{" · ":" · ",": {0}":": {0}","[Concept to explain]":"[설명할 개념]","[Criteria, priorities and budget]":"[기준, 우선순위 및 예산]","[Details to include]":"[포함할 세부 정보]","[My background and what I already know]":"[내 배경과 이미 알고 있는 내용]","[Options and available evidence]":"[선택지 및 이용 가능한 근거]","[Paste the document here]":"[여기에 문서를 붙여넣으십시오]","[Recipient, purpose and relationship]":"[수신자, 목적 및 관계]","{0} characters":"{0}자","{0} countries and territories shown · checked {1}":"{0}개 국가 및 지역 표시 · {1} 확인","{0} Hz":"{0} Hz","{0} matching words":"일치하는 단어 {0}개","{0} px":"{0} px","{0} V":"{0} V","{0} V · {1} Hz":"{0} V · {1} Hz","A comparison table, trade-offs and a conditional recommendation.":"비교 표, 장단점 및 조건부 권장 사항입니다.","A fits B sockets. The slim, two-pin C Europlug fits E, F, J and K sockets, and 10 A L sockets; it does not fit a dedicated 16 A L socket. Modern CEE 7/7 E/F hybrid plugs fit E and F sockets, but older E-only or F-only plugs may not. Never remove an earth pin or force a plug.":"A는 B 소켓에 맞습니다. 얇은 2핀 C Europlug는 E, F, J, K 소켓과 10 A L 소켓에 맞지만, 전용 16 A L 소켓에는 맞지 않습니다. 최신 CEE 7/7 E/F 하이브리드 플러그는 E 및 F 소켓에 맞지만, 구형 E 전용 또는 F 전용 플러그는 맞지 않을 수 있습니다. 접지 핀을 제거하거나 플러그를 억지로 끼우지 마십시오.","A patient teacher.":"인내심 있는 교사입니다.","A plain-language explanation, one example and a question to check understanding.":"쉬운 말로 설명하고, 예시 하나와 이해도를 확인하는 질문을 제시합니다.","A short overview followed by five key points.":"간단한 개요와 다섯 가지 핵심 사항입니다.","A subject line and a concise email body.":"제목과 간결한 이메일 본문입니다.","Alignment":"정렬","Balanced and practical.":"균형 잡히고 실용적입니다.","Centre":"가운데","Checkerboard shows transparency":"체커보드는 투명도를 나타냅니다","Choose a saved template":"저장된 템플릿 선택","Choose a starter":"시작 항목 선택","Choose a structure, length or file format.":"구조, 길이 또는 파일 형식을 선택하십시오.","Choose a valid date and time before copying the URL.":"URL을 복사하기 전에 유효한 날짜와 시간을 선택하십시오.","Choose a valid template JSON file (version 1, up to 50 uniquely named templates).":"유효한 템플릿 JSON 파일을 선택하십시오(버전 1, 고유한 이름의 템플릿 최대 50개).","Choose your filters, then generate a list.":"필터를 선택한 다음 목록을 생성하십시오.","Clear and neutral.":"명확하고 중립적입니다.","Clock":"시계","Compare options":"선택지 비교","Compare the options below against my criteria.":"아래 선택지를 내 기준에 따라 비교하십시오.","Constraints":"제약 조건","Contains":"포함","Context":"맥락","Copy all words":"모든 단어 복사","Copy browser-source URL":"브라우저 소스 URL 복사","Copy prompt":"프롬프트 복사","Count up from":"다음부터 카운트업","Count-up timer":"카운트업 타이머","Countdown":"카운트다운","Countdown ends at":"카운트다운 종료 시각","Country lists focus on sockets in common use, including regional types. Rare or historical-only types are omitted. A listed type is not a promise that every socket is available. C can describe Europlug use without dedicated C sockets. Match the actual plug, socket variant, earthing and current rating; universal sockets are not assumed compatible.":"국가 목록은 지역별 유형을 포함해 일반적으로 사용하는 소켓을 중심으로 합니다. 