{"{0} × {1}":"{0} × {1}","{0} a year":"연간 {0}","{0} a year on average":"연평균 {0}","{0} earned so far this year, plus carry-over, less days taken":"올해 현재까지 적립된 {0}에 이월 일수를 더하고 사용 일수를 뺀 값","{0} more":"{0} 더","{0}% of the price":"가격의 {0}%","A month":"한 달","A simple model: the car loses a fixed share of its remaining value each year, usually more in the first year. Real prices depend on the make, mileage, condition, and the market, so check listings for similar cars; for tax depreciation, follow your tax authority's rules instead.":"간단한 모델입니다. 자동차는 매년 남은 가치의 일정 비율을 잃으며, 일반적으로 첫해에 더 크게 하락합니다. 실제 가격은 제조사, 주행 거리, 상태 및 시장에 따라 달라지므로 비슷한 자동차의 매물을 확인하십시오. 세금상 감가상각은 해당 세무 당국의 규정을 따르십시오.","An hour":"한 시간","April":"4월","at {0} hours a week, 52 weeks":"주 {0}시간, 52주 기준","August":"8월","Car depreciation calculator":"자동차 감가상각 계산기","Characters":"문자 수","Characters (Chinese, Japanese, Korean)":"문자 수(중국어, 일본어, 한국어)","Charge by":"청구 기준","Count up to (YYYY-MM-DD)":"계산 종료일(YYYY-MM-DD)","Current yearly salary":"현재 연봉","Days carried over from last year":"지난해 이월 일수","Days left now":"현재 남은 일수","Days of leave a year":"연간 휴가 일수","Days taken this leave year":"이번 휴가 연도에 사용한 일수","December":"12월","Earned so far":"현재까지 적립된 금액","Enter a price above zero, rates from 0 to 99%, and 1 to 30 years.":"0보다 큰 가격, 0~99%의 비율 및 1~30년을 입력하십시오.","Enter amounts of zero or more.":"0 이상의 금액을 입력하십시오.","Enter days of zero or more.":"0 이상의 일수를 입력하십시오.","Enter salaries above zero, an inflation rate, and weekly hours from 1 to 100.":"0보다 큰 연봉, 물가 상승률 및 주 1~100시간을 입력하십시오.","Extras":"추가 비용","February":"2월","Fixed extras, such as layout or certification":"편집이나 인증과 같은 고정 추가 비용","I know":"알고 있습니다","Inflation over the year (%)":"연간 물가 상승률(%)","January":"1월","July":"7월","June":"6월","Leave builds up evenly through the leave year: the yearly entitlement × the share of the year worked so far, counted in days from the start of the leave year, or from your start date if you joined during it. The rules on rounding, carrying over, and paying out unused leave come from your contract and local law, which this calculator does not apply; check with your employer.":"휴가는 휴가 연도 동안 균등하게 적립됩니다. 연간 휴가 일수에 현재까지 근무한 연도의 비율을 곱하며, 휴가 연도 시작일부터의 일수로 계산합니다. 휴가 연도 중 입사한 경우에는 입사일부터 계산합니다. 반올림, 이월 및 미사용 휴가 수당 지급에 관한 규정은 계약과 현지 법률에 따르며 이 계산기에는 적용되지 않습니다. 고용주에게 확인하십시오.","Leave year starts in":"휴가 연도 시작 월","Left by the end of the leave year":"휴가 연도 종료일까지 남은 일수","Lost that year":"해당 연도에 감소한 가치","March":"3월","May":"5월","Minimum charge":"최소 청구 금액","New salary":"새 연봉","New yearly salary":"새 연봉","November":"11월","October":"10월","of {0} for the year":"연간 {0} 중","on {0}, if you take no more":"더 사용하지 않을 경우 {0}에","Optional: paste the source text to count it":"선택 사항: 원문을 붙여넣어 계산하십시오","Purchase price":"구매 가격","Raise":"인상액","Raise (%)":"인상률(%)","Rate per character":"문자당 요금","Rate per word":"단어당 요금","Real raise after inflation":"물가 상승률 반영 실질 인상률","Rush surcharge":"긴급 할증료","Rush surcharge (%)":"긴급 할증률(%)","Salary raise calculator":"연봉 인상 계산기","September":"9월","Start date (YYYY-MM-DD)":"시작일(YYYY-MM-DD)","the minimum charge applies":"최소 청구 금액이 적용됩니다","The new salary":"새 연봉","The raise in percent":"인상률","The real raise is what is left after prices rise: (1 + raise) ÷ (1 + inflation) − 1. A 6% raise with 4% inflation is a real raise of about 1.9%, and a 2% raise with 3% inflation is a real cut of about 1%. Use your country's consumer price inflation over the same twelve months. Amounts are before tax.":"실질 인상률은 물가가 오른 뒤 남는 인상률입니다: (1 + 인상률) ÷ (1 + 물가 상승률) − 1. 물가 상승률이 4%일 때 6% 인상하면 실질 인상률은 약 1.9%이고, 물가 상승률이 3%일 때 2% 인상하면 약 1%의 실질 삭감입니다. 같은 12개월 동안 해당 국가의 소비자물가 상승률을 사용하십시오. 금액은 세전 기준입니다.","Total":"합계","Total depreciation":"총 감가상각액","Translation":"번역","Translation quote calculator":"번역 견적 계산기","Translators charge for European languages by the word and for Chinese, Japanese, and Korean by the character, usually counted in the source text. A minimum charge covers very short jobs, a rush surcharge of 25 to 50% is common for tight deadlines, and layout, certification, or proofreading by a second translator are often charged separately. Pasting the text counts it here; nothing is sent anywhere.":"번역가는 유럽 언어는 단어 단위로, 중국어·일본어·한국어는 일반적으로 원문의 문자 수를 기준으로 문자 단위로 요금을 청구합니다. 매우 짧은 작업에는 최소 청구 금액이 적용되며, 촉박한 마감에는 25~50%의 긴급 할증료가 일반적입니다. 편집, 인증 또는 제2 번역가의 교정은 별도로 청구되는 경우가 많습니다. 텍스트를 붙여넣으면 여기에서 계산되며, 어디에도 전송되지 않습니다.","Vacation accrual calculator":"휴가 적립 계산기","Value after {0} years":"{0}년 후 가치","Value at the end":"최종 가치","Value falling year by year":"매년 하락하는 가치","Value lost each later year (%)":"이후 매년 감소하는 가치(%)","Value lost in the first year (%)":"첫해 감소 가치(%)","Words":"단어 수","Words (most languages)":"단어 수(대부분의 언어)","Working hours a week":"주당 근무 시간","Write dates as year-month-day, such as 2024-03-01.":"날짜는 연-월-일 형식으로 입력하십시오(예: 2024-03-01).","Year":"연도","Years":"년","your pay buys less than before":"급여로 살 수 있는 것이 이전보다 줄어듭니다","your pay buys more than before":"급여로 살 수 있는 것이 이전보다 늘어납니다"}