마침표 없이 입력하십시오.","Print in landscape at actual size with browser headers and footers turned off. Long trackers continue onto more pages.":"브라우저 머리글과 바닥글을 끄고 실제 크기의 가로 방향으로 인쇄하십시오. 긴 추적기는 여러 페이지에 걸쳐 인쇄됩니다.","Print monthly sheet":"월간 시트 인쇄","Print paper":"용지 인쇄","Professional":"전문가","Range":"범위","Raw RDAP JSON":"원시 RDAP JSON","Recently copied":"최근 복사 항목","redacted for privacy":"개인 정보 보호를 위해 삭제됨","Regenerate 30 usernames":"사용자 이름 30개 다시 생성","Registrar":"등록 대행자","Registry":"레지스트리","Registry notices and terms":"레지스트리 고지 및 약관","Remove":"삭제","Remove {0}":"{0} 삭제","Renewal is awaiting completion.":"갱신이 완료되기를 기다리는 중입니다.","Replace with imported tracker":"가져온 추적기로 교체","Response from":"응답 서버","Restoration is awaiting completion.":"복원이 완료되기를 기다리는 중입니다.","Rules can change. Confirm the final name on the platform.":"규칙은 변경될 수 있습니다. 최종 이름은 플랫폼에서 확인하십시오.","Sad":"슬픔","Saturday":"토요일","Save favourites on this device":"이 기기에 즐겨찾기 저장","Save my tracker on this device":"이 기기에 내 추적기 저장","Saved data could not be removed. Clear this site's storage in your browser settings.":"저장된 데이터를 삭제하지 못했습니다. 브라우저 설정에서 이 사이트의 저장 공간을 지우십시오.","Saved favourites could not be removed. Clear this site's storage in your browser settings.":"저장된 즐겨찾기를 삭제하지 못했습니다. 브라우저 설정에서 이 사이트의 저장 공간을 지우십시오.","Saved tracker data could not be opened. Import a backup or continue in this tab.":"저장된 추적기 데이터를 열지 못했습니다. 백업을 가져오거나 이 탭에서 계속하십시오.","Search English tags or kaomoji":"영어 태그 또는 가오모지 검색","Separate words with spaces or commas":"단어나 쉼표로 구분하십시오","Shy":"수줍음","Sleepy":"졸림","Smug / cool":"우쭐함 / 멋짐","Start date":"시작일","Status codes":"상태 코드","Style":"스타일","Sunday":"일요일","Surprised":"놀람","Tables / flip":"표 / 반전","The initial registration is within its grace period.":"최초 등록이 유예 기간 내에 있습니다.","The locked word stays whole in every new candidate. Each candidate uses one keyword when keywords are supplied. Very short ranges may not provide 30 distinct results.":"고정 단어는 새 후보마다 온전히 유지됩니다. 키워드가 제공되면 각 후보에 하나의 키워드가 사용됩니다. 범위가 매우 짧으면 서로 다른 결과 30개를 제공하지 못할 수 있습니다.","The lookup failed.":"조회하지 못했습니다.","The RDAP request failed or timed out. The server may be unavailable or may block browser requests through CORS.":"RDAP 요청이 실패했거나 시간 초과되었습니다. 서버를 사용할 수 없거나 CORS를 통해 브라우저 요청을 차단할 수 있습니다.","The RDAP server refused this request. Check the service's terms of use.":"RDAP 서버가 이 요청을 거부했습니다. 서비스 이용 약관을 확인하십시오.","The RDAP service is rate limiting requests (429). Wait before trying again; check its terms of use.":"RDAP 서비스가 요청을 제한하고 있습니다(429). 