드물거나 역사적으로만 사용되는 유형은 제외합니다. 유형이 목록에 있다고 해서 모든 소켓을 이용할 수 있다는 뜻은 아닙니다. 전용 C 소켓이 없어도 C는 Europlug 사용을 나타낼 수 있습니다. 실제 플러그, 소켓 변형, 접지 및 정격 전류를 확인하십시오. 범용 소켓은 호환된다고 가정하지 않습니다.","Country or territory":"국가 또는 지역","d":"d","Dedicated {0} V outlets also exist for air conditioners.":"에어컨용 전용 {0} V 콘센트도 있습니다.","Depends on the outlet. Check the outlet voltage and the appliance’s input label; a converter may be needed.":"콘센트에 따라 다릅니다. 콘센트 전압과 기기의 입력 라벨을 확인하십시오. 변환기가 필요할 수 있습니다.","Draft an email using the details below.":"아래 세부 정보를 사용해 이메일 초안을 작성하십시오.","Effect colour":"효과 색상","English":"영어","Enter local time. The URL stores the same instant in UTC; each viewer uses their own device clock and time zone.":"현지 시간을 입력하십시오. URL에는 동일한 순간이 UTC로 저장되며, 각 사용자는 자신의 기기 시계와 시간대를 사용합니다.","Every section is optional. Fill in what helps explain your request; empty sections are left out.":"모든 항목은 선택 사항입니다. 요청을 설명하는 데 도움이 되는 내용을 입력하십시오. 비어 있는 항목은 제외됩니다.","Examples":"예시","Explain a concept":"개념 설명","Explain the concept below.":"아래 개념을 설명하십시오.","Export templates as JSON":"템플릿을 JSON으로 내보내기","Font size":"글꼴 크기","French":"프랑스어","Frequency":"주파수","Friendly and precise.":"친근하고 정확합니다.","Generate":"생성","German":"독일어","How should the answer sound?":"답변은 어떤 느낌이어야 합니까?","I’m from":"출신 지역","I’m going to":"방문 예정 지역","Import failed. Choose valid version 1 template JSON under 1 MB with unique names, including your existing templates. Browser storage must be available.":"가져오기에 실패했습니다. 기존 템플릿을 포함하고 이름이 고유한 1 MB 미만의 유효한 버전 1 템플릿 JSON을 선택하십시오. 브라우저 저장소를 사용할 수 있어야 합니다.","Import JSON and add templates":"JSON 가져오기 및 템플릿 추가","Indonesian":"인도네시아어","Input data":"입력 데이터","Invalid or missing settings: {0}. Defaults used; a timer without a valid time stays at zero.":"설정이 잘못되었거나 없습니다: {0}. 기본값을 사용합니다. 유효한 시간이 없는 타이머는 0으로 유지됩니다.","Invalid URL values use defaults: 64 px, white text, black shadow, centred countdown. Missing or invalid times stay at zero. Text is limited to 1,000 characters and zero text to 100; unknown parameters are ignored.":"잘못된 URL 값에는 64 px, 흰색 텍스트, 검은색 그림자, 가운데 정렬 카운트다운이라는 기본값이 사용됩니다. 누락되었거나 잘못된 시간은 0으로 유지됩니다. 텍스트는 1,000자로, 0일 때 표시할 텍스트는 100자로 제한되며, 알 수 없는 매개변수는 무시됩니다.","Japanese (romaji)":"일본어(로마자)","Keep the device clock accurate. Countdown stops at zero; count-up starts at zero if its start time is still ahead. Text is included in the URL, so anyone with the link can read it.":"기기 시계를 정확하게 유지하십시오. 카운트다운은 0에서 멈추며, 카운트업은 시작 시각이 아직 지나지 않았으면 0에서 시작합니다. 텍스트가 URL에 포함되므로 링크를 가진 사람은 누구나 읽을 수 있습니다.","Language":"언어","Left":"왼쪽","LIVE":"라이브","Live preview":"실시간 미리보기","Load template":"템플릿 불러오기","Mains electricity by country":"국가별 가정용 전원","Many chargers accept 100–240 V and 50/60 Hz. Check the input label. A plug adapter does not change voltage or frequency. A voltage converter must suit the appliance’s power and load type.":"많은 충전기는 100–240 V 및 50/60 Hz를 지원합니다. 