{"Add":"추가","Add at least two people.":"참가자를 두 명 이상 추가하십시오.","Add rule":"규칙 추가","Add these names":"이 이름들 추가","Clear the list":"목록 지우기","Copied":"복사됨","Copy teams":"팀 복사","Full screen":"전체 화면","How to split":"나누는 방법","Keep people apart ({0})":"참가자 분리 ({0})","Make teams":"팀 만들기","Name":"이름","No split keeps everyone apart who should be. Remove a rule, or make more teams.":"어떤 분할로도 규칙에 지정된 참가자들을 서로 떨어뜨릴 수 없습니다. 규칙을 삭제하거나 팀 수를 늘리십시오.","Number of teams":"팀 수","One name per line, or separated by commas":"한 줄에 이름 하나씩 입력하거나 쉼표로 구분하십시오","Paste a list of names":"이름 목록 붙여넣기","People":"참가자","People per team":"팀당 참가자 수","Person":"참가자","Random team generator":"무작위 팀 생성기","Remove the rule for {0} and {1}":"{0} 및 {1} 규칙 삭제","Remove {0}":"{0} 삭제","Shuffle again":"다시 섞기","Team {0}":"{0}팀","Teams":"팀","That makes only one team. Ask for more teams, or smaller ones.":"그러면 팀이 하나만 만들어집니다. 팀 수를 늘리거나 팀당 인원을 줄이십시오.","Two people in a rule always end up in different teams, for example to spread out the strongest players.":"규칙에 지정된 두 참가자는 항상 서로 다른 팀에 배정됩니다. 예를 들어 실력이 가장 뛰어난 참가자들을 여러 팀에 나눌 수 있습니다.","Up to 100 people can take part.":"최대 100명까지 참여할 수 있습니다.","Your teams":"내 팀","and":"및","{0} and {1}":"{0} 및 {1}","{0} people":"{0}명","{0} teams of {1}":"{1}명씩 {0}팀","{0} teams of {1} or {2}":"{1}명 또는 {2}명씩 {0}팀"}