다시 시도하기 전에 잠시 기다리고 이용 약관을 확인하십시오.","The registrar has blocked changes.":"등록 대행자가 변경을 차단했습니다.","The registrar has blocked deletion.":"등록 대행자가 삭제를 차단했습니다.","The registrar has blocked renewal.":"등록 대행자가 갱신을 차단했습니다.","The registrar has blocked transfer.":"등록 대행자가 이전을 차단했습니다.","The registrar has stopped publication in DNS.":"등록 대행자가 DNS 게시를 중단했습니다.","The registration is active without pending operations or prohibitions.":"등록이 활성 상태이며 대기 중인 작업이나 금지 사항이 없습니다.","The registry has blocked changes.":"레지스트리가 변경을 차단했습니다.","The registry has blocked deletion.":"레지스트리가 삭제를 차단했습니다.","The registry has blocked renewal.":"레지스트리가 갱신을 차단했습니다.","The registry has blocked transfer.":"레지스트리가 이전을 차단했습니다.","The registry has stopped publication in DNS.":"레지스트리가 DNS 게시를 중단했습니다.","The server did not return a usable RDAP response.":"서버가 사용할 수 있는 RDAP 응답을 반환하지 않았습니다.","There are not enough distinct candidates for these settings. Widen the length range, shorten the locked word, or allow numbers.":"이 설정으로는 서로 다른 후보가 충분하지 않습니다. 길이 범위를 넓히거나 고정 단어를 줄이거나 숫자를 허용하십시오.","This lookup used the rdap.org fallback.":"이 조회에서는 rdap.org 대체 경로를 사용했습니다.","This object is linked to another registry object.":"이 객체는 다른 레지스트리 객체에 연결되어 있습니다.","This status is supplied by the registry; consult its documentation.":"이 상태는 레지스트리가 제공한 것입니다. 레지스트리 문서를 확인하십시오.","This TLD has no RDAP service in the IANA bootstrap. WHOIS port 43 cannot be queried from a browser.":"이 TLD는 IANA 부트스트랩에 RDAP 서비스가 없습니다. 브라우저에서는 WHOIS port 43을 조회할 수 없습니다.","Thursday":"목요일","TikTok":"TikTok","Transfer is awaiting completion.":"이전이 완료되기를 기다리는 중입니다.","Try happy, cat or wave":"happy, cat 또는 wave를 사용해 보십시오","Tuesday":"화요일","Twitch":"Twitch","Unlock word":"잠금 해제 단어","Use words containing Latin letters, with optional numbers. Check the locked word and keyword lengths.":"라틴 문자가 포함된 단어를 사용하고 숫자는 선택적으로 포함하십시오. 고정 단어와 키워드의 길이를 확인하십시오.","Username generator":"사용자 이름 생성기","Wednesday":"수요일","Week {0}":"{0}주","WHOIS / RDAP lookup":"WHOIS / RDAP 조회","With your permission, favourites stay in this browser's local storage. Turning this off removes the saved list. Recent copies stay in this tab only.":"허용하면 즐겨찾기가 이 브라우저의 로컬 저장 공간에 보관됩니다. 이 기능을 끄면 저장된 목록이 삭제됩니다. 최근 복사 항목은 이 탭에만 보관됩니다.","X":"X","X help pages disagree about the minimum length. The preset allows 4–15; use at least 5 for new registrations.":"X 도움말 페이지마다 최소 길이가 다릅니다. 사전 설정은 4–15자를 허용하지만, 새로 등록할 때는 5자 이상을 사용하십시오.","Yes":"예","Your habit names and ticks stay in this tab unless you opt in to saving them in this browser's local storage. Nothing is uploaded. Saved data is accessible to people using this browser profile; export a backup before clearing site data.":"이 브라우저의 로컬 저장 공간에 저장하도록 선택하지 않는 한 습관 이름과 체크 기록은 이 탭에 남습니다. 아무것도 업로드하지 않습니다. 저장된 데이터는 이 브라우저 프로필을 사용하는 사람이 액세스할 수 있으므로 사이트 데이터를 삭제하기 전에 백업을 내보내십시오.","Your query goes directly from your browser to the registry's RDAP server; TOEA doesn't see it.":"쿼리는 브라우저에서 레지스트리의 RDAP 서버로 직접 전송되며 TOEA는 이를 볼 수 없습니다."}