입력 라벨을 확인하십시오. 플러그 어댑터는 전압이나 주파수를 변경하지 않습니다. 전압 변환기는 기기의 전력과 부하 유형에 맞아야 합니다.","Markdown headings":"Markdown 제목","Maximum length":"최대 길이","Minimum length":"최소 길이","Mode":"모드","Needed for a single-voltage appliance that does not accept the destination voltage.":"도착지 전압을 지원하지 않는 단일 전압 기기에 필요합니다.","No countries match this search.":"검색과 일치하는 국가가 없습니다.","No repeats":"중복 없음","No words match these filters.":"이 필터와 일치하는 단어가 없습니다.","Nominal voltage":"공칭 전압","None":"없음","Number of words":"단어 수","Outline":"개요","Output format":"출력 형식","Paste the material to work with.":"작업할 자료를 붙여넣으십시오.","Paste the URL into an OBS or Streamlabs browser source. OBS adds body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } as custom CSS by default. Overlay mode also makes this page’s html and body transparent and hides the rest of the site.":"URL을 OBS 또는 Streamlabs 브라우저 소스에 붙여넣으십시오. OBS는 기본적으로 body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); }를 맞춤 CSS로 추가합니다. 오버레이 모드는 이 페이지의 html과 body도 투명하게 만들고 사이트의 나머지 부분을 숨깁니다.","Pause preview":"미리보기 일시 중지","Plug / socket types":"플러그 / 소켓 유형","Plug adapter":"플러그 어댑터","Plug types by country":"국가별 플러그 유형","Portable-appliance reference; industrial and dedicated high-power circuits are outside this table. Countries without a Wikipedia row are omitted. Wikipedia is the primary reference, cross-checked against WorldStandards. The former IEC World Plugs guide has been retired.":"휴대용 기기용 참고 자료이며, 산업용 및 전용 고전력 회로는 이 표의 범위에 포함되지 않습니다. Wikipedia 항목이 없는 국가는 제외합니다. Wikipedia를 주요 참고 자료로 사용하고 WorldStandards와 대조 확인했습니다. 기존 IEC World Plugs 가이드는 폐지되었습니다.","Portuguese":"포르투갈어","Preparing the overlay…":"오버레이 준비 중…","Preserve the main findings and caveats. Do not add facts that are absent from the document.":"주요 결과와 주의 사항을 유지하십시오. 문서에 없는 사실을 추가하지 마십시오.","Prompt builder":"프롬프트 작성기","Prompt format":"프롬프트 형식","Random generation is unavailable in this browser.":"이 브라우저에서는 무작위 생성을 사용할 수 없습니다.","Random word generator":"무작위 단어 생성기","Resume preview":"미리보기 재개","Right":"오른쪽","Role":"역할","Save or replace this name":"이 이름으로 저장 또는 교체","Saved templates":"저장된 템플릿","Saved templates could not be read. Browser storage may be blocked or the saved JSON may be invalid.":"저장된 템플릿을 읽을 수 없습니다. 브라우저 저장소가 차단되었거나 저장된 JSON이 잘못되었을 수 있습니다.","Scrolling text":"스크롤 텍스트","Search countries, codes or plug types":"국가, 코드 또는 플러그 유형 검색","Separate known facts from assumptions. Identify missing information.":"알려진 사실과 가정을 구분하십시오. 누락된 정보를 확인하십시오.","Shadow":"그림자","Show an example of a useful answer.":"유용한 답변의 예시를 표시하십시오.","Spanish":"스페인어","Start with a template":"템플릿으로 시작","Starts with":"시작 문자","Stream overlay":"스트림 오버레이","Summarise a document":"문서 요약","Summarise the document below.":"아래 문서를 요약하십시오.","Supply notes":"추가 메모","Task":"작업","Template could not be saved. Check the name and template limits, or whether browser storage is full or blocked.":"템플릿을 저장할 수 없습니다. 이름과 템플릿 제한 또는 브라우저 저장소가 가득 찼거나 차단되었는지 확인하십시오.","Template name":"템플릿 이름","Template saved.":"템플릿이 저장되었습니다.","Templates are stored in this browser. Export a backup before clearing browser data. Imports allow up to 50 unique names, 80 characters per name and 10,000 characters per section; duplicate names are rejected.":"템플릿은 이 브라우저에 저장됩니다. 브라우저 데이터를 삭제하기 전에 백업을 내보내십시오. 가져오기는 고유한 이름 최대 50개, 이름당 80자, 항목당 10,000자를 허용하며, 중복된 이름은 거부됩니다.","Templates imported.":"템플릿을 가져왔습니다.","Text":"텍스트","Text at zero, or leave blank":"0일 때 표시할 텍스트 또는 빈칸","Text colour":"텍스트 색상","Text effect":"텍스트 효과","The listed frequencies differ. Check the label: motors and clock-based appliances may require a particular frequency.":"표시된 주파수가 서로 다릅니다. 라벨을 확인하십시오. 모터와 시계 기반 기기는 특정 주파수가 필요할 수 있습니다.","There are not enough different words. Reduce the count or allow repeats.":"서로 다른 단어가 충분하지 않습니다. 개수를 줄이거나 중복을 허용하십시오.","Tone":"어조","Use 1–100 words and whole-number lengths from 1 to 100, with minimum no greater than maximum.":"1–100개의 단어와 1~100의 정수 길이를 사용하십시오. 최소값은 최대값보다 클 수 없습니다.","Use placeholders for missing details.":"누락된 세부 정보에는 자리표시자를 사용하십시오.","Uses the same small word lists as the typing test. Japanese uses romaji; length and text filters apply to that spelling. Filters ignore letter case but keep accents. These lists have no part-of-speech tags.":"타자 테스트와 동일한 소규모 단어 목록을 사용합니다. 일본어는 로마자를 사용하며, 길이 및 텍스트 필터는 해당 표기에 적용됩니다. 필터는 대소문자를 무시하지만 악센트는 유지합니다. 이 목록에는 품사 태그가 없습니다.","Usually not within this voltage range, but check that the appliance label accepts the exact destination voltage.":"일반적으로 이 전압 범위에서는 사용할 수 없지만, 기기 라벨이 정확한 도착지 전압을 지원하는지 확인하십시오.","Usually not, if a matching socket is available. Check your actual plug and the socket at your accommodation.":"일치하는 소켓이 있다면 일반적으로 필요하지 않습니다. 실제 플러그와 숙소의 소켓을 확인하십시오.","Voltage converter":"전압 변환기","Warm and professional.":"따뜻하고 전문적입니다.","What do you want done?":"무엇을 수행해야 합니까?","What must be included or avoided?":"무엇을 포함하거나 피해야 합니까?","What perspective would help?":"어떤 관점이 도움이 됩니까?","Who is this for, and why?":"누구를 위한 것이며, 목적은 무엇입니까?","Wikipedia lists household supplies of {0} V at {1} Hz; WorldStandards lists {2} V at {3} Hz. These sources disagree. Confirm the actual supply with your accommodation before plugging in.":"Wikipedia에는 가정용 전원이 {1} Hz에서 {0} V로 표시되어 있고, WorldStandards에는 {3} Hz에서 {2} V로 표시되어 있습니다. 두 출처의 내용이 다릅니다. 플러그를 연결하기 전에 숙소에 실제 전원을 확인하십시오.","WorldStandards country table":"WorldStandards 국가 표","Write an email":"이메일 작성","XML-style tags":"XML 스타일 태그","Yes. The listed plug types do not fit the destination sockets.":"예. 표시된 플러그 유형은 도착지 소켓에 맞지 않습니다.","You may need one. Some plugs fit, but other types or variants need an adapter.":"필요할 수 있습니다. 일부 플러그는 맞지만 다른 유형이나 변형에는 어댑터가 필요합니다.","Your prompt will appear here.":"프롬프트가 여기에 표시됩니다.","Your templates":"내 템플릿"}